Übersetzung für "Current yield" in Deutsch
Now
this
is
the
gap
between
its
current
yield
and
the
theoretical
maximum
yield
it
can
achieve.
Das
ist
die
Differenz
zwischen
dem
aktuellen
Ertrag
und
der
theoretisch
möglichen.
TED2020 v1
The
current
yield
of
such
a
storage
cell
is
therefore
approximately
100%.
Die
Stromausbeute
einer
solchen
Speicherzelle
liegt
daher
etwa
bei
100
%.
EuroPat v2
The
current
yield
is
not
altered
by
the
treatment
according
to
the
present
invention.
Die
Stromausbeute
wird
durch
die
erfindungsgemässe
Behandlung
nicht
verändert.
EuroPat v2
The
average
current
yield
was
57%.
Die
mittlere
Stromausbeute
betrug
57
%.
EuroPat v2
In
addition,
the
current
yield
decreases
further
in
subsequent
experiments.
Zudem
nimmt
die
Stromausbeute
bei
Folgeversuchen
weiter
ab.
EuroPat v2
The
current
yield
is
based
on
the
amount
of
glyoxylic
acid
produced.
Die
Stromausbeute
bezieht
sich
auf
die
hergestellte
Menge
an
Glyoxylsäure.
EuroPat v2
The
example
illustrates
the
unsatisfactory
current
yield,
even
though
a
fresh
lead
cathode
was
used.
Das
Beispiel
zeigt
die
unbefriedigende
Stromausbeute,
obwohl
eine
frische
Bleikathode
verwendet
wurde.
EuroPat v2
Less
aluminum
dissolves
in
the
electrolyte,
which
means
a
higher
current
yield.
Es
löst
sich
weniger
Aluminium
im
Elektrolyten,
was
eine
höhere
Stromausbeute
bedeutet.
EuroPat v2
The
advantage
of
this
configuration
is
improved
current
yield
(improved
hole
transport).
Der
Vorteil
dieser
Anordnung
besteht
in
einer
verbesserten
Stromergiebigkeit
(besserer
Löchertransport).
EuroPat v2
The
current
yield
for
the
reduction
of
the
proportion
of
dichloroacetic
acid
to
0.15
kg
was
97.2%.
Die
Stromausbeute
für
die
Reduzierung
des
Dichloressigsäure-Anteils
auf
0,15
kg
betrug
97,2
%.
EuroPat v2
The
current
yield
rises
with
the
number
of
transistors
connected
in
parallel.
Die
Stromergiebigkeit
steigt
mit
der
Anzahl
der
parallel
geschalteten
Transistoren.
EuroPat v2
The
current
yield
of
the
transistors
explained
is
also
described
by
the
height
of
the
silicon
layer.
Die
Stromergiebigkeit
der
erläuterten
Transistoren
wird
auch
durch
die
Höhe
der
Siliziumschicht
vorgegeben.
EuroPat v2
The
current
yield
for
the
metal
deposition
was
92
percent.
Die
Stromausbeute
für
die
Metallabscheidung
betrug
92
%.
EuroPat v2
If
the
current
yield
is
higher,
the
desired
structure
of
the
hard
chrome
layer
will
not
be
obtained.
Ist
die
Stromausbeute
höher,
wird
die
gewünschte
Strukturierung
der
Hartchromschicht
nicht
erhalten.
EuroPat v2
The
new
and
easy
to
read
graphic
display
informs
about
the
current
energy
yield
at
a
glance.
Das
neue,
große
Grafikdisplay
informiert
den
Betreiber
übersichtlich
über
die
aktuellen
Erträge.
ParaCrawl v7.1
This
equals
a
current
dividend
yield
of
over
7%.
Dies
entspricht
einer
aktuellen
Dividendenrendite
von
mehr
als
7%.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
current
yield
of
the
gas
discharge,
i.e.,
the
current
density
at
the
cathode,
is
relatively
large.
Ausserdem
ist
die
Stromergiebigkeit
der
Gasentladung,
d.h.
die
Stromdichte
auf
der
Kathode
verhältnismässig
gross.
EuroPat v2
The
current
yield,
i.e.
the
Faraday
efficiency
of
a
sodium/sulfur
storage
cell
is
close
to
100%.
Die
Stromausbeute,
das
heisst
der
Faraday-Wirkungsgrad
einer
Natrium/Schwefel-Speicherzelle
liegt
bei
100%.
EuroPat v2
This
enables
the
interpolar
distance
to
be
reduced
with
little
extra
cost,
and
consequently
the
current
yield
to
be
increased.
Dadurch
kann
mit
geringen
Mehrkosten
die
Interpolardistanz
vermindert,
und
dadurch
die
Stromausbeute
erhöht
werden.
EuroPat v2
The
current
yield
is
100%.
Die
Stromausbeute
beträgt
100%.
EuroPat v2
The
current
yield,
i.e.
the
Faraday
efficiency
of
such
a
sodium/sulfur
storage
cell
is
close
to
approximately
100%.
Die
Stromausbeute,
d.
h.
der
Faraday-Wirkungsgrad
einer
solchen
Natrium/Schwefel-Speicherzelle
liegt
bei
etwa
100
%.
EuroPat v2
A
scale
evaluates
current
yield
data
of
the
system
in
comparison
to
values
from
other
systems
in
the
same
region.
Eine
Skala
bewertet
aktuelle
Ertragswerte
der
Anlage
im
Vergleich
zu
Werten
anderer
Anlagen
in
derselben
Region.
ParaCrawl v7.1