Übersetzung für "Current reduction" in Deutsch
The
current
flat-rate
reduction
of
3.5
percentage
points
for
sensitive
products
would
be
maintained.
Die
derzeitige
Herabsetzung
um
3,5
Prozentpunkte
für
empfindliche
Waren
wird
beibehalten.
TildeMODEL v2018
The
PTC
resistor
5
thus
ensures
a
current
reduction
when
a
temperature
increase
occurs.
Der
PCT-Widerstand
5
sorgt
somit
bei
Temperaturerhöhung
für
eine
Stromreduzierung.
EuroPat v2
Dimming
of
the
LED
is
affected
through
current
reduction.
Das
Dimmen
der
LED
erfolgt
durch
Stromreduzierung.
ParaCrawl v7.1
The
four
pillars
of
the
current
Poverty
Reduction
Strategy
are:
Die
vier
Säulen
der
aktuellen
Armutsbekämpfungsstrategie
bilden
die
Themenbereiche:
ParaCrawl v7.1
The
current
reduction
in
expenditure
in
national
budgets
is
a
consequence
of
their
increase
last
year.
Die
aktuellen
Verringerungen
der
Ausgaben
in
den
nationalen
Haushalten
ist
eine
Folge
ihres
Anstiegs
im
letzten
Jahr.
Europarl v8
Where
it
is
considered
that
no
risks
are
expected,
the
information
should
be
used
to
ensure
the
current
risk
reduction
measures
are
maintained.
Wird
mit
keiner
Gefahr
gerechnet,
sollten
die
Informationen
dazu
benutzt
werden
sicherzustellen,
dass
die
laufenden
Maßnahmen
zur
Risikobeschränkung
fortgeführt
werden.
DGT v2019
I
do
not
believe
that
the
Turkish
populations
in
Cyprus
are
really
in
danger
today
and
I
believe
it
would
be
a
very
important
gesture
for
Turkey
to
accept,
as
a
first
step,
during
the
current
negotiations,
a
reduction
in
the
number
of
its
armed
forces
in
Cyprus,
or
even
better,
their
evacuation.
Ich
glaube
nicht,
dass
die
türkische
Bevölkerung
Zyperns
derzeit
wirklich
in
Gefahr
ist
und
mir
scheint,
eine
sehr
bedeutsame
Geste
seitens
der
Türkei
bestünde
darin,
während
der
laufenden
Verhandlungen
ihre
Streitkräfte
auf
zypriotischen
Territorium
zunächst
einmal
zu
reduzieren
bzw.,
was
vorzuziehen
wäre,
ganz
abzuziehen.
Europarl v8
At
the
current
pace,
mortality
reduction
in
South
Asia
and
Africa
will
not
be
realized
until
mid-century.
Im
derzeitigen
Tempo
wird
die
Verringerung
der
Sterblichkeit
in
Südasien
und
Afrika
erst
Mitte
des
Jahrhunderts
erreicht
sein.
News-Commentary v14
The
year
2020
will
be
a
milestone
in
terms
of
establishing
whether
at
least
the
objective
so
far
set
has
actually
become
achievable,
irrespective
of
the
current
discussion
as
to
whether
the
EU
should
increase
its
current
20%
CO2
reduction
target
to
30%,
despite
Copenhagen.
Bereits
das
Jahr
2020
wird
ein
Meilenstein
dafür
sein,
ob
wenigstens
das
bis
dahin
genannte
Ziel
erreichbar
geworden
ist,
unbeschadet
der
gegenwärtigen
Diskussion,
ob
die
EU
ihr
bisheriges
20%
CO2-Reduktionsziel
Ziel
trotz
Kopenhagen
auf
30%
anheben
soll.
TildeMODEL v2018
With
current
reduction
in
defence
spending
coupled
in
some
instances
with
a
general
reduction
in
support
for
industry,
there
is
the
danger
that
expenditure
on
aeronautical
research
and
technology
acquisition
in
Europe
will
significantly
decline,
this
is
at
a
time
when
spending
on
research
and
technology
acquisition
by
the
USA
and
Japan
has
not
been
reducing.
Bei
der
gegenwärtigen
Senkung
der
Verteidigungsausgaben,
die
in
einigen
Fällen
mit
einer
allgemeinen
Reduzierung
der
Unterstützung
für
die
Industrie
verbunden
ist,
besteht
die
Gefahr,
daß
die
Ausgaben
für
Forschung
und
Technologie
in
der
europäischen
Luftfahrtindustrie
erheblich
zurückgehen,
und
dies
zu
einem
Zeitpunkt,
da
die
USA
und
Japan
unvermindert
in
Forschung
und
Technologie
investieren.
TildeMODEL v2018