Übersetzung für "Current history" in Deutsch

Redo the last action applied to the current image using history.
Stellt die letzte auf das aktuelle Bild rückgängig gemachte Operation wieder her.
KDE4 v2

The current took my history and they carried with him.
Der Strom nahm meine Geschichte und trug sie mit sich.
OpenSubtitles v2018

That’s where we are at the current stage of history.
Das ist, wo wir in dem gegenwärtigen Stadium der Geschichte sind.
ParaCrawl v7.1

The status bar Record History pane reflects the current state of history recording.
Das Feld Historie aufnehmen in der Statuszeile reflektiert den aktuellen Status der Historieaufnahme.
ParaCrawl v7.1

Never has any individual or country been able to resist the current of history.
Noch nie konnte ein Individuum oder ein Land der Woge der Geschichte standhalten.
ParaCrawl v7.1

You find further information about the current development in history.
Weitere Information zur aktuellen Entwicklung finden Sie in der Historie.
CCAligned v1

In fact, current history fails to explain lost ancient civilisations.
Wirklich, die gegenwärtige Geschichte versäumt es, alte Zivilisationen zu erklären.
ParaCrawl v7.1

That's where we are at the current stage of history.
Das ist, wo wir in dem gegenwärtigen Stadium der Geschichte sind.
ParaCrawl v7.1

Apart from the current measured values, history data are also available.
Neben den aktuellen Messwerten stehen auch die Historiendaten zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

I find the current moment in history very painful.
Ich finde den aktuellen Moment in der Geschichte sehr schmerzhaft.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, you can view the current order history in your account:
Darüber hinaus können Sie in Ihrem Konto den aktuellen Bestellverlauf einsehen.
ParaCrawl v7.1

This gives rise to a particularly fascinating contrast between history, current times, old, and young.
Dann entsteht ein besonders hübscher Kontrast zwischen Geschichte, Aktualität, Jung und Alt.
ParaCrawl v7.1

Current pages and history (Warning: this file may be very large)
Aktuelle Seiten und Versionsgeschichte (Warnung: Diese Datei könnte sehr groß sein.)
ParaCrawl v7.1

Current history alone is a good proof of this (wars, terrorism, the destruction of the planet...) .
Das belegt die aktuelle Geschichte (Kriege, Terrorismus, Zerstörung des Planeten...).
ParaCrawl v7.1