Übersetzung für "Current applicable" in Deutsch
Consequently
the
current
directive
remains
applicable.
Somit
gilt
weiterhin
die
Richtlinie
in
ihrer
derzeitigen
Fassung.
TildeMODEL v2018
We
use
the
current
applicable
Postnl
rates.
Wir
verwenden
die
aktuell
gültigen
Postnl-Tarife.
CCAligned v1
We
fully
meet
all
of
the
current
requirements
applicable
to
our
Company.
Wir
erfüllen
die
auf
unser
Unternehmen
anwendbaren
derzeitigen
gesetzlichen
Anforderungen
vollständig.
ParaCrawl v7.1
We
observe
and
guarantee
compliance
with
the
current
applicable
German
Minimum
Wage
Act
(MiLoG).
Wir
achten
und
garantieren
die
Einhaltung
des
jeweils
aktuellen
Mindestlohngesetztes
(MiLoG).
CCAligned v1
Current
regulatory
requirements,
applicable
standard,
recommendation,
and
guidance
are
taken
into
account.
Aktuelle
regulatorische
Anforderungen,
anwendbare
Normen,
Empfehlungen
und
Leitfäden
werden
dabei
berücksichtigt.
CCAligned v1
Please
comply
with
the
current
sales
restrictions
applicable
to
the
products
or
services
concerned.
Bitte
beachten
Sie
die
geltenden
Verkaufsbeschränkungen
für
die
entsprechenden
Produkte
oder
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Deliverable
are
only
the
products
which
are
contained
in
our
current
applicable
price
lists.
Lie-
ferbar
sind
nur
die
in
unseren
jeweils
gültigen
Preislisten
aufgeführten
Einheiten.
ParaCrawl v7.1
The
applicable
current
Corporate
End
User
License
Agreement
may
be
found
below.
Nachfolgend
finden
Sie
die
geltenden
aktuellen
Endbenutzer-Lizenzverträge
für
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
applicable
current
Cloud
Terms
of
Service
Agreement
may
be
found
below.
Nachfolgend
finden
Sie
die
geltenden
aktuellen
Vereinbarungen
zu
den
Service-Bedingungen
für
die
Cloud.
ParaCrawl v7.1
The
articles
offered
on
the
Website
are
in
conformity
with
current
and
applicable
Community
law.
Die
angebotenen
Artikel
stimmen
mit
der
geltenden
Gemeinschaftsgesetzgebung
überein.
ParaCrawl v7.1
The
current
and
applicable
laws
on
data
protection
are
considered
by
the
Condast
completely.
Die
aktuellen
und
gültigen
Gesetze
zum
Datenschutz
werden
von
der
Condast
vollständig
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
The
given
rating
is
typical
for
that
CPU
with
the
then
current
and
applicable
Linux
version.
Die
angegebene
Bewertung
ist
für
die
CPU
mit
der
dann
aktuellen
und
verwendeten
Linux-Version.
Wikipedia v1.0
According
to
the
current
applicable
guidelines,
bioequivalence
must
be
demonstrated
for
the
parent
compound
for
generic
products.
Gemäß
der
aktuell
gültigen
Leitlinie
muss
für
Generika
die
Bioäquivalenz
der
Muttersubstanz
nachgewiesen
werden.
ELRC_2682 v1
The
amendments
to
current
applicable
regulations
which
occurred
in
2004
and
2005
have
modified
many
of
their
Articles.
Die
Gesetzesänderungen
der
Jahre
2004
und
2005
der
geltenden
Verordnungen
betrafen
zahlreiche
deren
Vorschriften.
EUbookshop v2
With
such
a
reduced
copper
transfer,
the
electrolytic
copper
powder
deposition
rate
and
the
applicable
current
density
are
limited.
Zweifellos
wird
dadurch
der
Transport
von
Kupferionen
verlangsamt.
Die
Kupferpulverabscheidung
und
die
anwendbare
Stromdichte
sind
begrenzt.
EuroPat v2
The
European
unit
of
account
is
defined
by
the
current
Financial
Regulation
applicable
to
the
general
budget
of
the
European
Communities.
Die
Europäische
Rechnungseinheit
ist
in
der
jeweils
geltenden
Haushaltsordnung
für
den
Gesamthaushaltsplan
der
Europäischen
Gemeinschaften
festgelegt.
EUbookshop v2
"Temporary
disablement"
would
be
examined
within
a
shorter
period
of
time
than
the
current
applicable
term.
Die
"vorübergehende
Invalidität"
würde
in
einem
kürzeren
als
dem
derzeit
gültigen
Zeitraum
überprüft.
EUbookshop v2
In
accordance
with
the
current
applicable
legislation,
we
only
use
your
personal
information
in
the
following
cases:
In
Übereinstimmung
mit
den
geltenden
gesetzlichen
Bestimmungen
verwenden
wir
Ihre
persönlichen
Informationen
nur
in
folgenden
Fällen:
CCAligned v1
The
engine
meets
current
applicable
exhaust
emissions
standards
and
impresses
by
pairing
high
performance
and
economic
efficiency:
Der
Motoren
entspricht
den
aktuell
gültigen
Abgasvorschriften
und
überzeugt
durch
Leistung
gepaart
mit
großer
Wirtschaftlichkeit:
ParaCrawl v7.1
An
individual
and
comprehensive
development
programme
for
our
employees
ensures
current
knowledge
and
applicable
competences.
Ein
individuelles
und
übergreifendes
Entwicklungsprogramm
für
unsere
Mitarbeiter
stellt
aktuelles
Wissen
und
anwendbare
Kompetenzen
sicher.
CCAligned v1
The
transporter's
unloading
process
must
always
comply
with
the
current
applicable
German
safety
guidelines.
Der
Entladevorgang
seitens
des
Transporteurs
muss
immer
unter
den
aktuell
geltenden,
deutschen
Sicherheitsrichtlinien
erfolgen.
ParaCrawl v7.1