Übersetzung für "Curing resin" in Deutsch
Suitable
accelerators
can
also
be
used
for
curing
the
epoxy
resin
compositions.
Bei
der
Härtung
der
Epoxidharzzusammensetzungen
können
auch
geeignete
Härtungsbeschleuniger
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
After
the
heat-curing,
the
resin
is
permanently
bonded
to
the
surface
of
the
web.
Das
Harz
ist
nach
der
Wärmehärtung
dauerhaft
mit
der
Oberfläche
der
Bahn
verbunden.
EuroPat v2
In
addition,
the
heat-curing
epoxy
resin
composition
can
contain
a
thixotropic
agent
C
[sic]
based
on
a
urea
derivative.
Die
hitzehärtende
Epoxidharzzusammensetzung
kann
weiterhin
ein
Thixotropiermittel
C
auf
Basis
eines
Harnstoffderivates
enthalten.
EuroPat v2
In
addition,
the
heat-curing
epoxy
resin
composition
can
contain
a
thixotropic
agent
C
based
on
a
urea
derivative.
Die
hitzehärtende
Epoxidharzzusammensetzung
kann
weiterhin
ein
Thixotropiermittel
C
auf
Basis
eines
Harnstoffderivates
enthalten.
EuroPat v2
Particularly
low-stress
curing
of
epoxy
resin
compositions
can
thus
be
made
possible.
Somit
kann
eine
besonders
spannungsarme
Härtung
von
Epoxidharz-Zusammensetzungen
ermöglicht
werden.
EuroPat v2
The
remainder
making
up
100%
by
weight
of
the
resin-curing
agent
mixture
is
formed
by
the
resin
used.
Den
Rest
auf
100
Gew.-%
der
Harz-Härter-Mischung
bildet
das
verwendete
Harz.
EuroPat v2
In
this
embodiment,
the
composition
represents
a
heat
curing
epoxy
resin
composition.
In
dieser
Ausführungsform
stellt
die
Zusammensetzung
eine
hitzehärtende
Epoxidharzzusammensetzung
dar.
EuroPat v2
An
insulating
body
with
improved
insulation
can
thus
be
obtained
after
the
curing
of
the
resin.
Nach
dem
Aushärten
des
Harzes
kann
damit
ein
verbessert
isolierter
Isolierkörper
erhalten
werden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
the
field
of
impact
strength
modifiers
and
the
field
of
heat-curing
epoxy
resin
compositions.
Die
Erfindung
betrifft
das
Gebiet
der
Schlagzähigkeitsmodifikatoren
und
das
Gebiet
der
hitzehärtenden
Epoxidharzzusammensetzungen.
EuroPat v2
The
epoxy
resin
composition
is
preferably
a
heat-curing
epoxy
resin
composition.
Bevorzugt
ist
die
Epoxidharzzusammensetzung
eine
hitzehärtende
Epoxidharzzusammensetzung.
EuroPat v2
The
curing
of
the
resin
is
effected
by
UV
irradiation.
Das
Aushärten
des
Harzes
erfolgt
durch
UV-Bestrahlung.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
the
field
of
impact
modifiers
and
to
the
field
of
heat-curing
epoxy
resin
compositions.
Die
Erfindung
betrifft
das
Gebiet
der
Schlagzähigkeitsmodifikatoren
und
das
Gebiet
der
hitzehärtenden
Epoxidharzzusammensetzungen.
EuroPat v2