Übersetzung für "Cumulative quantity" in Deutsch
Breakthrough
is
here
defined
as
the
point
at
which
the
cumulative
quantity
of
hydrocarbons
emitted
is
equal
to
2
grams.
Der
Durchbruch
ist
hier
als
der
Punkt
definiert,
in
dem
die
kumulierte
Menge
der
emittierten
Kohlenwasserstoffe
gleich
2
g
ist.
DGT v2019
In
view
of
the
situation
of
the
market,
in
order
to
promote
a
fluid
supply
of
the
EU
market
in
cereals
under
subquota
III
for
2011,
subperiod
3
and
subperiod
4
should
be
merged
into
a
single
subperiod,
covering
the
cumulative
quantity
for
subperiods
3
and
4,
namely
1189193
tonnes.
Um
angesichts
der
Marktlage
für
das
Jahr
2011
eine
laufende
Belieferung
des
EU-Marktes
mit
Getreide
aus
dem
Subkontingent
III
zu
gewährleisten,
ist
es
angebracht,
die
Teilzeiträume
3
und
4
zu
einem
einzigen
Teilzeitraum
zusammenzufassen,
der
die
kumulierte
Menge
dieser
beiden
Teilzeiträume,
d.
h.
1189193
Tonnen
abdeckt.
DGT v2019
The
left
ordinate
shows
the
heat
flow
dQ/dt,
while
the
right
ordinate
shows
the
cumulative
quantity
of
heat
Q.
Die
linke
Ordinate
gibt
dabei
den
Wärmefluss
dQ
/
dt
an,
während
die
rechte
Ordinate
die
kumulative
Wärmemenge
Q
angibt.
EuroPat v2
In
addition,
the
total
energy
output
of
the
internal
combustion
engine
16
is
also
measured
over
the
predetermined
time
period,
either
directly
or
alternatively
on
the
basis
of
a
power-equivalent
variable
such
as
a
cumulative
air
quantity.
Ferner
erfolgt
eine
Messung
der
Gesamtenergieabgabe
der
Verbrennungskraftmaschine
16
über
den
vorgegebenen
Zeitraum,
direkt
oder
alternativ
anhand
einer
leistungsäquivalenten
Größe,
wie
einer
kumulierten
Luftmenge.
EuroPat v2
Henderson
found
that
there
is
a
consistent
relationship
between
the
cost
of
production
and
the
cumulative
production
quantity.
Henderson
fand
heraus,
dass
es
ein
gleichbleibendes
Verhältnis
zwischen
den
Herstellungskosten
und
der
kumulativen
Produktionsmenge
gibt.
ParaCrawl v7.1
The
left
ordinate
again
shows
the
heat
flow
dQ/dt,
while
the
right
ordinate
shows
the
cumulative
quantity
of
heat
Q.
Likewise,
70%
cement
and
30%
fly
ash
were
used
as
binder
components
(water/binder
ratio=0.33).
Die
linke
Ordinate
gibt
wiederum
den
Wärmefluss
dQ
/
dt
an,
während
die
rechte
Ordinate
die
kumulative
Wärmemenge
Q
angibt.
Als
Binderkomponenten
wurden
ebenfalls
70%
Zement
und
30%
Flugasche
verwendet
(Wasser/Binder-Verhältnis
=
0.33).
EuroPat v2
In
other
cases,
mandatory
and
recommended
levels
of
trace
elements
concentrations
are
laid
down
for
sludge,
for
the
cumulative
quantities
of
trace
elements
introduced
into
soil
used
for
agriculture
and
for
permissible
concentrations
of
trace
elements
in
the
receiving
soils.
Ansonsten
werden
"zwingende
Werte"
und
"Leitwerte"
für
den
Gehalt
an
Spurenelementen
in
den
Schlämmen,
die
kumulativen
Mengen
der
in
die
land
wirtschaftlich
genutzten
Böden
eingebrachten
Spurenelemente
und
die
zulässigen
Konzentrationen
dieser
Elemente
in
den
mit
Schlämmen
angereicherten
Böden
fest
gelegt.
EUbookshop v2