Übersetzung für "Cultural phenomenon" in Deutsch
The
tendency
to
express
dissatisfaction
seems
to
be
a
cultural
phenomenon.
Die
Neigung,
Unzufriedenheit
auszudrücken,
scheint
ein
kulturelles
Phänomen
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Is
it
a
cultural
phenomenon,
I
wonder?
Ich
frage
mich:
Ist
es
ein
kulturelles
Phänomen?
EUbookshop v2
This
requires
continuing
to
discover
the
law
as
a
cultural
phenomenon.
Dies
setzt
voraus,
Recht
als
ein
Kulturphänomen
wiederzuentdecken.
ParaCrawl v7.1
Dr
Who
is
a
a
cultural
phenomenon
in
the
United
Kingdom.
Dr
Who
wird
daher
im
Vereinigten
Königreich
als
kulturelles
Phänomen
gesehen.
ParaCrawl v7.1
One
example
of
this
new
cultural
phenomenon
is
the
emergence
of
cubism
in
Paris.
Ein
Beispiel
dieses
kulturellen
Phänomens
ist
die
Entwicklung
des
Kubismus
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
Today
Urban
Art
is
perceived
as
a
globally
embracing
cultural
phenomenon.
Heute
wird
Urban
Art
als
weltumspannendes
kulturelles
Phänomen
wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
Breakfast,
being
the
first
meal
of
the
day,
is
a
cultural
phenomenon
everywhere.
Das
Frühstück
ist
als
erste,
morgendliche
Mahlzeit
ein
kulturübergreifendes
Phänomen.
ParaCrawl v7.1
The
cultural
phenomenon
that
the
Slenderman
has
become
seems
to
know
no
bounds.
Das
kulturelle
Phänomen,
dass
der
Slenderman
geworden
scheint
keine
Grenzen
zu
kennen.
ParaCrawl v7.1
However,
money
is
also
a
cultural
phenomenon.
Aber
Geld
ist
auch
ein
kulturelles
Phänomen.
ParaCrawl v7.1
Little
wonder,
then,
that
cannabis
has
become
a
controversial
cultural
phenomenon.
Kaum
überraschend
also,
dass
Cannabis
zu
einem
kontroversen
kulturellen
Phänomen
geworden
ist.
ParaCrawl v7.1
In
today’s
globalised
world,
appropriation
continues
to
be
a
ubiquitous
cultural
phenomenon.
In
unserer
heutigen
globalisierten
Welt
ist
Aneignung
ein
stets
präsentes
kulturelles
Phänomen.
ParaCrawl v7.1
It's
a
cultural
phenomenon.
Tsunkatse
ist
ein
kulturelles
Phänomen.
OpenSubtitles v2018
Through
a
range
of
events
and
activities,
architecture
is
presented
as
a
"cultural
discipline,
everyday
phenomenon
and
complex
process".
Mit
Veranstaltungen
wird
Architektur
„als
kulturelle
Disziplin,
alltägliches
Phänomen
und
komplexer
Prozess“
dargestellt.
WikiMatrix v1
The
Pilgrim's
Way
to
Santiago
is
a
social,
cultural
and
religious
phenomenon
that
emerged
in
the
Middle
Ages.
Der
Jakobsweg
ist
ein
soziales,
kulturelles
und
religiöses
Phänomen,
das
im
Mittelalter
entstanden
ist.
ParaCrawl v7.1
According
to
Dr.
Martinez,
this
is
very
likely
a
cultural
phenomenon.
Nach
Aussage
von
Dr.
Martinez,
handelt
es
sich
hierbei
um
ein
kulturelles
Phänomen.
ParaCrawl v7.1
Football
is
a
global
cultural
phenomenon
and
European
football
is
at
the
heart
of
this.
Fußball
ist
weltweit
ein
kulturelles
Phänomen
und
der
europäische
Fußball
spielt
dabei
die
Hauptrolle.
ParaCrawl v7.1
As
is
obvious
from
this
short
sketch,
adolescence
is
less
a
biological
than
a
cultural
phenomenon.
Wie
diese
kurze
Skizze
verdeutlicht,
ist
die
Adoleszenz
eher
ein
kulturelles
als
ein
biologisches
Phänomen.
ParaCrawl v7.1
Nostalgia
has
been
regarded
as
a
general
cultural
phenomenon,
but
hardly
in
its
relation
to
technological
development.
Nostalgie
wurde
bisher
als
allgemeine
kulturelle
Erscheinung,
aber
kaum
in
ihrer
Relation
zur
technologischenEntwicklung
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
The
human
skull
has
inspired
the
fantasies
of
humans
–
as
a
cult
object
and
cultural
phenomenon.
Der
menschliche
Schädel
beflügelt
seit
jeher
die
Phantasie
der
Menschen
–
als
Kultobjekt
und
Kulturphänomen.
ParaCrawl v7.1