Übersetzung für "Cultural perceptions" in Deutsch

However, these actions aimed at changing cultural perceptions are likely to produce results in the very long-term.

However, these actions aimed at changing cultural perceptions will only produce results in the very long-term.

China Consultancy's cross-cultural conflict management mediates between varying cultural perceptions, concepts and management ideas.

Spirituality outside religious and cultural perceptions is a spirituality of one’s own self.

Cross-cultural conflict management mediates between varying cultural perceptions, environments, concepts and management ideas.

Mrs Roth-Behrendt rightly pointed out that we need to hold discussions with our partners and that we will have to discuss how on the one hand we can ensure free trade, which of course we do not want to disturb and which also protects our own producers, while on the other hand we can maintain very divergent cultural perceptions of different levels of protection.

The Committee is aware that in formulating these proposals, the European Commission has had to tread a narrow line between human health protection and environmental protection, and compliance with the subsidiarity principle as viewed through the varying cultural perceptions of the noise factor.

Moreover, the restrictive approach taken to publicity by some Member States is often based on national law or practices on data protection, which vary from one country to another beyond the minimum requirements set at EU level20 and are often determined by different national traditions and cultural perceptions and sensitivities.

As kick-off event, the lunch seminar presented the results of a transatlantic research project on cultural perceptions of climate change and adaptation in coastal regions.

Modern science considers it to be a combination of our own appearance, cultural perceptions and personal experiences.

As participants arrived – including a Bishop, a SPLA General, an MP, political activists and village farmers ranging from 70 years old to a two-month old baby – adapting to cultural perceptions and pressing medical issues presented daily obstacles for the training team.

The way human populations use biodiversity is driven by cultural factors like perceptions and knowledge, which form specific decisions and actions upon biodiversity.

The extended mind model indicates how cultural perceptions change in relation to the development of information-rich environments.

Dealing with cultural differences, perceptions, intercultural sensitivity, and awareness of roles, i.e. the ability to establish some distance from one's own work and deal with different expectations as regards the development worker's mandate, is usually the biggest challenge faced in this context.

Talking about languages, cultures and cultural perceptions, he encouraged young Europeans to try to understand cultural differences and learn from other cultures.

As a cultural icon, the 'Bhagavata' has had a remarkable influence over the sensitivities, emotions and cultural perceptions of Indians.

The aim of the training is to promote intercultural skills, enabling the Federal Office's employees to differentiate between cultural perceptions, to recognise patterns of interpretation, and to identify and respect culturally defined behaviour.

On 22 April 2013, the Embassy of the United States and Ecologic Institute hosted a lunch seminar presenting the results of a transatlantic research project on cultural perceptions of climate change and adaptation in coastal regions.

Is it to act in a civilized manner to wage war against each other based on territorial claims, religious opinions, economical interests, and cultural perceptions?

Coaching Across Cultures' cross-cultural conflict management mediates between varying cultural perceptions, concepts, ideas and interests.

The participants are provided with analytical tools to enable them to understand and possibly anticipate their partner's special cultural perceptions, which deviate from their own cultural standards, as well as his way of thinking and his behaviour.