Übersetzung für "Cultural divide" in Deutsch

After all, the political and cultural divide between the two parties is far too wide.

There is a cultural divide.

She stepped across the cultural divide.

That was the first cultural divide: between literacy and remembered speech.

The initiatives the European Union is taking, our constant understanding with them, have shown that there is no cultural divide.

CREST furthermore acknowledged that much work still needed to be done to bridge the cultural divide between science and industry and recognised the need to make the academic environment more competitive.

Fostering an entrepreneurial mindset25 as well as the relevant skills among researchers can greatly contribute to the reduction of the cultural divide which exists between research institutions and industry.

Belgium and Luxembourg, situated as they are on the cultural divide between Germanic and Latin Europe, are very sensitive to the importance of distinctive languages and cultures.

The cultural divide was on full display in the Senate proceedings that recently confirmed Judge Brett Kavanaugh to the US Supreme Court.

The declining predominance of non-Hispanic whites in the total population has probably widened America’s cultural divide during the past 20 years.

To overcome the dangerous fissures that are tearing its society apart, the US must find a president who can bridge the cultural divide.

However, by the 17th century, the cultural divide between these groups, especially at elite social levels, was declining.

These developments have highlighted the need, for instance, to raise the schoolleaving age, broaden the social base of school recruitment, convert secondary schools into schools for everyone and therefore to work towards the unification of at least the first cycle of secondary education and the elimination of the cultural divide between academic and technical education.

The Islamic and non-Islamic worlds now seem locked in a vicious circle of hatred, one that is convincing many moderates on both sides that the cultural and political divide is too large to bridge.

A cowboy hat and a Texas drawl for example, tell you instantly where someone is from and where they stand in the country's cultural divide.

In the 1990s, the town along the cultural divide between the influence of the Muslim Ottoman Empire and Christian Croatian culture was one of the main hotspots of the cruellest war in Europe since World War II.

This work evolved from her research into the German-Jewish ethnomusicologist Robert Lachmann, who in the 1930s broadcast a radio program in Palestine on 'Oriental' music, which crossed the cultural divide between Arabs and Jews.

It was particularly the conservative Christian values that convinced the son of Moroccan immigrants of the Union’s political program, and so he stands for the fact that the religious and cultural divide between Muslims, Christians, Germans, and Arabs is not so great and as incompatible as the media often represent.

Generous Hospitality - Radical Dialogue CMU welcomes all as it fosters dialogue across religious, economic, social, political, ethnic, national, and cultural chasms that divide humanity, within North America and internationally.

The cultural divide between the good folks of Wacken in Schleswig-Holstein and the heavy metal fans who have descended on their quiet community from all over the world could hardly be greater.