Übersetzung für "Crystal face" in Deutsch
Sapphire
-
Anti
Reflective
Crystal
Glass
Face
is
hardened
and
more
scratch-resistant
than
regular
glass.
Sapphire
-
Anti
Reflective
Glas
Face
ist
gehärtet
und
kratzfester
als
herkömmliche
Glas.
ParaCrawl v7.1
Sapphire
-
Scratch
Resistant
Crystal
Glass
Face
is
hardened
and
more
scratch-resistant
than
regular
glass.
Sapphire
-
Scratch
Resistant
Glas
Face
ist
gehärtet
und
kratzfester
als
herkömmliche
Glas.
ParaCrawl v7.1
Mineral
Crystal
Glass
Face
is
hardened
and
more
scratch-resistant
than
regular
glass.
Mineralglas
Face
ist
gehärtet
und
kratzfester
als
herkömmliche
Glas.
ParaCrawl v7.1
Description:
Jewel
made
up
of
mounting
baroque
gilded
and
hones
with
crystal
face.
Description:
Juwel,
das
sich
aus
vergoldeter
barocker
Montage
zusammensetzt,
und
Facettenstein
aus
Kristall.
ParaCrawl v7.1
The
reflectivity
of
the
second
crystal
end
face,
that
is
placed
in
the
optical
path
of
the
laser
radiation,
is
preferably
decreased,
as
for
example
by
producing
dielectric
layers
thereon
by
vapor
coating.
Die
RefLexion
der
zweiten
Kristallendfläche,
die
sich
im
StrahLengang
der
LaserstrahLung
befindet,
wird
vorzugsweise
vermindert,
z.B.
durch
Aufdampfen
dielektrischer
Schichten.
EuroPat v2
As
the
crystal
face
locally
dissolved
into
copper
and
sulfate
ions,
a
visible
pit
was
formed
and
the
chronoamperometric
signal
could
be
monitored
as
a
function
of
distance
between
the
UME
and
the
crystal.
Die
Kristallfläche,
die
in
Kupfer-
und
Sulfationen
aufgetrennt
ist,
zeigt
eine
sichtbaren
Rille
und
ein
chronoampèrmetrisches
Signal
konnte
aufgezeichnet
werden
als
Funktion
des
Abstandes
zwischen
Kristall
und
Elektrode.
WikiMatrix v1
In
specific
embodiments
of
scintillation
cameras,
a
light
pipe
arrangement
is
provided
between
the
crystal
face
and
the
photomultiplier
tubes.
Es
gibt
besondere
Ausgestaltungen
von
Szintillationskameras,
bei
denen
zwischen
dem
Kristall
und
den
Fotovervielfacherröhren
auch
noch
eine
Anordnung
von
Lichtröhren
vorhanden
ist.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
use
of
a
resonator
with
only
one
external
mirror
the
crystal
end
face,
functioning
as
a
second
resonator
mirror,
may
be
modified
and
more
specially
enhanced
in
its
reflectivity
by
an
additional
dielectric
coating
in
order
to
modify
the
power
and
duration
of
the
output
pulses.
Bei
Verwendung
eines
Resonators
mit
nur
einem
externen
Spiegel
kann
die
als
zweiter
Resonatorspiegel
dienende
Kristallendfläche
durch
eine
zusätzliche
dielektrische
Beschichtung
in
ihrem
Reflexionsvermögen
geeignet
modifiziert,
vorzugsweise
erhöht
werden,
um
die
Leistung
und
Dauer
der
Ausgangsimpulse
zu
modifizieren.
EuroPat v2
A
monolithic,
non-planar
ring
laser
having
Q-switched
single-frequency
operation
comprises
a
diode
laser
as
the
pumping
light
source
of
which
the
pumping
light
is
coupled
to
a
ring
laser
crystal
(2)
that
comprises
at
least
three
total
reflection
faces
B,
C
and
D
and
a
dielectrically
coated
crystal
face
A
designed
as
a
coupling
and
decoupling
mirror.
Ein
monolithischer,
nichtplanarer
Ringlaser
mit
einer
Güteschaltung
(20,36,40)
im
Einfrequenzbetrieb
weist
einen
Diodenlaser
als
Pumplichtquelle
auf,
dessen
Pumplicht
in
einen
Ringlaserkristall
(2)
eingekoppelt
wird,
welcher
wenigstens
drei
Totalreflexionsflächen
B,
C,
D
und
eine
als
Ein-
und
Auskoppelspiegel
ausgebildete
dielektrisch
beschichtete
Kristallfläche
A
aufweist.
EuroPat v2
The
method
of
the
present
invention
has
the
advantage
that
it
can
be
employed
on
any
crystal
face
and
given
every
stripe
profile.
Das
Verfahren
hat
den
Vorteil,
daß
es
auf
jeder
Kristallfläche
und
jedem
Streifenprofil
anwendbar
ist
und
die
Zahl
der
Verfahrensschritte
gering
hält.
EuroPat v2
Accordingly,
the
invention
provides
for
the
fine
structure
splitting
of
the
excitonic
energy
level
of
the
quantum
dots
to
be
set
by
the
latter
being
deposited
on
a
{111}
crystal
face
of
a
semiconductor
substrate.
Danach
ist
erfindungsgemäß
vorgesehen,
dass
das
Einstellen
der
Feinstrukturaufspaltung
des
exzitonischen
Energieniveaus
der
Quantenpunkte
dadurch
erfolgt,
dass
diese
auf
einer
{111}-Kristallfläche
eines
Halbleitersubstrats
abgeschieden
werden.
EuroPat v2
In
this
regard,
the
invention
provides
for
the
at
least
one
quantum
dot
to
be
deposited
on
a
{111}
crystal
face
of
a
semiconductor
substrate.
Erfindungsgemäß
ist
diesbezüglich
vorgesehen,
dass
der
zumindest
eine
Quantenpunkt
auf
einer
{111}-Kristallfläche
eines
Halbleitersubstrats
abgeschieden
ist.
EuroPat v2