Übersetzung für "Crushed ice" in Deutsch
I
would
like
a
double
Drambuie
with
crushed
ice.
Ich
hätte
gerne
einen
doppelten
Drambuie
mit
zerstoßenem
Eis.
OpenSubtitles v2018
Unless
you
haven't
got
crushed
ice.
Es
sei
denn,
Sie
haben
kein
zerstoßenes
Eis.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
find
the
crushed
ice.
Ich
habe
versucht
zerdrücktes
Eis
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
After
cooling
the
mixture
is
poured
onto
crushed
ice
containing
hydrochloric
acid.
Nach
dem
Abkühlen
wird
das
Gemisch
auf
Salzsäure
enthaltendes
Eis
gegossen.
EuroPat v2
The
reaction
mixture
is
treated
with
crushed
ice
(50
g).
Das
Reaktionsgemisch
wird
mit
gestossenem
Eis
(50
g)
versetzt.
EuroPat v2
The
reaction
mixture
was
poured
over
crushed
ice.
Das
Reaktionsgemisch
wurde
auf
zerstoßenes
Eis
gegossen.
EuroPat v2
Stir
all
ingredients
and
serve
on
crushed
ice.
Alle
Zutaten
verrühren
und
auf
zerstoßenem
Eis
servieren.
CCAligned v1
Mix
all
ingredients
and
serve
with
crushed
ice.
Alle
Zutaten
mischen
und
mit
zerstoßenem
Eis
servieren.
CCAligned v1
Mix
all
ingredients
with
a
lot
of
crushed
ice
and
fill
up
with
Soda.
Vermischen
Sie
alle
Zutaten
mit
viel
gestoßenem
Eis
und
Füllung
mit
Soda.
CCAligned v1
Strain
into
a
rocks
glass
filled
with
crushed
ice.
In
einem
Becherglas
mit
Zerstoßenes
Eis
füllen
abseihen.
ParaCrawl v7.1
Fill
a
blender
with
crushed
ice.
Einen
Mixer
mit
crushed
Eis
füllen.
ParaCrawl v7.1
Fill
a
highball
glass
with
crushed
ice.
Ein
gekühltes
Longdrinkglas
mit
crushed
Eis
füllen.
ParaCrawl v7.1
Fill
a
chilled
wine
glass
with
crushed
ice.
Ein
gekühltes
Weinglas
mit
Zerstoßenes
Eis
füllen.
ParaCrawl v7.1
Put
all
ingredients
with
a
shovel
of
ice
in
a
blender,
mix
and
serve
with
crushed
ice.
Alle
Zutaten
in
einen
Mixer
geben,
mixen
und
mit
gehacktem
Eis
servieren.
ParaCrawl v7.1
Shake
and
strain
into
a
wine
glass
filled
with
crushed
ice.
Schütteln
und
anschließend
in
ein
Weinglas
mit
Zerstoßenes
Eis
füllen
abseihen.
ParaCrawl v7.1
Add
the
Ingo
and
blackcurrant
syrups
and
fill
the
glass
with
crushed
ice.
Ingo
Sirup
und
Johannisbeer
Sirup
dazugeben
und
das
Glas
mit
Crushed
Ice
befüllen.
ParaCrawl v7.1
Shake
and
strain
into
a
chilled
highball
glass
filled
with
crushed
ice.
Shaken
und
in
ein
gekühltes,
mit
crushed
Eis
gefülltes
Longdrinkglas
abseihen.
ParaCrawl v7.1
Shake
the
alcohol
and
the
crushed
ice
in
a
shaker
and
pour
into
a
cocktail
glass.
Alkohol
und
gecrushtes
Eis
im
Shaker
schütteln
und
in
ein
Cocktailglas
gießen.
ParaCrawl v7.1
Add
crushed
ice,
pour
in
Nordbrand
Saurer
Apfel
Likör
and
stir.
Crushed
Ice
hinzufügen,
den
Nordbrand
Saurer
Apfel
Likör
darüber
gießen
und
umrühren.
ParaCrawl v7.1
The
drink
is
served
in
different
layers
and
served
with
crushed
ice.
Der
Drink
wird
in
verschiedenfarbigen
Schichten
angerichtet
und
mit
gestoßenem
Eis
serviert.
ParaCrawl v7.1
The
crushed
ice
is
subject
to
further
requirements.
An
das
zerstoßene
Eis
werden
weitere
Anforderungen
gestellt.
EuroPat v2