Übersetzung für "Crowded environment" in Deutsch

This is allowed in a crowded environment.
Dies ist in einer überfüllten Umgebung erlaubt.
ParaCrawl v7.1
The new ons side view Holocube creates the stop-and-stare effect that is crucial in a crowded retail environment.
Die neue ons Seitenansicht Holocube schafft den Halt-undStarreneffekt, der in einer gedrängten Kleinumwelt entscheidend ist.
ParaCrawl v7.1
Uneven ground, darkness or a crowded environment is also no longer an insurmountable problem, as the high resistance secures the C-Leg® during the stance phase and the knee joint only switches to the swing phase when it is necessary.
Auch unebenes Gelände, Dunkelheit oder dichtes Gedränge stellen für den Prothesenträger kein unüberwindbares Problem mehr dar, da das C-Leg® durch den hohen Widerstand der Standphase gesichert ist und das Kniegelenk nur bei Bedarf in die Schwungphase schaltet.
ParaCrawl v7.1
Loud music can also be used to mask intimate conversations to provide privacy in a crowded environment, the study states.
Laut Studie dient laute Musik auch dazu eine gewisse Intimität und eine Privatsphärenbei Unterhaltungen in lauter Umgebung zu schaffen.
ParaCrawl v7.1
The demonstration of the peaceful and gentle exercises in the crowded and noisy environment attracted many spectators.
Die Vorführung der friedlichen und sanften Falun Gong Übungen in der lauten, Menschenerfüllten Umgebung zog viele Zuschauer an.
ParaCrawl v7.1
I don't accept the growing, politically driven notion that every dog is equally deserving of rescue, that all dogs are essentially alike in their adaptability to our tense, crowded, litigious human environment.
Ich glaube nicht, das wachsende akzeptieren, politisch motivierte Vorstellung, dass jeder Hund gleichermaßen verdient Rettung, dass alle Hunde in ihrer Anpassungsfähigkeit im Wesentlichen gleich zu unserem angespannt, überfüllt, strittigen menschlichen Umwelt.
ParaCrawl v7.1
In difficult territory or crowded environment, the body is gently rolled to the rescue / salvage fabricand can be recovered as quickly as possible.
In schwer zugänglichem Gebiet oder beengter Umgebung wird der Körper vorsichtig auf das Rettungs-/Bergungstuch gerollt und kann so schnellstmöglich geborgen werden.
ParaCrawl v7.1
To minimise the risks of the crowded inner city environment, the Volvo FL is equipped with a large windshield – with tinted protection as an option.
Zur Verringerung der Gefahren des dichten Innenstadtverkehrs ist der Volvo FL mit einer großflächigen Frontscheibe ausgestattet, die auf Wunsch auch getönt erhältlich ist.
ParaCrawl v7.1
It can also be used in any other application where approaching a sterile zone from a more crowded environment shall be detected.
Er kann auch in allen anderen Anwendungen verwendet werden, in denen es darum geht zu erkennen, wenn eines sterile Zone aus einer belebten Umgebung heraus betreten wird.
ParaCrawl v7.1
Today, for a product to get noticed in a crowded retail environment, its label is a crucial element of communication.
Damit ein Produkt heutzutage in den übervollen Regalen im Einzelhandel überhaupt noch auffällt, kommt seinem Etikett als Kommunikationselement entscheidende Bedeutung zu.
ParaCrawl v7.1
The operative room represents the epitome of a dynamic and unstructured volatile environment, crowded with people and instruments.
Der Operationsraum, als Inbegriff einer dynamischen und unstrukturierten Umgebung, stellt hohe Anforderungen an ein Robotersystem.
ParaCrawl v7.1
There are lots of marked bike paths and olive groves around town making it an excellent area for walking, running and going for bike rides while being in a peaceful and not crowded environment near the sea.
In der Umgebung gibt es viele markierte Radwege und Olivenhaine, die es zu einem ausgezeichneten Gebiet zum Wandern, Laufen und Radfahren machen. Gleichzeitig ist man in einer ruhigen und nicht überfüllten Umgebung in Meeresnähe.
ParaCrawl v7.1
Their peace and serenity formed a strong contrast with the busy, noisy and crowded environment, and caught the attention of passing-by tourists to slow down and take a closer look.
Ihr Friede und ihre Gelassenheit bildeten einen starken Gegensatz zur geschäftigen, lauten Umgebung voll von Menschen. Dadurch zogen sie die Aufmerksamkeit von vorbeigehenden Touristen auf sich, die ihren Schritt verlangsamten und genauer hinsahen.
ParaCrawl v7.1
It is tucked away in the heart of Colorado, free from motorway traffic and crowded urban ski environments.
Es liegt im Herzen Colorados, fernab vom Verkehr der Highways und von den überfüllten Ski-Resorts.
ParaCrawl v7.1
The invention relates to a computer-implemented method, computer program and apparatus for simulating the movement of a pedestrian crowd through an environment.
Die Erfindung betrifft ein computerimplementiertes Verfahren, ein Computerprogramm und eine Vorrichtung zur Simulierung der Bewegung einer Fußgängermenge durch eine Umgebung.
ParaCrawl v7.1
This rigid, yet flexible construction helps prevent potential injuries in crowded environments such as - diving clubs, classes and on boats.
Diese formstabile und dennoch flexible -Bauart verringert das Verletzungsrisiko in belebter Umgebung, wie im Tauchclub, beim Unterricht oder auf Booten.
ParaCrawl v7.1
When these people find themselves thrust into social or crowded environments, their stress response becomes so heightened that they may shut down emotionally and even experience panic attacks.
Wenn diese Menschen in soziale oder beengte Umgebungen gedrängt werden, kann ihre Antwort auf diesen Stress so extrem ausfallen, dass sie emotional vollkommen abschalten und sogar eine Panikattacke haben.
ParaCrawl v7.1
The Wi-Fi transceiver contains a 2.4 GHz 802.11b/g/n radio (MAC and PHY layer), optimized for low power and optimal RF performance in crowded RF environments.
Der WLAN-Transceiver enthält ein 2,4-GHz-802.11b / g / n-Funkchip (MAC- und PHY-Schicht), das für niedrige Stromaufnahme und optimale HF-Leistung in überfüllten HF-Umgebungen optimiert ist.
ParaCrawl v7.1
As products move through an increasingly complex supply chain, and compete for attention in ever more crowded environments, the pressure for packaging to perform has never been greater.
Produkte durchlaufen eine immer komplexere Lieferkette und müssen in immer volleren Regalen um Aufmerksamkeit kämpfen. Darum ist der Leistungsdruck auf Verpackungen größer denn je.
ParaCrawl v7.1
This helicopter’s maneuverability allows it to take advantage of rooftop landing pads in even the most crowded urban environments, offering business executives nearly door-to-door service.
Manövrierbarkeit dieses Hubschraubers lässt sie Dachspitzelandungauflagen sogar in der gedrängten städtischen Umwelt nutzen und bietet Unternehmensleitern fast Haus-Hausservice an.
ParaCrawl v7.1
Its compact construction is perfectly suitable for crowded production-environments and is likewise capable for the transportation as the larger Encore Large Controller is.
Die kompakte Bauweise des Encore Small Controller eignet sich perfekt für beengte Produktionsumgebungen und ist ebenso transporttauglich wie der größere Encore Large Controller.
ParaCrawl v7.1
We've introduced technologies such as compact cabinets and micro-cables for crowded environments, which bring you more bandwidth and improve customer costs by speeding up installations.
Wir haben Technologien wie Kompaktschränke und Mikrokabel für platzbegrenzte Umgebungen eingeführt, die Ihnen mehr Bandbreite liefern und Kundenkosten durch schnelle Installationen senken.
ParaCrawl v7.1
The purpose of the project is to rationalize the infrastructure of the Politecnico, to relocate departments operating in crowded environments and to enable the expansion of research activities while strengthening the links with the industrial sector (i2i).
Im Rahmen des Projekts sollen die Infrastruktur des Politecnico rationalisiert, in dicht besiedelten Gebieten untergebrachte Abteilungen einen neuen Standort erhalten und die Weiterentwicklung der Forschungsaktivitäten ermöglicht werden, wobei gleichzeitig die Zusammenarbeit mit der Industrie intensiviert werden soll (i2i).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

crowds out an environment too crowded it environment
of the environment crowd the environment more crowded
to crowd