Übersetzung für "Credit function" in Deutsch
Select
the
Function
_
Credit
Terms
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Funktion
_
Zahlungsziele
.
ParaCrawl v7.1
Indicate
any
supplementary
functions
for
these
cards,
e.g.
credit
function,
in
the
end-notes.
Alle
ergänzenden
Funktionen
dieser
Karten,
z.
B.
Kreditfunktion,
werden
in
den
Endnoten
angegeben.
DGT v2019
In
this
case,
the
payment
element
40
can
have
a
credit
card
function
and/or
a
debit
card
function,
for
example.
Hierbei
kann
das
Bezahlelement
40
beispielsweise
eine
Kreditkartenfunktion
und/oder
eine
Debitkartenfunktion
aufweisen.
EuroPat v2
With
credit
cards
with
a
credit
function
the
amount
is
payable
by
agreed
instalments.
Bei
Kreditkarten
mit
Kreditfunktion
ist
es
möglich,
den
Betrag
in
vereinbarten
Raten
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
Internal
audit
or
another
comparable
independent
auditing
unit
shall
review
at
least
annually
the
institution's
rating
systems
and
its
operations,
including
the
operations
of
the
credit
function
and
the
estimation
of
PDs,
LGDs,
ELs
and
conversion
factors.
Die
Innenrevision
oder
eine
andere
vergleichbare
unabhängige
Revisionsstelle
prüft
mindestens
einmal
jährlich
die
Ratingsysteme
des
Instituts
und
deren
Funktionsweise,
einschließlich
der
Tätigkeit
der
Kreditabteilung
sowie
der
PD-,
LGD-,
EL-
und
Umrechnungsfaktor-Schätzungen.
DGT v2019
Only
if
data
on
‘Cards
with
a
credit
function’
and
‘Cards
with
a
delayed
debit
function’
are
not
available
separately.
Nur
falls
Daten
über
„Karten
mit
einer
Kreditfunktion“
und
„Karten
mit
einer
‚verzögerten‘
Debitfunktion
“
nicht
getrennt
verfügbar
sind.
DGT v2019
Only
if
data
on
‘Payments
with
cards
with
a
credit
function’
and
‘Payments
with
cards
with
a
delayed
debit
function’
are
not
available
separately.
Nur
falls
Daten
über
„Zahlungen
mit
Karten
mit
einer
Kreditfunktion“
und
„Zahlungen
mit
Karten
mit
einer
‚verzögerten‘
Debitfunktion
“
nicht
getrennt
verfügbar
sind.
DGT v2019
Cards
with
a
credit
and/or
delayed
debit
function:
this
category
is
only
reported
if
the
data
cannot
be
broken
down
into
‘Cards
with
a
credit
function’
and
‘Cards
with
a
delayed
debit
function’.
Karten
mit
einer
Kredit-
und/oder
„verzögerter“
Debitfunktion:
diese
Kategorie
wird
nur
gemeldet,
wenn
die
Daten
nicht
in
„Karten
mit
einer
Kreditfunktion“
und
„Karten
mit
einer
‚verzögerten‘
Debitfunktion“
aufgegliedert
werden
können.
DGT v2019
In
this
regard,
exposure
limits
shall
be
related
to
the
institution's
risk
measurement
model
in
a
manner
that
is
consistent
over
time
and
that
is
well
understood
by
traders,
the
credit
function
and
senior
management;
Zu
diesem
Zweck
sind
Risikoobergrenzen
in
einer
Weise
mit
dem
Risikomessmodell
des
Instituts
verknüpft,
die
im
Zeitablauf
konsistent
ist
und
die
für
Händler,
Kreditabteilung
und
die
Geschäftsleitung
gut
nachvollziehbar
ist;
DGT v2019
Internal
audit
or
another
comparable
independent
auditing
unit
shall
review
at
least
annually
the
credit
institution's
rating
systems
and
its
operations,
including
the
operations
of
the
credit
function
and
the
estimation
of
PDs,
LGDs,
ELs
and
conversion
factors.
Die
interne
Revision
oder
eine
andere
vergleichbar
unabhängige
Revisionseinheit
prüft
mindestens
einmal
jährlich
die
Ratingsysteme
des
Kreditinstituts
und
deren
Funktionsweise,
einschließlich
der
Tätigkeit
der
Kreditabteilung
und
der
Schätzung
der
PD,
LGD,
EL
und
Umrechnungsfaktoren.
DGT v2019
In
this
regard,
exposure
limits
shall
be
related
to
the
institution’s
risk
measurement
model
in
a
manner
that
is
consistent
over
time
and
that
is
well
understood
by
traders,
the
credit
function
and
senior
management;
Zu
diesem
Zweck
müssen
die
Risikolimits
über
einen
gewissen
Zeitraum
hinweg
nach
dem
gleichen
Muster
mit
dem
Risikomessmodell
des
Instituts
verknüpft
sein
und
muss
diese
Verknüpfung
für
Händler,
Kreditabteilung
und
höheres
Management
gut
nachvollziehbar
sein.
TildeMODEL v2018
No
4-536/209
carried
a
credit
or
debit
function,
and
the
pricing
of
the
credit,
is
a
matter
between
a
card
issuing
bank
and
the
cardholder,
which
should
not
inevitably
lead
to
different
costs
or
prices
for
a
merchant
who
accepts
these
cards.
Die
Frage,
ob
eine
Karte
eine
Kredit-
oder
Debittünktion
besitzt
und
welche
Gebühren
dafür
zu
zahlen
sind,
muß
zwischen
der
die
Karte
ausstellenden
Bank
und
dem
Karteninhaber
abgesprochen
werden
und
dürfte
nicht
unbedingt
dazu
führen,
daß
dem
Händler,
der
diese
Karten
akzeptiert,
unterschiedliche
Kosten
oder
Gebühren
entstehen.
EUbookshop v2
Myriam
Jordan
from
corporate
performance
management
also
uses
the
credit
management
function
in
the
Corporate
Planner
module
for
displaying
more
than
100
existing
loans
with
the
interest,
remaining
terms,
repayment
plans
and
other
conditions.
Die
Controllerin
Myriam
Jordan
nutzt
zusätzlich
die
Funktion
„Kreditmanagement“
im
Modul
Corporate
Planner,
um
die
über
100
laufenden
Kredite
mit
den
dazugehörigen
Zinsen,
Restlaufzeiten,
Tilgung
und
Konditionen
abzubilden.
ParaCrawl v7.1
The
means
of
payment
created
with
the
help
of
the
credit
function
in
the
framework
of
non-cash
turnover
and
can
be
transferred
to
the
sphere
of
money
circulation
when
issuing
cash
from
the
bank's
cash
offices.
Die
mit
Hilfe
der
Kreditfunktion
im
Rahmen
des
bargeldlosen
Umsatzes
geschaffenen
Zahlungsmittel
können
bei
der
Ausgabe
von
Bargeld
aus
den
Kassen
der
Bank
in
den
Geldumlaufbereich
überführt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
a
further
measure
which
improves
the
invention,
in
the
normal
state
the
payment
element
can
be
brought
into
data
communication
with
a
payment
system,
and
the
payment
element
particularly
has
a
credit
card
function
and/or
a
debit
card
function.
In
einer
weiteren
die
Erfindung
verbessernde
Maßnahme
kann
im
Normalzustand
das
Bezahlelement
mit
einem
Zahlungssystem
in
Datenkommunikation
bringbar
sein,
insbesondere
dass
das
Bezahlelement
eine
Kreditkartenfunktion
und/oder
eine
Debitkartenfunktion
aufweist.
EuroPat v2