Übersetzung für "Creating interest" in Deutsch
That
is
also
creating
growing
interest
in
commercial
and
residential
property
as
an
investment.
Dies
führt
auch
zu
einem
zunehmenden
Interesse
an
Gewerbe-
und
Wohnimmobilien
als
Anlageklasse.
ParaCrawl v7.1
The
organisation
of
conferences
etc.
could
contribute
to
creating
a
wider
interest
in
the
respective
activities.
Die
Organisation
von
Konferenzen,
etc.
könnte
dazu
beitragen,
ein
größeres
Interesse
an
den
jeweiligen
Aktivitäten
hervorzurufen.
EUbookshop v2
To
carry
out
the
analysis
of
the
website
usage
that
forms
the
basis
for
creating
interest-related
advertisements,
Google
sets
'cookies'.
Zur
Durchführung
der
Analyse
der
Webseiten-
Nutzung,
welche
die
Grundlage
für
die
Erstellung
der
interessenbezogenen
Werbeanzeigen
bildet,
setzt
Google
sog.
Cookies
ein.
ParaCrawl v7.1
Google
uses
so-called
cookies
to
analyse
website
use,
which
forms
the
basis
for
creating
the
interest-related
advertisements.
Zur
Durchführung
der
Analyse
der
Webseiten-
Nutzung,
welche
die
Grundlage
für
die
Erstellung
der
interessenbezogenen
Werbeanzeigen
bildet,
setzt
Google
sog.
Cookies
ein.
ParaCrawl v7.1
Margit
Fischer
also
pointed
out
the
importance
of
mentors
and
role
models
for
successfully
creating
an
early
interest
in
science.
Margit
Fischer
betonte
ebenso
die
Bedeutung
von
Mentoren
und
Vorbildern,
um
ein
frühes
Interesse
an
der
Wissenschaft
zu
wecken.
ParaCrawl v7.1
N-Palmitoyl
ethanolamine
(PEA),
a
physiological
substance,
is
creating
increasing
interest
as
a
potential,
endogenous
cannabinoid-receptor-agonist.
Eine
körpereigene
Substanz,
die
als
potenzieller
endogener
Cannabinoidrezeptor-Agonist
(Endocannabinoid)
zunehmend
Interesse
weckt,
ist
N-Palmito-yl-ethanolamin
(PEA).
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
increasing
oil
price,
which
leads
to
an
ongoing
increase
in,
for
example,
the
transport
costs,
is
creating
greater
interest
in
light
wood-base
materials.
Ferner
bedingt
der
steigende
Ölpreis,
der
zu
einer
fortwährenden
Verteuerung
von
beispielsweise
den
Transportkosten
führt,
ein
verstärktes
Interesse
an
leichten
Holzwerkstoffen.
EuroPat v2
From
this
has
arisen
a
sensational
play
landscape,
which
is
almost
unique
in
the
public
arena
and
is
already
creating
interest
in
the
industry.
Herausgekommen
ist
eine
einzigartige
Spiellandschaft,
die
so
im
öffentlichen
Raum
nahezu
einmalig
ist
und
bereits
jetzt
für
Interesse
in
der
Fachwelt
sorgt.
ParaCrawl v7.1