Übersetzung für "Create interest" in Deutsch
Especially
the
initial
interrogation
scenes
create
only
little
interest
for
the
film.
Gerade
die
anfänglichen
Verhörszenen
lassen
nur
wenig
Interesse
am
Film
aufkommen.
ParaCrawl v7.1
The
campaigns
must
be
engaging
and
create
motion
and
interest
that
will
lead
to
action.
Die
Kampagnen
sind
lebendig
und
wecken
Interesse,
was
zum
Handeln
führt.
ParaCrawl v7.1
Join
and
create
Interest
Groups
to
meet
like-minded
people!
Tritt
bei
und
erstelle
Interessengruppen,
um
gleichgesinnte
zu
treffen!
CCAligned v1
This
floating
science
centre
aimed
to
create
interest
in
scientific
topics.
Das
schwimmende
Science
Center
soll
Interesse
an
wissenschaftlichen
Themen
wecken.
ParaCrawl v7.1
Barkley’s
appearance
with
me
would
create
additional
interest
in
the
video.
Barkleys
Aussehen
mit
mir
würde
zusätzliches
Interesse
am
Video
verursachen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
create
interest-based
adverts,
Google
uses
cookies.
Um
interessenbasierte
Anzeigen
zu
erstellen
verwendet
Google
Cookies.
ParaCrawl v7.1
Barkley's
appearance
with
me
would
create
additional
interest
in
the
video.
Barkleys
Aussehen
mit
mir
würde
zusätzliches
Interesse
am
Video
verursachen.
ParaCrawl v7.1
A
book
is
there
to
create
interest,
but
sometimes
it
generates
overestimation.
Ein
Buch
weckt
Interessse,
aber
man
kann
sich
auch
überschätzen.
ParaCrawl v7.1
Insurance
companies
also
offer
free
quotes
in
order
to
create
awareness
and
interest
in
their
services.
Versicherungsgesellschaften
bieten
auch
freie
Anführungsstriche
an,
um
Bewußtsein
und
Interesse
an
ihren
Dienstleistungen
zu
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Contact
us
if
we
achieved
to
create
interest
through
our
short
presentation.
Kontaktieren
Sie
uns,
wenn
wir
Ihr
Interesse
durch
unsere
kurze
Vorstellung
wecken
konnten.
CCAligned v1
A
clear
version
of
the
RIDI-TUBE
was
used
to
create
a
visual
interest
along
the
diffuser
sides.
Die
klare
Ausführung
der
RIDI-TUBE
wurde
verwendet,
um
entlang
der
Diffusor-Seiten
visuelles
Interesse
zu
kreieren.
ParaCrawl v7.1
Vincente
will
probably
create
most
interest
at
No.20
as
third
highest
newcomer.
Wohl
auf
das
meiste
Interesse
wird
der
an
#20
als
dritthöchster
Neuling
rangierende
Vincente
stoßen.
ParaCrawl v7.1
We
put
the
same
top
sellers
in
the
focal
point
to
create
interest
on
a
larger
scale.
Wir
stellten
dieselben
Top-Seller
in
den
Mittelpunkt,
um
Interesse
auf
breiter
Skala
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
In
our
first
action
programme,
eEurope
2002,
we
had
a
special
approach
to
e-transport,
but
it
was
not,
unfortunately,
able
to
create
sufficient
interest
among
the
Member
States.
In
unserem
ersten
Aktionsprogramm
Europe 2002
hatten
wir
eine
gesonderte
Aktionslinie
zum
E-Verkehr,
konnten
aber
dafür
kein
ausreichendes
Interesse
bei
den
Mitgliedstaaten
wecken.
Europarl v8