Übersetzung für "Create and deliver" in Deutsch

Global American Syndicate will create and deliver the business plan within 60 days maximum.
Global American Syndicate wird schaffen und wird den Unternehmen-Plan innerhalb 60 Tage-Maximums liefern.
ParaCrawl v7.1

We create value and deliver benefits.
Wir schaffen Wert und liefern Nutzen.
CCAligned v1

Are you looking to improve the way you create and deliver services?
Möchten Sie die Erstellung und Bereitstellung von Services optimieren?
ParaCrawl v7.1

CLIPSTER® allows KOFA to create and deliver secure data packages to digital cinemas.
Mit CLIPSTER® erstellt KOFA einfach sichere Datenpakete zur Übermittlung an digitale Kinos.
ParaCrawl v7.1

Create and deliver compelling customer experiences online with comprehensive, high-quality product data.
Kreieren und realisieren Sie überzeugende Customer Experiences online mit umfassenden, hochwertigen Produktdaten.
CCAligned v1

Create and deliver interactive dashboards over the Web.
Erstellen Sie interaktive Dashboards und verteilen Sie sie über das Internet.
CCAligned v1

With Keynote, it’s easy to create and deliver stunning presentations.
Mit Keynote fällt es ganz leicht, fantastische Präsentationen zu erstellen und vorzutragen.
ParaCrawl v7.1

These elements are to create, to deliver and to capture value.
Sind ihre Interdepentenzen stimmig, kann Wert kreiert und überliefert werden.
ParaCrawl v7.1

We accept challenges, create solutions and deliver according to our commitments.
Wir nehmen Herausforderungen an, erarbeiten Lösungswege und liefern, was wir zusagen.
ParaCrawl v7.1

We will then create and deliver your calendars particularly quickly.
Wir erstellen und liefern Ihre Kalender dann besonders schnell.
ParaCrawl v7.1

Our Pathmates enable you to create and deliver personalized, engaging, and data-driven digital clinical pathways that optimize patients’ health outcomes.
Unsere Pathmates ermöglichen die Erstellung von personalisierten und datengetriebenen digitalen klinischen Behandlungspfaden für einen besseren Therapieerfolg.
CCAligned v1

Help George W. Bush to create meals and deliver them to customers.
Hilfe George W. Bush zu den Mahlzeiten zu erstellen und liefern sie an die Kunden.
ParaCrawl v7.1

We create and deliver all necessary documents for sales, marketing and implementation.
Wir erstellen und liefern Ihnen alle notwendigen Dokumente für Vertrieb, Marketing und Implementierung.
CCAligned v1

This also applies to e-mails based on contact forms that we create and deliver.
Dies gilt auch für E-Mails, die wir auf Basis von Kontaktformularen erstellen und zustellen.
ParaCrawl v7.1

It begins with ensuring you have tools to create, manage and deliver personalised content.
Dafür benötigen Sie die richtigen Tools zum Erstellen, Verwalten und Bereitstellen personalisierter Inhalte.
ParaCrawl v7.1

We design, create and deliver innovating digital products by satisfying your business needs.
Wir entwerfen, erstellen und liefern innovative digitale Produkte, indem wir Ihre Geschäftsanforderungen erfüllen.
ParaCrawl v7.1

I am going to be my own boss, make my own money, create my time, and deliver Avatar!
Ich werde meine eigene Chefin sein, mein eigenes Geld machen und Avatarkurse geben!
ParaCrawl v7.1

It is to provide European citizens with quality, value and diversity of food, to create local employment and deliver multiple economic, social, environmental and territorial benefits.
Sie soll die europäischen Bürgerinnen und Bürger mit einer Vielfalt an qualitativen und wertigen Nahrungsmitteln versorgen, lokale Beschäftigung schaffen und mannigfache wirtschaftliche, soziale, ökologische und territoriale Nutzen bringen.
Europarl v8

In that regard, the Council reiterates the need for the quick implementation of highly visible and labour-intensive projects that help to create jobs and deliver basic social services.
In dieser Hinsicht weist der Rat erneut auf die Notwendigkeit hin, rasch arbeitskräfteintensive Projekte mit hohem Profil durchzuführen, die dazu beitragen, Arbeitsplätze zu schaffen und grundlegende soziale Dienste zu erbringen.
MultiUN v1

With the right investment, foresight, and commitment, this underappreciated resource can create jobs and deliver sustainable growth.
Mit den richtigen Investitionen, etwas Voraussicht und dem nötigen Engagement kann diese unterbewertete Ressource Arbeitsplätze und nachhaltiges Wachstum schaffen.
News-Commentary v14

The Unit was established recently to enable PFI projects which will create jobs and deliver vital infrastructure to proceed.
Die Unit wurde vor kurzem eingerichtet, um PFI-Projekte zu ermöglichen, die Arbeitsplätze schaffen und wichtige Infrastruktur bereitstellen.
TildeMODEL v2018

We work with authorities to improve the business climate but ultimately it is the private sector that can create jobs and deliver growth.
Wir arbeiten mit Behörden zusammen, um das Geschäftsklima zu verbessern, aber letztlich ist es der private Sektor, der Arbeitsplätze schaffen und Wachstum generieren kann.
TildeMODEL v2018

Businesses also need transport to create and deliver their goods and services throughout the world.
Unternehmen sind auf Transportmittel angewiesen, um ihre Güter und Dienstleistungen in der ganzen Welt zu produzieren und zu liefern.
TildeMODEL v2018

The Council reiterates the need for the quick implementation of highly visible and labour intensive projects that help to create jobs and deliver basic social services.
Der Rat weist erneut auf die Notwendigkeit hin, rasch arbeitskräfteintensive Projekte mit hohem Profil durchzuführen, die dazu beitragen, Arbeitsplätze zu schaffen und grundlegende soziale Dienste zu erbringen.
MultiUN v1

Today, cameras, TVs, computers, wireless and satellite broadcast, worldwide communications networks, VCRs, and other technologies allow us to create, store, and deliver more content than anyone could consume in a lifetime.
Heutzutage ermöglichen Kameras, TV­Geräte, Computer, terrestrische Übertra­gung, Satelliten, weltweite Kommunikationsnetze, Videorecorder und andere Technologien die Produktion, Speicherung und Übermittlung von Inhalt in einer Menge, die kaum jemand im Laufe seines Lebens konsumieren kann.
EUbookshop v2

Industry structures in the network economy differ from those in the industrial economy and can best be represented by a "value web" which places the end user in the centre of an "ecosystem" of component firms (i.e. firms organised around discrete competencies and able to easily "plug into" the operations of other firms) that join through the network to create and deliver products and services.
Industrielle Strukturen im Online-Handel unterscheiden sich von den in der industriellen Wirtschaft vorhandenen und können am besten durch ein "Value Web" dargestellt werden, das den Endbenutzer in den Mittelpunkt eines "Ökosystems" von Komponentenfirmen stellt(d. h. Firmen, die um unter schiedliche Kompetenzen herum angeordnet sind und sich leicht den Operationen anderer Firmen "anschließen" können), die über das Netzwerk hinzustoßen, um Produkte und Dienste zu schaffen und anzubieten.
EUbookshop v2