Übersetzung für "Create added value" in Deutsch
When
we
create
this
added
value
it
is
important
to
do
so
in
concrete
terms.
Wenn
wir
diesen
Mehrwert
schaffen,
ist
es
wichtig,
konkret
zu
sein.
Europarl v8
We
shall
then
hopefully
create
European
added
value
through
an
intelligent
networking
structure.
Über
eine
intelligente
Vernetzungsstruktur
werden
wir
dann
hoffentlich
den
europäischen
Mehrwert
schaffen.
Europarl v8
Basic
research
is
crucially
important
for
successful
innovation
and
will
create
European
added
value.
Die
Grundlagenforschung
ist
ausschlaggebend
für
erfolgreiche
Innovationen
und
wird
einen
europäischen
Mehrwert
schaffen.
Europarl v8
Community-funded
research
and
development
activities
create
considerable
European
added
value.
Von
der
Europäischen
Gemeinschaft
geförderte
Forschung
und
Entwicklung
schafft
einen
wesentlichen
europäischen
Mehrwert.
TildeMODEL v2018
Digital
service
infrastructures
should,
inter
alia,
create
European
added
value
and
meet
proven
needs.
Digitale
Dienstinfrastrukturen
sollen
u.a.
einen
europäischen
Mehrwert
schaffen
und
einen
nachweislichen
Bedarf
decken.
DGT v2019
It
has
never
been
easier
to
create
added
value
through
optimized
data
quality.
Noch
nie
war
es
einfacher,
Wertschöpfung
durch
optimierte
Datenqualität
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Integrated
tools
such
as
self-tests
also
create
added
value.
Ein
Mehrwert
entsteht
auch
über
integrierte
Tools
wie
beispielsweise
Selbsttests.
ParaCrawl v7.1
We
create
added
value
with
our
experience
and
professionalism.
Wir
schaffen
Mehrwert
durch
unsere
Erfahrung
und
Professionalität.
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
all
of
our
products
and
solutions
must
create
added
value
for
our
customers.
Grundsätzlich
müssen
alle
unsere
Produkte
und
Lösungen
beim
Kunden
Mehrwert
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Start-ups
are
needed
first
and
foremost
to
create
added
value
from
knowledge.
Startups
braucht
es
in
erster
Linie,
damit
aus
Wissen
auch
Wertschöpfung
entsteht.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
we
create
real
added
value
for
our
clients.
So
schaffen
wir
echten
Mehrwert
für
unsere
Kunden.
ParaCrawl v7.1
We
create
added
value
for
our
customers
and
business
partners!
Wir
schaffen
Mehrwert
für
unsere
Kunden
und
Geschäftspartner!
CCAligned v1
Our
products
create
added
value
for
you!
Unsere
Produkte
schaffen
einen
Mehrwert
für
Sie!
CCAligned v1
We
create
added
value
for
BNP
Paribas.
Wir
schaffen
Mehrwert
für
die
BNP
Paribas.
CCAligned v1
Notice
how
Advanced
Analytics
solutions
create
added
value.
Sehen
Sie,
wie
Advanced
Analytics-Lösungen
Mehrwert
erzeugen.
CCAligned v1
What
do
you
think
of
tax
incentives
for
companies
that
create
added
value?
Was
halten
Sie
von
Steuer-Incentives
für
Unternehmen,
die
Wertschöpfung
betreiben?
CCAligned v1
We
create
added
value
for
more
satisfaction!
Wir
verschaffen
Ihnen
einen
Mehrwert
für
stärkere
Zufriedenheit!
CCAligned v1
Our
strategy:
We
create
added
value
for
our
customers
on
the
basis
of
long-term
partnerships.
Strategie:
Wir
schaffen
Mehrwert
für
unsere
Kunden
durch
langfristige
Partnerschaften.
CCAligned v1
Data
Science:
We
help
you
to
create
added
value
from
your
data!
Data
Science:
Wir
helfen
Ihnen,
aus
Ihren
Daten
Mehrwert
zu
schaffen!
CCAligned v1
Our
products
create
added
value
for
you
and
your
customers.
Unsere
Produkte
erzeugen
Mehrwerte
für
Sie
und
Ihre
Kunden.
CCAligned v1
Platforms
create
added
value
due
to
an
easier
transaction
performance,
user
experience,
transparency
and
integration.
Plattformen
schaffen
einen
Mehrwert
durch
Transaktionserleichterung,
Benutzererfahrung,
Transparenz
und
Integration.
CCAligned v1
Through
different
segments,
we
can
create
special
value
added
for
your
web
portal:
Durch
unterschiedliche
Bereiche
schaffen
wir
besondere
Mehrwerte
für
Ihren
Webportal:
CCAligned v1
We
create
added
value
with
our
wide-ranging
services.
Wir
schaffen
durch
unsere
umfassenden
Dienstleistungen
Mehrwert.
CCAligned v1
We
use
our
knowledge
and
strengths
to
create
added
value.
Unser
Wissen
und
unsere
Stärke
setzen
wir
ein,
um
Mehrwerte
zu
schaffen.
CCAligned v1
Workshop
rankings
and
reports
on
the
experiences
of
members
create
added
value
for
the
user.
Werkstattrankings
und
Erfah
rungsberichte
der
Mitglieder
schaffen
zusätzlichen
Mehrwert
für
den
Nutzer.
ParaCrawl v7.1