Übersetzung für "Cream together" in Deutsch

I mean, we, uh, we had ice cream together.
Ich meine, wir, ähm, waren zusammen Eis essen.
OpenSubtitles v2018

For the topping whip the cream together with the elderflower cordial.
Für den Belag die Sahne mit dem Holunderblütensirup steifschlagen.
ParaCrawl v7.1

Stir the cream and sugar together in a pot.
Sahne und Zucker in einem Topf verrühren.
ParaCrawl v7.1

Use an electric hand mixer to cream them together.
Verwenden Sie einen elektrischen Handmixer bis creme sie zusammen.
ParaCrawl v7.1

We could just enjoy an ice cream together or maybe more?
Wir könnten einfach mal ein Eis zusammen genießen oder doch mehr?
ParaCrawl v7.1

Heat the milk and cream together, melt 30 g of the grey cheese in...
Milch und Sahne zusammen erwärmen, darin 30 g Graukäse...
ParaCrawl v7.1

Have you ever wondered if Ben and Jerry make more than ice cream together?
Fragen Sie sich nie, ob Ben und Jerry mehr als nur Eis zusammen machen?
OpenSubtitles v2018

Remember the last time we had ice cream together?
Erinnerst du dich an das letzet mal, als wir zusammen Eis gegessen haben?
OpenSubtitles v2018

I don’t even like sweets or desserts but I do like peanut butter and cream cheese together.
Ich weiß nicht einmal wie Süßigkeiten oder Desserts aber ich mag Erdnussbutter und Frischkäse zusammen.
ParaCrawl v7.1

I don't even like sweets or desserts but I do like peanut butter and cream cheese together.
Ich weiß nicht einmal wie Süßigkeiten oder Desserts aber ich mag Erdnussbutter und Frischkäse zusammen.
ParaCrawl v7.1

We connect together cream, yolk mix and banana puree, we mix.
Wir verbinden zusammen die Sahne, scheltkowuju die Mischung und das Bananenpüree, wir vermischen.
ParaCrawl v7.1

Shake up eggs with sour cream together before formation of uniform mix.
Die Eier mit der sauren Sahne rühren Sie zusammen bis zur Bildung der gleichartigen Mischung.
ParaCrawl v7.1

I used to fantasize about coming home from school one day, and he would be sitting on the front porch with books and presents and toys, and... he would hug me and we would eat ice cream together and stay up late watching movies.
Früher träumte ich, dass ich von der Schule kommen würde und er würde auf der Veranda sitzen mit Büchern und Geschenken und Spielzeug, und er würde mich umarmen und wir würden zusammen Eis essen und lange aufbleiben und Filme anschauen.
OpenSubtitles v2018

Cut the cake in half, fill with a little chocolate cream, put back together and spread the remainder of the cream around the cake.
Einmal quer durchschneiden, mit etwas Schokoladencreme füllen, wieder zusammensetzen und rundherum mit der übrigen Creme bestreichen.
ParaCrawl v7.1

The meeting point for the ice cream family brings together exhibitors and owners of ice cream parlours, café operators and restaurateurs from all over Europe on the exhibition stands and in the wide-ranging accompanying programme.
Der Treffpunkt der Eisfamilie bringt Aussteller mit Eisdielen-Besitzern, Café-Betreibern und Gastronomen aus ganz Europa an den Messeständen sowie im breitgefächerten Rahmenprogramm zusammen.
ParaCrawl v7.1

The cream is sold together with the applicator, and on the latter there are grades, that is, it is graded.
Die Creme wird zusammen mit dem Applikator verkauft, und auf der letzteren gibt es Noten, das heißt, es wird benotet.
ParaCrawl v7.1

Biscuits, chocolate cream and fruit, together with cereal, milk and yoghurt are provided for breakfast every morning.
Kekse, Schokoladencreme, Obst, Müsli, Milch und Joghurt werden jeden Morgen zum Frühstück im Gemeinschaftsraum serviert.
ParaCrawl v7.1

Let the mixture cool down and then slowly add the cream together with the extra virgin olive oil.
Lassen Sie die Mischung abkühlen und dann langsam addieren Sie die Creme mit dem extra nativen Olivenöl.
ParaCrawl v7.1