Übersetzung für "Crash at" in Deutsch
Listen,
can
I
crash
at
your
place?
Hör
mal,
kann
ich
bei
dir
untertauchen?
OpenSubtitles v2018
You
can
crash
at
my
place!
Wenn
du
willst,
kannst
du
bei
mir
pennen!
OpenSubtitles v2018
He
used
to
crash
at
an
apartment
in
that
neighborhood.
Er
ist
öfter
in
einem
Apartment
in
dieser
Gegend
aufgetaucht.
OpenSubtitles v2018
And
it
started
out
with
a
crash
at
Roswell.
Alles
begann
mit
einem
Absturz
in
Roswell.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
guys
come
crash
at
my
place?
Wieso
wohnt
ihr
nicht
bei
mir?
OpenSubtitles v2018
Okay,
I'll
crash
at
your
place,
then.
Okay,
dann
schlafe
ich
bei
dir.
OpenSubtitles v2018
Hey,
so
Evelyn
said
it's
cool
if
I
crash
at
her
place.
Evelyn
sagte,
es
ist
okay,
wenn
ich
bei
ihr
penne.
OpenSubtitles v2018
Thought
maybe
she
would
crash
at
home.
Sie
dachte,
sie
könnte
vielleicht
hier
zuhause
übernachten.
OpenSubtitles v2018
Could
I
maybe
crash
at
your
place?
Kann
ich
vielleicht
bei
einem
von
euch
übernachten?
OpenSubtitles v2018
Jason,
can
I
crash
at
your
place
for
a
little
while
or
not?
Jason,
kann
ich
bei
dir
für
eine
Weile
pennen
oder
nicht?
OpenSubtitles v2018
Okay,
you
can
crash
at
my
place.
Okay,
du
kannst
bei
mir
pennen.
OpenSubtitles v2018
We
can
crash
dinner
at
my
mom's
tonight.
Und
heute
Abend
platzen
wir
bei
meiner
Mom
rein.
OpenSubtitles v2018
Do
you
mind
if
I
crash
at
your
place
for
a
while?
Kann
ich
eine
Weile
bei
dir
unterkommen?
OpenSubtitles v2018