Übersetzung für "Crash through" in Deutsch
We
had
something
crash
through
our
fences
last
night.
Letzte
Nacht
ist
etwas
durch
unseren
Zaun
gekracht.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
that
I'll
crash
through
the
floor.
Ich
habe
Angst,
durch
den
Boden
zu
krachen.
OpenSubtitles v2018
We
just
had
something
crash
through
the
wall.
Es
ist
gerade
etwas
durch
die
Wand
gebrochen.
OpenSubtitles v2018
All
right,
the
moment
it
blows,
we
crash
through
the
gate
and
we
zap
him.
Sobald
sie
explodiert,
fahren
wir
durch
das
Tor
und
feuern
auf
ihn.
OpenSubtitles v2018
If
you
stop,
you'll
crash
through
for
sure.
Wenn
Sie
anhalten,
fallen
Sie
bestimmt
durch.
OpenSubtitles v2018
Where's
that
wall
I'm
supposed
to
go
crash
through?
Wo
ist
die
Wand,
durch
die
ich
brechen
soll?
OpenSubtitles v2018
Launch
your
crash
test
dummy
through
various
stages.
Starten
Sie
Ihren
Crashtest-Dummy
durch
verschiedene
Stadien.
ParaCrawl v7.1
Characters
no
longer
crash
through
bridges
in
certain
places.
Charaktere
fallen
nun
nicht
mehr
an
bestimmten
Stellen
durch
Brücken
hindurch.
ParaCrawl v7.1
The
displacement
of
the
locking
bolt
18
may
take
place
for
example
in
the
event
of
a
crash
through
pyrotechnical
means.
Die
Verstellung
des
Verriegelungsbolzens
18
kann
beispielsweise
im
Crash-Fall
durch
pyrotechnische
Mittel
erfolgen.
EuroPat v2
Here
it´s
really
a
matter
of
a
crash
course
through
the
history
of
Xanten.
Hier
handelt
es
sich
wirklich
um
einen
Schnelldurchlauf
durch
die
Xantener
Geschichte.
CCAligned v1
It
fell
with
a
crash
through
the
entire
height
of
the
tower.
Sie
stürzte
mit
Krachen
durch
die
ganze
Höhe
des
Turmes.
ParaCrawl v7.1
A
crash
when
scrolling
through
the
password
list
has
been
fixed.
Ein
Absturz
beim
Scrollen
durch
die
Passwortliste
wurde
behoben.
ParaCrawl v7.1
Ray
worked
up
something
last
year
called
a
battering
ram,
basically
something
that
could
crash
through
cyber
security.
Ray
hat
letztes
Jahr
an
etwas
namens
Rammbock
gearbeitet,
etwas,
das
Sicherheitssysteme
durchbrechen
kann.
OpenSubtitles v2018
They
could
crash
a
car
through
the
front
doors,
send
men
through
the
windows.
Sie
könnten
ein
Auto
durch
die
vordere
Tür
fahren,
Männer
durch
die
Fenster
schicken.
OpenSubtitles v2018
Crash
through
a
wall
of
waves
-
a
ride
you'll
never
forget!
Durchbrechen
Sie
eine
Wand
aus
Wellen
–
eine
Fahrt,
die
Sie
nie
vergessen
werden!
ParaCrawl v7.1
Military
Rescue
Bash
and
crash
through
this
captive-strewn
battlefield
like
youre
Rambo
reborn.
Militär
Rettung
Bash
und
schieße
dich
durch
dieses
Schlachtfeld
voller
gefangenen
wie
du
der
neue
Rambo.
ParaCrawl v7.1