Übersetzung für "Crash into" in Deutsch

And they crash straight into the front door of your home.
Und dann krachen sie alle direkt in deine Haustür.
TED2020 v1

You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!
Du solltest über die Bar fliegen und in die Gläser krachen!
OpenSubtitles v2018

I would crash us right into a sun.
Ich flöge uns direkt in eine Sonne.
OpenSubtitles v2018

He'll fly right off the track and crash into the fence.
Dann rast er von der Strecke und knallt in den Zaun.
OpenSubtitles v2018

We're not going to crash into any mountain.
Wir werden nicht in einen Berg prallen.
OpenSubtitles v2018

We'll crash into Victoria Station!
Wir krachen in die Victoria Station!
OpenSubtitles v2018

Don't go too fast and crash into the garage.
Du willst nicht zu schnell fahren und in die Garage krachen.
OpenSubtitles v2018

You'll crash into the first hill!
Du würdest in den ersten Hügel krachen!
OpenSubtitles v2018

Crash that ambulance into the building right now!
Brettert mit dem Krankenwagen in das Gebäude!
OpenSubtitles v2018

You crash into their truck, and they drive you to work?
Du bist in ihren Lkw gerast und sie haben dich hergefahren?
OpenSubtitles v2018

If I drive straight towards the screen, I'll crash into those Indians.
Wenn ich direkt auf die Leinwand zufahre, krache ich in die Indianer.
OpenSubtitles v2018