Übersetzung für "Crashed down" in Deutsch

Then the ‘Java’s mizzenmast crashed down and the ship began to burn.
Als der Kreuzmast der 'Java' niederstürzte begann das Schiff zu brennen.
ParaCrawl v7.1

Then the 'Java's mizzenmast crashed down and the ship began to burn.
Als der Kreuzmast der 'Java' niederstürzte begann das Schiff zu brennen.
ParaCrawl v7.1

The rotator broke after 6hrs of contesting and the antenna crashed down from the 8m mast.
Nach 6 Std Kontest brach der Rotor und die Antenne fiel vom 8m Mast herunter.
ParaCrawl v7.1

The tree crashed down on top of him.
Der Baum fiel auf ihn.
ParaCrawl v7.1

Two weeks ago, an invisible dome crashed down on Chester's Mill, cutting us off from the rest of the world.
Vor zwei Wochen fiel eine unsichtbare Kuppel auf Chester's Mill, schnitt uns von der Außenwelt ab.
OpenSubtitles v2018

A few weeks ago, an invisible dome crashed down on Chester's Mill, cutting us off from the rest of the world.
Vor einigen Wochen fiel eine unsichtbare Kuppel auf Chester's Mill, schnitt uns von der Außenwelt ab.
OpenSubtitles v2018

Two weeks ago, an invisible Dome crashed down on Chester's mill, cutting us off from the rest of the world.
Vor zwei Wochen fiel eine unsichtbare Kuppel auf Chester's Mill, schnitt uns von der Außenwelt ab.
OpenSubtitles v2018

A few weeks ago an invisible dome crashed down on Chester's Mill, cutting us off from the rest of the world.
Vor einigen Wochen fiel eine unsichtbare Kuppel auf Chester's Mill, schnitt uns von der Außenwelt ab.
OpenSubtitles v2018