Übersetzung für "A crash" in Deutsch

Traditional energy policy is on a crash course.
Die traditionelle Energiepolitik befindet sich auf einem Crash-Kurs.
Europarl v8

Should there be a train crash in Cyprus there would be two trains involved.
Sollte es in Zypern zu einem Zusammenstoß kommen, wären beide Seiten beteiligt.
Europarl v8

He was killed in a plane crash during his escape.
Er wurde bei einem Flugzeugabsturz während seiner Flucht getötet.
GlobalVoices v2018q4

In July 1955, while in Norfolk, a motorcycle crash shattered his left leg.
Im Juli 1955 hatte er einen schweren Motorradunfall in Norfolk.
Wikipedia v1.0

He was killed in a sprint car crash at Winchester Speedway.
Er kam bei einem Sprint-Car-Rennen auf dem Winchester Speedway ums Leben.
Wikipedia v1.0

Unfortunately this aircraft was lost in a crash later that year.
Dieser ging jedoch noch im selben Jahr bei einem Unfall verloren.
Wikipedia v1.0

I heard a shout and then a crash.
Ich hörte einen Schrei und dann einen Aufprall.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was killed in a car crash.
Tom wurde in einem Autounfall getötet.
Tatoeba v2021-03-10

She was an orphan who lost her parents in a plane crash.
Sie war eine Waise, die ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz verloren hatte.
Tatoeba v2021-03-10

We're taking a crash course in first aid before our two-week trek through the mountains.
Vor unserer zweiwöchigen Bergwanderung nehmen wir einen Schnellkurs in Erster Hilfe.
Tatoeba v2021-03-10

Tom died two years ago in a plane crash.
Tom kam vor zwei Jahren bei einem Flugabsturz ums Leben.
Tatoeba v2021-03-10

Princess Diana died in a car crash.
Prinzessin Diana kam bei einem Autounfall ums Leben.
Tatoeba v2021-03-10