Übersetzung für "Counterfeit items" in Deutsch

Be wary of sellers who list what looks counterfeit items for sale.
Seien Sie vorsichtig bei Verkäufern, die aussieht gefälschte Artikel zum Verkauf Liste.
ParaCrawl v7.1
Please careful of sellers who have what looks counterfeit items.
Bitte vorsichtig bei Verkäufern, die aussieht gefälschten Produkten haben.
ParaCrawl v7.1
However, both of these are being increasingly eroded by floods of cheap goods from third countries and counterfeit items.
Beide Gründe werden allerdings zunehmend durch Unmengen von Billigwaren aus Drittländern und gefälschten Artikeln unterwandert.
Europarl v8
Be careful of businesses who display what appears to be counterfeit items for sale.
Achten Sie darauf, von Unternehmen, die scheinbar gefälschte Artikel zum Verkauf werden angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Just last week in Prato, my hometown, more than 73 000 counterfeit items were seized and the majority of them were textile products.
Erst letzte Woche wurden in Prato, meiner Heimatstadt, über 73 000 gefälschte Artikel beschlagnahmt, unter denen sich hauptsächlich Textilerzeugnisse befanden.
Europarl v8
Finally, a more effective fight against counterfeiting, fraud and forgery is called for, which must be pursued by tightening up the penalties imposed on retailers and purchasers of counterfeit items and by adopting a traceability system.
Und schließlich wird eine wirksamere Bekämpfung von Nachahmungen, Betrügereien und Fälschungen gefordert, die durch die Verschärfung der Strafen für die Verkäufer von gefälschten Artikeln als auch für die Käufer und die Einführung eines Systems der Rückverfolgbarkeit verfolgt werden müssen.
Europarl v8
On the basis of 346 suspect containers selected for physical inspection or scanning, 30 containers were identified and impounded with counterfeit cigarettes and other counterfeit items.
Von 346 verdächtigen Containern, die durchsucht bzw. durchleuchtet wurden, wurden 30 Container mit gefälschten Zigaretten bzw. anderen gefälschten Waren identifiziert und sichergestellt.
TildeMODEL v2018
The OECD estimates that the international trade in counterfeit and pirated items amounts to about $200 billion annually – the equivalent of 2% of world commerce.
Nach Schätzungen der OECD beträgt der internationale Handel mit gefälschten Erzeugnissen jährlich rund 200 Mrd. US-Dollar, was 2 % des Welthandels entspricht.
EUbookshop v2
The operation led to the seizure of more than 65 million counterfeit cigarettes and 369000 other counterfeit items (shoes, toys, cameras, headphones, hats, caps, gloves, handbags, etc.) representing over 20 different trademarks.
Die Zollaktion führte zur Beschlagnahme von mehr als 65 Millionen gefälschten Zigaretten und 369 000 weiteren gefälschten Artikeln (Schuhe, Spielzeug, Kameras, Kopfhörer, Hüte, Mützen, Handschuhe, Handtaschen usw.) von über 20 verschiedenen Markenherstellern.
EUbookshop v2
Nevertheless it does have its drawbacks, such as the fact that when you are searching the net for Trenbolone offer for sale online, it is likely that you will certainly come across a bunch of counterfeit items.
Dennoch es hat seine Schattenseiten, wie zum Beispiel die Tatsache, dass, wenn Sie auf der Suche im Internet nach Trenbolon zum Verkauf online verfügbar, ist es sehr wahrscheinlich, dass Sie werden sicherlich eine Menge von gefälschten Produkten zu entdecken.
ParaCrawl v7.1
However it does have its drawbacks, such as that when you are searching the web for Trenbolone available online, it is likely that you will certainly encounter a bunch of counterfeit items.
Aber es hat seine Nachteile, wie die Tatsache, dass, wenn Sie im Internet nach Trenbolon zur Veräußerung verfügbaren Online-Suche, wahrscheinlich, dass Sie auf eine Reihe von gefälschten Produkten zu stolpern ist es.
ParaCrawl v7.1
Generally, such information in the case of this type of consumable items or other types of consumable items can for example also be used for protection against counterfeiting in order to differentiate items of a correct or authorized manufacturer from “counterfeit” consumable items.
Allgemein können derartige Informationen bei dieser Art von Verbrauchsartikeln oder anderen Arten von Verbrauchsartikeln beispielsweise auch zu einer Fälschungssicherung verwendet werden, um Artikel eines korrekten oder autorisierten Herstellers von "gefälschten" Verbrauchsartikeln zu unterscheiden.
EuroPat v2
In this way it is possible, by way of example, to prevent the use of counterfeit medical consumable items, that is to say medical consumable items originating from non-authorized manufacturers, which can result in fatal consequences.
Auf diese Weise kann beispielsweise verhindert werden, dass gefälschte medizinische Verbrauchsartikel, also medizinische Verbrauchsartikel, welche von nicht-autorisierten Herstellern stammen, verwendet werden, was zu fatalen Folgen führen kann.
EuroPat v2
A high online search engine position is a great indication that the site is popular, as well as a site does not become popular by marketing counterfeit items.
Ein hohes Suchmaschinen-Ranking ist ein großer Hinweis darauf, dass die Website prominent ist, und auch eine Website kommt nicht durch das Angebot von gefälschten Waren beliebt.
ParaCrawl v7.1
By order of one of the Moscow region firms to the port of Novorossiysk, containers were delivered by sea vessels, among which customs officers in the course of actual control discovered allegedly counterfeit items: "fan's wig, fan's cap, fan's sleeve tattoos, fan points, fan's cap".
Im Auftrag einer der Moskauer Gebietsfirmen zum Hafen von Novorossiysk wurden Behälter durch Seeschiffe geliefert, unter denen Zollbeamte im Laufe der tatsächlichen Kontrolle angeblich nachgeahmte Gegenstände entdeckt haben: "Fächerperücke, die Kappe des Ventilators, die Tattoos des Lüfters, Fächerspitzen, Lüfterhaube ".
ParaCrawl v7.1
Nevertheless it does have its disadvantages, such as that when you are looking the internet for Trenbolone available online, it is likely that you will discover a lot of counterfeit items.
Trotzdem es hat seine Schattenseiten, wie zum Beispiel, dass, wenn Sie das Netz für Trenbolon Internetseite suchen, ist es wahrscheinlich, dass Sie auf jeden Fall eine Menge gefälschte Artikel zu finden.
ParaCrawl v7.1
A high online search engine position is an excellent indicator that the website is preferred, as well as a website does not ended up being popular by selling counterfeit items.
Eine hohe Suchmaschinen-Position ist ein großer Hinweis darauf, dass die Website populär ist, und auch eine Website nicht populär geworden durch gefälschte Produkte zu vermarkten.
ParaCrawl v7.1
Customs authorities across the EU seized an estimated five million more counterfeit items in 2015 than the previous year, according to new figures released today by the European Commission.
Nach neuen Zahlen, die die Europäische Kommission heute bekanntgegeben hat, haben die Zollbehörden im Jahr 2015 EU-weit schätzungsweise fünf Millionen mehr nachgeahmte Gegenstände beschlagnahmt als im Vorjahr.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

all items itemized such items counterfeit items
those items item counterfeit for each item
other items both items