Übersetzung für "Could not send" in Deutsch

Anfrage nach DCC-Chat konnte der Gegenstelle nicht über den IRC-Server zugestellt werden.

Bestätigung für den Reverse-DCC-Versand konnte der Gegenstelle nicht über den IRC-Server zugestellt werden.

Anfrage für den DCC-Versand konnte der Gegenstelle nicht über den IRC-Server zugestellt werden.

Sie konnte ihn nicht auf die Folterbank und aufs Rad schicken.

Fehler, eMail konnte nicht verschickt werden.

Sie konnten kein Geld nachhause schicken, weil sie nichts verdienten.

Wir konnten den Flugplan nicht per E-Mail verschicken.

Die Erklärung, die am vergangenen Wochenende verabschiedet wurde, könnte keine klarere Botschaft beinhalten.

Zuverlässige weiterführende Schulen gibt es nicht und der Besuch einer weiter entfernten Bildungsstätte war unerschwinglich.

Ohne diese IP-Adresse, könnten sie die Inhalte nicht an den Browser des jeweiligen Nutzers senden.

Leider waren alle Internetcaffees geschlossen, so dass ich kein Lebenszeichen nach Deutschland schicken konnte.

Cl: Ja, an Karin, ich könnte diesen nicht an jemanden anders senden.

Denn ohne die IP-Adresse könnten sie die Inhalte nicht an den Browser des jeweiligen Nutzers senden.

Die OSZE (Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa) beschloß, keine Wahlbeobachter zu den Kommunalwahlen in Albanien im Oktober zu entsenden, weil es ihr nicht erlaubt wurde, die von ihr selbst gewünschte Anzahl an Beobachtern zu entsenden.

Angesichts des sehr knappen Wahltermins – die Wahlen mussten innerhalb von sechzig Tagen nach Präsident Eyademas Tod stattfinden – konnte die Europäische Union keine Wahlbeobachtermission entsprechend unseren üblichen Normen der Beobachtung von Wahlen entsenden.

Könnte dieses Parlament nicht in einem Schreiben an alle nationalen Parlamente unserer 25 Mitgliedstaaten diese zur Einreichung einer ähnlichen Petition, zu einem ähnlichen Appell auffordern, nämlich als demokratisch gewählte Organe, als Symbole der Achtung vor dem Menschen, die sofortige Freilassung aller Geiseln im Irak zu verlangen?

Holovsky konnte nicht an der Weltmeisterschaft 1932 und an den Olympischen Spielen 1932 teilnehmen, da beide Turniere in Nordamerika stattfanden und ihre Eltern es sich nicht leisten konnten.

Glaubst du, ich könnte einen Zauberspruch schreiben, der mich zurückbringt und mir Kontrolle über mein Handeln gibt?

Holovsky konnte nicht an der Weltmeisterschaft 1932 und an den Olympischen Spielen 1932 teilnehmen, da beide Turniere in Nordamerika stattfanden und ihre Eltern es sich nicht leisten konnten.

Diese Schule war für viele Jahre die einzige Möglichkeit für die Landjugend, Hadler Bauern und der Otterndorfer Bürger, die es sich leisten konnten, eine allgemeine Bildung zu erwerben, um dann in den Universitäten zu studieren.

Die Seeschlacht in der Bucht von Quiberon vor der Küste Frankreichs führte zur Zerstörung der französischen Flotte, so dass kein Nachschub mehr nach Neufrankreich gelangen konnte.

Das Mädchengymnasium war für die Familie nicht bezahlbar, und so besuchte sie von 1912 an die Kasseler Gewerbe- und Handelsschule des Frauenbildungsvereins.

Ich entgegnete, dass es mir sonderbar erschiene, dass ein allgegenwärtiger Gott keinen Lichtstrahl in eine leidende Seele senden könnte, wenn diese Überzeugung am meisten gebraucht würde.