Übersetzung für "Could be suitable" in Deutsch
In
one
simple
embodiment,
the
receiver
unit
could
be
a
suitable
antenna.
Die
Empfangseinheit
könnte
in
einer
einfachen
Ausführungsform
eine
geeignete
Antenne
sein.
EuroPat v2
Twinning
could
also
be
a
suitable
instrument
for
NGOs.
Dieses
Instrument
wäre
auch
für
NRO
geeignet.
EUbookshop v2
There
is
no
suggestion
at
all
that
they
could
be
suitable
as
couplers.
Dass
sie
als
Kuppler
geeignet
sind,
lässt
sich
daraus
keineswegs
entnehmen.
EuroPat v2
Due
to
its
proximity
to
the
sea,
this
property
could
be
perfectly
suitable
as
a
second
home.
Aufgrund
der
Nähe
zum
Meer
kann
diese
Immobilie
perfekt
als
Zweitwohnsitz
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
considering
healthy
Weight
Loss,
PhenQ
could
be
the
suitable
item.
Wenn
Sie
gesunden
und
ausgewogenen
Gewichtsverlust
denken,
könnte
PhenQ
das
geeignete
Produkt.
ParaCrawl v7.1
P2
216
could
be
any
suitable
microprocessor.
P2
216
könnte
ein
beliebiger
Mikroprozessor
sein.
EuroPat v2
Similarly,
the
home
could
be
made
suitable
for
mantle
care.
Auch
würde
das
Haus
aus
für
die
Pflege
geeignet.
CCAligned v1
Actually,
it
could
be
relieved
by
suitable
massage.
Tatsächlich,
es
könnte
durch
geeignete
Massage
entlastet
werden.
CCAligned v1
Other
suitable
materials
could
be
determined
by
suitable
testing.
Mögliche
weitere
Materialien
können
auch
durch
Versuche
ermittelt
werden.
EuroPat v2
However,
the
apparatus
could
also
be
suitable
for
cables
with
several
cable
cores.
Die
Vorrichtung
könnte
sich
aber
auch
für
Kabel
mit
mehreren
Kabeladern
eignen.
EuroPat v2
However,
we
also
have
lots
of
other
products
that
could
be
suitable
for
you
;)
Jedoch
haben
wir
viele
andere
Produkte,
die
Ihnen
dienen
können
;)
CCAligned v1
You
should
start
thinking
about
what
trading
asset
could
be
the
most
suitable
for
you.
Sie
müssen
darüber
nachdenken,
welcher
Vermögenswert
für
Sie
am
besten
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
very
good
ski
which
could
be
suitable
also
for
a
former
beginner.
Dieser
Ski
ist
bereits
sehr
gut
und
wäre
auch
für
einen
Ex-Anfänger
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
tour
doesn't
require
special
skills
and
could
be
suitable
to
everyone.
Die
Tour
erfordert
keine
besonderen
Fähigkeiten
und
ist
für
jedermann
geeignet.
ParaCrawl v7.1
So
what
could
be
a
suitable
solution?
Was
also
wäre
eine
mögliche
Lösung?
ParaCrawl v7.1
If
you
are
thinking
of
healthy
Weight
Loss,
PhenQ
could
be
the
suitable
product.
Wenn
Sie
gesund
Weight
Loss
erwägen,
können
PhenQ
das
ideale
Element
sein.
ParaCrawl v7.1
New
technology
could
be
a
suitable
means
for
better
education
and
less
wastage.
Neue
Technologien
könnten
probates
Mittel
für
bessere
Aufklärung
und
weniger
Verschwendung
sein.
ParaCrawl v7.1
Holidays
in
a
family
hotel
could
be
a
suitable
option
in
this
case.
Urlaub
in
einem
Familienhotel
könnte
in
diesem
Fall
eine
geeignete
Option
sein.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
the
Liaison
Group
could
be
a
suitable
framework
for
the
preparation
of
future
Agoras.
In
diesem
Zusammenhang
könnte
die
Kontaktgruppe
einen
geeigneten
Rahmen
für
die
Vorbereitung
der
zukünftigen
Agoren
bieten.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
pivoting
movement
of
the
pivotable
frame
12
could
be
effected
by
suitable
control
cams
or
guide
rods.
Weiterhin
wird
vorgeschlagen,
die
Schwenkbewegung
des
Gestellrahmens
12
mittels
Steuerkurven
oder
Führungsschienen
vorzugeben.
EuroPat v2
Circuit
arrangements
of
the
MAC
layer
or
the
controller
40
could
be
suitable
for
the
dynamic
time
slot
assignment.
Zuständig
für
die
dynamische
Zeitschlitzzuordnung
könnten
Schaltungsanordnungen
der
MAC-Schicht
oder
die
Steueranordnung
40
sein.
EuroPat v2
Dissolved
nickel
could
be
removed
with
suitable
reagents,
such
as
diacetyldioxime,
by
precipitation
and
filtration.
Gelöstes
Nickel
kann
mit
geeigneten
Reagentien,
wie
Diacetyldioxim,
durch
Fällung
und
Filtration
entfernt
werden.
EuroPat v2
Hardly
any
pattern
could
be
more
suitable
for
autumn:
»snow
stars«
is
the
name
of
bubble
skirt.
Kaum
ein
Muster
könnte
für
einen
herbsttauglichen
Ballonrock
passender
sein
als
»Schneesterne«.
ParaCrawl v7.1
And
what
works
in
automobile
manufacturing
could
also
be
suitable
for
other
industries
down
the
line.
Was
im
Automobilbau
funktioniert,
könnte
sich
später
einmal
auch
für
andere
Industrien
eignen.
ParaCrawl v7.1