Übersetzung für "Costs include" in Deutsch
Afterwards,
it
all
becomes
far
too
expensive
for
everyone,
and
the
costs
again
include
human
lives.
Nachher
wird
es
für
alle
zu
teuer,
und
es
kostet
wieder
Menschenleben.
Europarl v8
Those
costs
shall
include
transport,
insurance,
handling,
loading
and
ancillary
costs.
Diese
Kosten
umfassen
Transport,
Versicherung,
Bereitstellung,
Verladung
und
Nebenkosten.
JRC-Acquis v3.0
The
presented
costs
do
not
include
satellite
transmission
costs.
Die
Kosten
der
Satellitenübertragung
sind
in
den
ausgewiesenen
Kosten
nicht
enthalten.
TildeMODEL v2018
Costs
shall
not
include
deductible
value
added
tax.
Die
Kosten
sind
frei
von
abziehbarer
Mehrwertsteuer.
TildeMODEL v2018
Those
costs
shall
not
include
deductible
value
added
tax.
Diese
Kosten
sind
frei
von
abzugsfähiger
Mehrwertsteuer.
TildeMODEL v2018
These
costs
include
the
cost
for
equipment
and
engineering.
Diese
Kosten
umfassen
die
Kosten
für
Ausrüstung
und
technische
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
The
forecast
costs
shall
include
the
balance
resulting
from
over
or
under
recovery
of
previous
years.
Die
geschätzten
Kosten
enthalten
den
Saldo
aus
der
Über-
oder
Unterzahlung
der
Vorjahre.
DGT v2019
Such
costs
may
include
one
or
more
of
the
following
elements:
Diese
Kosten
können
einen
oder
mehrere
der
nachstehend
aufgeführten
Posten
umfassen:
DGT v2019
Such
costs
shall
include
VAT
and
staff
costs.
Solche
Kosten
schließen
die
Mehrwertsteuer
und
die
Personalkosten
ein.
DGT v2019
This
does
not
have
to
include
costs
incurred
for
breaches
of
contractual
obligations.
Dabei
müssen
die
für
Vertragsverletzungen
anfallenden
Kosten
nicht
enthalten
sein.
DGT v2019