Übersetzung für "Cosmic" in Deutsch

It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe.
Es war die kosmische Strahlung, die vom Entstehen des Universums zurückgeblieben war.
TED2013 v1.1

And you start seeing these networks, this cosmic web of structure forming.
Man beginnt diese Netze zu sehen, wie diese kosmische Netzstruktur entsteht.
TED2013 v1.1

And I believe that technology is actually a cosmic force.
Und ich glaube, dass Technik in der Tat eine kosmische Kraft ist.
TED2013 v1.1

In short, our cosmic voyages will be fraught with dangers both known and unknown.
Kurzum, unsere kosmischen Reisen werden voller Gefahren sein -- bekannte und unbekannte.
TED2020 v1

There is too much solar radiation and too much radiation from cosmic rays.
Sonneneinstrahlung und kosmische Strahlung sind zu stark.
TED2020 v1

Those are released by spontaneous fission and by nuclear reactions with cosmic rays.
Letztere werden bei spontaner Spaltung und bei Kernreaktionen mit kosmischer Strahlung freigesetzt.
Wikipedia v1.0

They also investigated the effects of cosmic rays on human vision.
Sie untersuchten auch den Effekt von kosmischen Strahlen, die das Auge passieren.
Wikipedia v1.0

This was due to cosmic rays passing through the eye.
Dies wurde durch die tatsächlich durchs Auge tretenden kosmischen Strahlen verursacht.
Wikipedia v1.0

He fell into a deep depression, and cancelled the Cosmic Movement.
Er fiel in tiefe Depressionen und löste die "Kosmische Bewegung" auf.
Wikipedia v1.0

Emma Hewitt - Tonight* 2011: Cosmic Gate feat.
Emma Hewitt – Tonight* 2011: Cosmic Gate feat.
Wikipedia v1.0

Aruna - All Around You - "Wake Your Mind"* 2011: Cosmic Gate feat.
Aruna – All Around You* 2011: Cosmic Gate feat.
Wikipedia v1.0

The Institute consists of 3 schools: the School of Theoretical Physics, the School of Cosmic Physics and the School of Celtic studies.
Hinzu kam 1947 die School of Cosmic Physics.
Wikipedia v1.0

This relic radiation is known as the cosmic microwave background radiation.
Diese Strahlung ist noch heute als kosmische Hintergrundstrahlung messbar.
Wikipedia v1.0

Cosmic rays come from beyond our own solar system.
Kosmische Strahlen kommen von jenseits unseres Sonnensystems.
Tatoeba v2021-03-10

Natural radiation sources: sources of ionizing radiation from natural terrestrial or cosmic origin.
Natürliche Strahlenquellen: Quellen ionisierender Strahlung natürlichen terrestrischen oder kosmischen Ursprungs.
JRC-Acquis v3.0

His main areas of research are cosmic plasma physics, black holes, and neutron stars.
Seine Hauptforschungsgebiete sind kosmische Plasmaphysik, Schwarze Löcher und Neutronensterne.
Wikipedia v1.0

Theon gathered a number of students, including Louis Themanlys and Charles Barlet, and they established the "Cosmic Movement".
Mit Louis Themanlys und Charles Barlet gründete er die "Kosmische Bewegung".
Wikipedia v1.0

They're really a sort of cosmic mush.
Sie sind wirklich eine Art kosmischer Pampe.
TED2020 v1