Übersetzung für "Correct usage" in Deutsch
Hence
the
correct
usage
and
implementation
of
the
new
tools
is
of
vital
importance.
Deshalb
sei
die
korrekte
Anwendung
und
Umsetzung
der
neuen
Instrumente
von
entscheidender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
emphasis
is
on
the
correct
installation
and
usage
of
tools.
Der
Kurs
legt
den
Schwerpunkt
auf
die
korrekte
Installation
und
Nutzung
der
Tools.
ParaCrawl v7.1
Only
the
correct
usage
ensures
good
results
Nur
die
richtige
Anwendung
sichert
auch
gute
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Thus
correct
usage
iCloud
bypass
tool
is
very
important.
Somit
ist
die
richtige
Verwendung
iCloud
Bypass
Werkzeug
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
And
there
is
doubts
about
the
correct
usage
of
this
money.
Und
es
gibt
Zweifel
an
der
korrekten
Verwendung
dieses
Geldes.
ParaCrawl v7.1
Ask
the
veterinarian
any
questions
you
have
about
the
medicine
to
ensure
the
correct
usage.
Fragen
Sie
den
Tierarzt
nach
dem
Arzneimittel,
um
die
richtige
Anwendung
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Please
enter
your
story
using
the
correct
usage
and
punctuation.
Bitte
tragen
Sie
Ihre
Geschichte
mit
korrekter
Sprache
und
Zeichensetzung
ein.
ParaCrawl v7.1
The
following
sample
XML
code
segments
illustrate
correct
usage
of
the
elements
defined
above.
Mit
den
folgenden
XML-Beispielcodesegmenten
wird
die
richtige
Verwendung
der
oben
definierten
Elemente
veranschaulicht.
ParaCrawl v7.1
Our
experts
train
the
correct
usage
of
our
products
and
devices.
Unsere
Experten
schulen
dabei
den
richtigen
Einsatz
unserer
Produkte
und
Geräte.
ParaCrawl v7.1
User
defined
checksuse
placeholders
to
check
for
correct
usage.
Bei
benutzerdefinierten
Prüfungenwerden
Platzhalter
eingesetzt,
um
die
korrekte
Verwendung
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1
They
shall
especially
verify
the
correct
usage
of
the
funds
and
the
closure
at
the
end
of
the
programming
period.
Sie
überprüfen
insbesondere
die
ordnungsgemäße
Verwendung
der
Mittel
und
den
Abschluss
am
Ende
des
Programmplanungszeitraums.
DGT v2019
General
safety
sign,
pay
close
attention
to
the
following
information
regarding
the
correct
and
safe
usage
of
our
products.
Allgemeine
Sicherheitszeichen,
achten
Sie
auf
die
folgenden
Informationen
zur
richtigen
und
sicheren
Verwendung
unserer
Produkte.
CCAligned v1
Correct
usage
of
the
viaBOX
device
and
proper
toll
collection
is
checked
by
inspection
/
enforcement
technology
of
a
different
type.
Eine
ordnungsgemäße
Nutzung
des
viaBOX-Gerätes
und
die
Entrichtung
der
Gebühren
werden
auf
verschiedene
Weise
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
medical
specialists
provide
the
extensive
consultation
necessary
for
the
correct
usage
of
the
products.
Dabei
darf
die
ausführliche
Beratung
medizinischer
Fachexperten
bei
der
richtigen
Anwendung
der
Produkte
nicht
fehlen.
ParaCrawl v7.1
For
some,
the
event
provided
a
confirmation
of
the
correct
modelling
and
usage
of
the
software.
Für
einige
war
es
eine
Bestätigung
für
die
richtige
Modellierung
und
Anwendung
der
Software.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
questions,
ask
the
pharmacist
or
veterinarian
to
ensure
the
correct
usage.
Wenn
Sie
irgendwelche
Fragen
haben,
fragen
Sie
den
Apotheker
oder
Tierarzt
die
richtige
Verwendung
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Ask
your
physician
or
pharmacist
any
questions
you
have
about
the
medicine
to
ensure
the
correct
usage.
Fragen
Sie
Ihren
Arzt
oder
Apotheker
nach
dem
Arzneimittel,
um
die
richtige
Anwendung
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
You
will
learn
the
handling
of
the
necessary
equipment
and
the
correct
usage
of
decompression.
Du
lernst
den
Umgang
mit
mit
dem
erforderlichen
Equipment
und
die
Durchführung
der
korrekten
Dekompression.
ParaCrawl v7.1
Using
this
protection
technology
guarantees
the
correct
usage
of
licenses
and
safeguards
important
competitive
advantages.
Der
Einsatz
dieser
Schutztechnologien
sorgt
für
die
konforme
Verwendung
von
Lizenzen
und
sichert
vorhandene
Wettbewerbsvorteile.
ParaCrawl v7.1
The
correct
usage
of
a
hoof
disc
demand
that
the
user
have
good
anatomical
knowledge
of
cow
hooves.
Der
richtige
Einsatz
einer
Klauen-Scheibe
erfordert
von
jedem
Anwender
gute
anatomische
Kenntnisse
der
Rinderklauen.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
children
from
ethnic
minorities
in
Hungary
have
had
nowhere
to
learn
the
correct
usage
of
their
native
languages
as
the
Hungarian
Government
does
not
afford
them
the
opportunity
of
being
educated
in
their
native
languages,
in
contrast
to
other
EU
governments.
Seitdem
konnten
Kinder
von
ethnischen
Minderheiten
in
Ungarn
nirgends
die
korrekte
Verwendung
ihrer
Muttersprache
erlernen,
weil
die
ungarische
Regierung
ihnen
nicht
die
Möglichkeit
bietet,
in
ihrer
Muttersprache
erzogen
zu
werden,
im
Gegensatz
zu
anderen
EU-Regierungen.
Europarl v8