Übersetzung für "Corporate retreat" in Deutsch
If
you
are
looking
for
a
venue
for
a
corporate
retreat,
click
here
for
our
business
package.
Falls
Sie
einen
Veranstaltungsort
für
eine
Firmentagung
suchen,
schauen
Sie
bitte
hier
für
unser
Geschäftspaket.
CCAligned v1
Hey,
once
I
get
the
Web
site
up,
the
brochures
printed,
and
figure
out
what
trusts
games
we're
going
to
play
at
the
corporate
retreat,
I
am
making
those
calls.
Wenn
erstmal
die
Website
online
ist,
die
Broschüren
gedruckt
sind
und
ich
herausgefunden
hab,
welche
Vertrauensspiele...
wir
bei
der
Firmenfreizeit
spielen
werden,
dann
mache
ich
diese
Anrufe.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
even
show
up
to
the
corporate
retreat--
by
the
way,
I
saw
a
shooting
star...
and
you're
late
every
day.
Du
hast
dich
nicht
mal
bei
der
Firmenfreizeit
gezeigt...
und
im
Übrigen
hab
ich
einen
"Shootingstar"
gesehen
und
du
kommst
jeden
Tag
zu
spät.
OpenSubtitles v2018
It's
hard
to
forget
you
getting
drunk
at
a
corporate
retreat
and
knocking
over
an
ice
sculpture.
Schwer
zu
vergessen,
dass
du
betrunken
bei
der
Firmentagung
warst,
und...
eine
Eisskulptur
umgeworfen
hast.
OpenSubtitles v2018
Ideal
in
the
Dordogne
near
the
medieval
town
of
Sarlat
for
your
holiday
in
individual
or
group
(birthday,
wedding,
corporate
retreat,
meeting
associative,
etc.),
and
to
enjoy
the
peace,
authenticity,
gastronomy
and
many
sights
of
this
beautiful
area.
In
der
Dordogne
ideal
in
der
Nähe
der
mittelalterlichen
Stadt
Sarlat
für
Ihren
Urlaub
in
Einzel-
oder
Gruppen
(Geburtstag,
Hochzeit,
Corporate
Rückzug,
Treffen
assoziativ,
etc.)
und
den
Frieden,
die
Authentizität,
die
Gastronomie
zu
genießen
und
viele
Sehenswürdigkeiten
dieser
schönen
Gegend.
CCAligned v1
Whether
you
are
organizing
a
conference,
sales
presentation,
corporate
retreat,
theme
party
or
formal
affair,
we
can
accommodate
them
all.
Ob
Sie
eine
Konferenz,
eine
Verkaufspräsentation,
ein
Corporate
Retreat,
eine
Themenparty
oder
eine
formelle
Angelegenheit
organisieren,
wir
können
sie
alle
unterbringen.
ParaCrawl v7.1
River
Spring
Lodge
is
boutique
inn
and
corporate
retreat
nestled
on
twenty
wooded
acres
in
Darien
Center,
NY
just
thirty
miles
from
Buffalo
and
a
short
drive
from
Niagara
Falls.
Spring
River
Lodge
ist
Boutique
Inn
und
corporate
Retreat
eingebettet
in
zwanzig
bewaldeten
Hektar
in
Darien
Center,
New
York
nur
30
Meilen
von
Buffalo
und
eine
kurze
Autofahrt
von
den
Niagarafällen
entfernt.
ParaCrawl v7.1
This
house
is
a
perfect
place,
whether
your
looking
to
host
a
family
gathering,
reunion,
corporate
retreat,
or
just
want
a
quiet
weekend.
Dieses
Haus
ist
ein
idealer
Ort,
ob
Sie
auf
der
Suche
ein
Familientreffen,
wiedersehen,
Corporate
Rückzug
zu
hosten,
oder
einfach
nur
ein
ruhiges
Wochenende
wollen.
ParaCrawl v7.1
Host
your
corporate
retreat
in
Sri
Lanka
at
an
incredible
rate
and
enjoy
the
ultimate
Uga
Escapes
experience
–
acclaimed
individualized
service,
attention
to
detail,
ecological
sustainability
and
superior
accommodation
–
for
a
meeting
that
is
flawlessly
productive
and
scenically
unforgettable.
Veranstalten
Sie
Ihren
Firmen-Retreat
in
Sri
Lanka
zu
einem
unglaublichen
Preis
und
genießen
Sie
die
ultimative
Uga
Escapes
Erfahrung
—
der
renommierte
individuelle
Service,
Aufmerksamkeit
bis
ins
Detail,
ökologische
Nachhaltigkeit
und
eine
hochwertige
Unterkunft
—
für
ein
hochproduktives
Meeting
vor
unvergesslicher
Kulisse.
CCAligned v1
Make
Uga
Escapes
the
destination
for
your
next
corporate
retreat
for,
we
are
amongst
the
top
luxury
hotels
in
Sri
Lanka
Machen
Sie
Uga
Escapes
zum
Reiseziel
Ihrer
Wahl
für
Ihren
nächsten
Firmen-Retreat,
denn
wir
zählen
zu
den
Top
Luxushotels
in
Sr...
CCAligned v1
So
call
us
today
at
(844)
213-7990
to
book
your
next
vacation
getaway
or
corporate
retreat!
Also
rufen
Sie
uns
heute
an
(844)
213-7990,
buchen
Sie
Ihren
nächsten
Urlaub
oder
corporate
Retreat!
ParaCrawl v7.1