Übersetzung für "Corporate leverage" in Deutsch
Similarly,
it
would
be
difficult
–
but
not
impossible
–
to
reduce
the
incentives,
created
by
almost
all
countries’
tax
regimes,
for
corporate
leverage.
Genauso
wäre
es
schwierig,
aber
nicht
unmöglich,
die
Anreize
zu
verringern,
die
in
den
Steuersystemen
der
meisten
Länder
für
die
Fremdfinanzierung
von
Unternehmen
gesetzt
werden.
News-Commentary v14
To
put
in
perspective
the
percentage
of
monopoly
wealth,
consider
the
related
sharp
rise
in
corporate
leverage.
Um
den
Prozentsatz
des
Monopolvermögens
in
Relation
zu
stellen,
bedenke
man
den
damit
verbundenen
drastischen
Anstieg
des
Fremdkapitals
der
Unternehmen.
News-Commentary v14
And
high-yield
credit
is
also
becoming
increasingly
expensive
now
that
the
US
corporate-leverage
rate
has
reached
historic
highs.
Und
hochverzinsliche
Unternehmensanleihen
verteuern
sich
ebenfalls
zunehmend,
nun
da
die
Fremdkapitalisierung
der
Unternehmen
in
den
USA
historische
Höchststände
erreicht
hat.
News-Commentary v14
Corporate
leverage
in
China
rose
from
2.4
times
equity
in
2007
to
3.5
times
last
year
–
well
above
American
and
European
levels.
Die
dortige
Fremdfinanzierung
stieg
in
China
vom
2,4-fachen
des
Eigenkapitals
im
Jahr
2007
auf
das
3,5-fache
letztes
Jahr
–
weit
über
den
amerikanischen
oder
europäischen
Werten.
News-Commentary v14
However,
weak
corporate
governance,
a
high
level
of
state
ownership,
high
corporate
leverage,
and
an
increasing
public
debt
pose
risks
for
financial
stability
and
growth
and
warrant
close
attention.
Eine
schwache
Corporate
Governance,
ein
hoher
staatlicher
Anteil
an
Unternehmen,
eine
hohe
Unternehmensverschuldung
und
steigende
staatliche
Schulden
bergen
Risiken
für
die
finanzielle
Stabilität
und
das
Wachstum
und
müssen
aufmerksam
beobachtet
werden.
TildeMODEL v2018
Bank
loan
growth
has
been
high
teens
for
some
time
and
corporate
leverage
deteriorated
from
63%
of
GDP
in
2012
to
85%
of
GDP
in
2017
(source:
BIS).
Das
Kreditwachstum
bei
Banken
liegt
bereits
seit
einiger
Zeit
im
hohen
zweistelligen
Bereich
und
der
Verschuldungsgrad
der
Unternehmen
verschlechterte
sich
von
63%
des
BIP
im
Jahr
2012
auf
85%
des
BIP
im
Jahr
2017
(Quelle:
BIS).
ParaCrawl v7.1
The
University
is
at
the
heart
of
Beer-Sheva's
transformation
into
the
country's
cyber
capital,
where
leading
multinational
corporations
eagerly
leverage
BGU's
expertise
to
generate
innovative
R
&
D.
Die
Universität
ist
das
Herzstück
von
Beer-Shevas
Transformation
in
die
Cyber-Hauptstadt
des
Landes,
in
der
führende
multinationale
Unternehmen
die
Expertise
der
BGU
gerne
nutzen,
um
innovative
Forschung
und
Entwicklung
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
Nordson
Corporation
leverages
the
collective
plastics
industry
experience
from
a
series
of
strategic
acquisitions
to
offer
a
uniquely
broad
portfolio
of
industry-leading
technologies.
Die
Nordson
Corporation
profitiert
dank
mehrerer
strategischer
Akquisitionen
von
der
kollektiven
Kunststoffbranchenerfahrung
und
kann
ein
einmalig
breites
Portfolio
branchenführender
Technologien
bieten.
ParaCrawl v7.1
It
is
more
important
than
ever
for
bond
investors
and
their
credit
analyst
teams
to
do
their
homework,
especially
if
the
European
credit
market
follows
the
US
(as
shown
in
chart
5)
into
an
era
of
corporate
re-leveraging
and
increased
leveraged
buyout
risk.
Es
ist
wichtiger
denn
je,
dass
Anleiheninvestoren
und
deren
Kreditanalyse-Teams
ihre
Hausaufgaben
machen,
insbesondere
dann,
wenn
der
Europäische
Anleihenmarkt
den
USA
(wie
in
Grafik
5
gezeigt
wird)
in
eine
Ära
der
Neuverschuldung
von
Unternehmen
und
des
zunehmenden
Risikos
für
fremdfinanzierte
Firmenübernahmen
folgt.
ParaCrawl v7.1
Leena
Lakdawala,
CEO
of
Relevium
Technologies
Inc.
stated:
"
Relevium's
corporate
strategy
leverages
a
growing
demand
in
the
Health
and
Wellness
sector
.
Leena
Lakdawala,
CEO
von
Relevium
Technologies
Inc.,
sagte:
"Die
Unternehmensstrategie
von
Relevium
profitiert
von
einer
steigenden
Nachfrage
in
der
Gesundheits-
und
Wellness-Branche.
ParaCrawl v7.1
It
offers
Single-Sign-On
(SSO)
for
more
efficient
user
authentication
and
leverages
corporate
policies
from
central
user
management
as
defined
with
the
identity
provider
(e.g.
password
policies,
smart-card
authentication,
YubiKey).
Es
bietet
Single-Sign-On
(SSO)
für
eine
effizientere
Benutzerauthentifizierung
und
nutzt
Unternehmensrichtlinien
aus
der
zentralen
Benutzerverwaltung,
die
mit
dem
Identity
Provider
definiert
wurden
(z.B.
Passwortrichtlinien,
Smartcard-Authentifizierung,
YubiKey).
ParaCrawl v7.1
And
as
the
possibilities
to
use
mobile
technology,
Big
Data,
and
AI
for
early
and
improved
diagnostic
are
becoming
far
reachable,
more
and
more
corporations
are
leveraging
the
technology
to
conduct
clinical
trials,
find
the
right
pool
of
patients
to
enrol
experimental
and
control
groups,
monitor
their
progress
through
the
study
and
even
during
clinical
episodes
of
relevance,
such
as
during
a
depressive
episode,
an
epileptic
seizure
or
an
allergy
attack,
to
help
identify
the
health
triggers
and
the
future
episodes,
along
with
new
types
of
early
diagnosis,
like
early
autism
detection.
Die
Möglichkeiten,
die
Mobiltechnologie,
Big
Data,
und
KI
zur
frühzeitigen
und
verbesserten
Diagnose
einzusetzen,
können
von
immer
mehr
Ärzten
genutzt
werden
und
mehr
und
mehr
Unternehmen
nutzen
diese
Technologien
für
klinische
Studien,
um
die
richtigen
Patienten
für
Versuchs-
und
Kontrollgruppen
zu
finden,
ihre
Fortschritte
im
Studienverlauf
und
im
Verlauf
wichtiger
klinischer
Episoden
zu
überwachen,
beispielsweise
depressive
Episoden,
epileptische
Anfälle
oder
Allergieschübe,
um
die
gesundheitlichen
Auslöser
zu
identifizieren
und
sich
auf
zukünftige
Episoden
vorzubereiten,
wie
auch
für
neue
Arten
der
Frühdiagnostik,
beispielsweise
das
frühzeitige
Erkennen
von
Autismus.
ParaCrawl v7.1
For
PwC,
corporate
responsibility
means
leveraging
responsible
business
practice
to
shape
operations
and
systems
in
the
economy
and
society
–
with
the
aim
of
providing
generations
to
come
with
opportunities
and
the
ability
to
seize
them.
Corporate
Responsibility
(CR)
bedeutet
für
PwC
durch
verantwortungsvolles
unternehmerisches
Handeln
Prozesse
und
Systeme
in
Wirtschaft
und
Gesellschaft
gezielt
zu
gestalten
–
ausgerichtet
auf
das
Ziel,
auch
künftigen
Generationen
Handlungsfreiheit
und
Handlungsmöglichkeiten
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1