Übersetzung für "Corporate alliance" in Deutsch
That
lead
airline
can
then
negotiate
a
Star
Alliance
Corporate
Plus
Agreement.
Diese
führende
Fluggesellschaft
kann
dann
eine
Star
Alliance
Corporate
Plus-Vereinbarung
aushandeln.
ParaCrawl v7.1
AirClub
is
the
first
leading
corporate
jet
alliance.
Airclub
ist
die
erste
führende
Corporate
Jet
Allianz.
ParaCrawl v7.1
With
proper
channels
in
a
different
government
organizations
and
strategic
corporate
alliance,
we
aim
to
provide
our
clients
with
most
services
and
solutions
that
ultimately
help
them
accomplish
their
goals
more
effectively
and
efficiently.
Mit
den
richtigen
Kanälen
in
einer
verschiedenen
Regierungsorganisation
und
strategischem
Unternehmensverbund,
wir
wollen
dass
wir
unseren
Kunden
die
meisten
Dienstleistungen
und
Lösungen
anbieten,
die
ihnen
letztlich
helfen
werden,
um
ihre
Ziele
effektiver
und
effizienter
zu
erreichen.
CCAligned v1
For
the
business
travel
sector,
Air
India
flights
can
be
included
in
Star
Alliance
Corporate
Plus
agreements,
which
are
aimed
at
large
multinational
companies.
Innerhalb
des
Geschäftsreisensektors
können
Air
India-Flüge
in
die
Star
Alliance
Corporate
Plus-Verträge
integriert
werden,
welche
für
große
multinationale
Unternehmen
gelten.
ParaCrawl v7.1
SkyTeam's
core
management
team
will
be
responsible
for
overseeing
day-to-day
operations
of
the
alliance,
including:
marketing,
sales,
airport
synergies
and
transfer
product,
cargo,
advertising
and
brand,
alliance
operations,
finance,
corporate
communications
and
alliance
administration.
Der
Kern
von
SkyTeams
Management-Team
wird
für
die
Überwachung
des
tagtäglichen
Betriebs
der
Allianz
verantwortlich
sein
und
umfasst
folgende
Bereiche:
Marketing,
Verkauf,
Flughafensynergien
und
Transfers,
Fracht,
Werbung
und
Markenpflege,
Allianz-Betrieb,
Finanzen,
Corporate
Communications
und
die
Allianz-Verwaltung.
ParaCrawl v7.1
Continental
and
Schaeffler,
which
operate
an
international
corporate
alliance
employing
a
total
of
over
300,000
staff,
are
the
heavyweights
of
the
global
automotive
supply
industry.
Die
international
als
Unternehmensverbund
agierenden
Automobilzulieferer
Continental
und
Schaeffler
zählen
mit
zusammen
über
300.000
Mitarbeitern
zu
den
globalen
Schwergewichten
der
Zulieferindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
corporate
alliance
"D-Werft
"
examines,
for
example,
online
consumer
behavior
with
regard
to
audiovisual
content,
the
transferability
of
components
of
business
model
from
the
new
to
the
old
media
economy
or
legal
questions
related
to
orphan
works.
So
wird
im
Rahmen
des
Verbundprojektes
"D-Werft
"
zu
Fragen
des
veränderten
Nutzerverhaltens
bezüglich
audiovisueller
Online-Inhalte,
der
Übertragbarkeit
von
Geschäftsmodellen
aus
den
Neuen
in
die
klassischen
Medien
oder
auch
zu
lizenzrechtlichen
Fragestellungen
im
Umgang
mit
verwaisten
Werken
geforscht.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
Avianca
Brasil
will
now
also
participate
in
the
business
oriented
fare
products,
such
as
Star
Alliance
Corporate
Plus.
Darüber
hinaus
nimmt
Avianca
Brasil
ab
sofort
auch
an
den
Tarifprodukten
für
Geschäftsreisende
teil,
beispielsweise
Star
Alliance
Corporate
Plus,
Conventions
Plus
und
Meetings
Plus.
ParaCrawl v7.1
In
2012,
the
Swiss
«Corporate
Justice»
alliance
followed
up
with
a
petition
to
the
Federal
Council
and
Parliament,
demanding,
amongst
other
things,
that
a
duty
of
care
for
corporate
management
bodies
and
corresponding
management
systems
be
prescribed
by
law.
Das
Bündnis
«Recht
ohne
Grenzen»
fasste
2012
mit
einer
Petition
an
Bundesrat
und
Parlament
nach
und
verlangte
unter
anderem,
den
Konzernleitungsorganen
eine
Sorgfaltspflicht
und
entsprechende
Managementsysteme
rechtlich
vorzuschreiben.
ParaCrawl v7.1
The
corporate
alliance
„D-Werft“
examines,
for
example,
online
consumer
behavior
with
regard
to
audiovisual
content,
the
transferability
of
components
of
business
model
from
the
new
to
the
old
media
economy
or
legal
questions
related
to
orphan
works.
So
wird
im
Rahmen
des
Verbundprojektes
„D-Werft“
zu
Fragen
des
veränderten
Nutzerverhaltens
bezüglich
audiovisueller
Online-Inhalte,
der
Übertragbarkeit
von
Geschäftsmodellen
aus
den
Neuen
in
die
klassischen
Medien
oder
auch
zu
lizenzrechtlichen
Fragestellungen
im
Umgang
mit
verwaisten
Werken
geforscht.
ParaCrawl v7.1
SkyTeam’s
core
management
team
will
be
responsible
for
overseeing
day-to-day
operations
of
the
alliance,
including:
marketing,
sales,
airport
synergies
and
transfer
product,
cargo,
advertising
and
brand,
alliance
operations,
finance,
corporate
communications
and
alliance
administration.
Der
Kern
von
SkyTeams
Management-Team
wird
für
die
Überwachung
des
tagtäglichen
Betriebs
der
Allianz
verantwortlich
sein
und
umfasst
folgende
Bereiche:
Marketing,
Verkauf,
Flughafensynergien
und
Transfers,
Fracht,
Werbung
und
Markenpflege,
Allianz-Betrieb,
Finanzen,
Corporate
Communications
und
die
Allianz-Verwaltung.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
functions
that
will
be
handled
by
the
central
organization
include:
marketing,
sales,
airport
synergies
and
transfer
product,
cargo,
advertising
and
brand,
alliance
operations,
finance,
corporate
communications
and
alliance
administration.
Zu
den
Aufgaben,
die
von
der
zentralen
Organisation
abgewickelt
werden,
gehören:
Marketing,
Vertrieb,
Flughafensynergien
und
Transfers,
Fracht,
Werbung
und
Markenpflege,
der
Allianz-Betrieb,
Finanzen,
Corporate
Communications
und
die
Allianz-Verwaltung.
ParaCrawl v7.1
As
Nuxeo's
VP
of
Business
Development,
David
leads
strategic
initiatives
including
alliances,
corporate
development,
and
new
business
opportunities.
Als
stellvertretender
Nuxeo-Direktor
für
Unternehmensentwicklung
führt
David
Strategieinitiativen
wie
Kooperationen,
Unternehmensentwicklung
und
neue
Geschäftsgelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
Like
the
growing
numbers
of
grassroots
movements
and
innovative
individuals
who
are
making
grand
improvements
in
many
communities
and
the
corporate-public
alliances
that
are
pursuing
large-scale
ventures.
Es
gibt
Internetartikel,
die
eine
Fülle
von
Informationen
über
erfolgreiche
Unternehmungen
auf
der
ganzen
Welt
anbieten,
wie
die
zunehmende
Zahl
an
Bürgerbewegungen,
innovative
Leute,
die
in
vielen
Gemeinden
und
Gemeinschaften
große
Verbesserungen
einbringen
wie
auch
gemeinschaftliche
Kooperationen,
die
große
Ziele
verfolgen.
ParaCrawl v7.1