Übersetzung für "Core strategies" in Deutsch

One of our core strategies is the excellence of the supply chain.
Eine unserer grundlegenden Strategien ist die Exzellenz der Lieferkette.
CCAligned v1

One of the core European support strategies must be to maintain this supportive structure and develop it in a woman-friendly way.
Eine solche unterstützende Struktur zu erhalten und frauenfreundlich auszubauen muss eine der zentralen europäischen Förderstrategien sein.
Europarl v8

Leading business organisations and companies are already integrating sustainable development considerations into their core business strategies.
Führende Wirtschaftsverbände und Unternehmen integrieren bereits Erwägungen der nachhaltigen Entwicklung in ihre grundlegenden Geschäftsstrategien.
TildeMODEL v2018

It allows investors to invest responsibly without radically changing their core investment strategies.
Mit diesem Ansatz können Anleger verantwortungsbewusst investieren, ohne ihre zentralen Anlagestrategien entscheidend zu ändern.
ParaCrawl v7.1

Airbnb and Uber have demonstrated that disruption from another industry is particularly powerful, because it involves enabling efficiency-enhancing structural changes that draw on core competencies and strategies that the incumbent firms lack.
Airbnb und Uber haben gezeigt, dass die aus einer anderen Branche kommenden Umwälzungen besonders mächtig sind, da sie effizienzsteigernde Strukturveränderungen von Kernkompetenzen und Strategien beinhalten, an denen es den Ursprungsfirmen mangelt.
News-Commentary v14

It also requires a strong commitment by companies to catalyse private sector investment in areas where market gaps exist and to engage in responsible practices as part of their core business strategies.
Dies setzt auch eine große Bereitschaft von Unternehmen voraus, als Katalysator für private Investitionen in Bereichen, in denen Marktlücken bestehen, zu agieren und ein verantwortungsvolles Geschäftsgebaren zum Bestandteil ihrer grundlegenden Unternehmensstrategien zu machen.
TildeMODEL v2018

They should therefore be at the core of strategies and policies to get Europe back on track.
Sie sollten deshalb im Mittelpunkt der Strategien und Politiken stehen, die darauf abzielen, Europa wieder in Schwung zu bringen.
TildeMODEL v2018

Looking beyond the private sector as a partner in development cooperation, the proposed strategic framework will also include actions and tools to help the private sector achieve positive development results as part of its core business strategies.
Über die Rolle des Privatsektors als Partner in der Entwicklungszusammenarbeit hinaus enthält der vorgeschlagene strategische Rahmen zudem Maßnahmen und Instrumente, die den Privatsektor dabei unterstützen sollen, im Rahmen seiner grundlegenden Geschäftsstrategien positive Entwicklungsresultate zu erzielen.
TildeMODEL v2018

Leading business organisations and companies are already integrating sustainable development consider ations into their core business strategies.
Dazu müssen Umweltschutzerfordernisse in andere Po litikbereiche einbezogen werden, und die Ge meinschaft muss ihre derzeitigen Strukturen des Regierens überdenken und Änderungsmöglichkeiten finden, um zu gewährleisten, dass unsere gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und umweltpolitischen Ziele sowie die auf diese Ziele angelegten Strategien miteinander vereinbar sind.
EUbookshop v2

Over the last 30 years, a great challenge tocompanies has been how modern ICT, organisational structures, core business goalsand strategies and human resources shouldbe combined in the emerging new economy to keep or obtain global competitiveness.
In den letzten 30 Jahren bestand die große Herausforderung der Unternehmen darin,den Einsatz moderner IKT und ihre Organisationsstrukturen sowie ihre Kernziele und Strategien so zu kombinieren, dass sie in dersich herausbildenden neuen Ökonomie weltweit wettbewerbsfähig bleiben oder werdenkonnten.
EUbookshop v2

On 10 April find out how the evolving technology landscape is placing divestments at the core of growth strategies.
Erfahren Sie am 10. April 2018, wie die sich verändernde Technologielandschaft Veräußerungen in den Mittelpunkt von Wachstumsstrategien stellt.
ParaCrawl v7.1

Avnet's integration services augment partners' existing resources, allowing them to focus on their core business strategies while relying on Avnet's world-class supply chain services to complete the sales process.
Die Integrationsdienste von Avnet unterstützen die bestehenden Ressourcen der Partner und ermöglichen es diesen, sich auf ihre zentralen Geschäftsstrategien zu konzentrieren, während sie sich beim Abschluss ihrer Verkaufsvorgänge auf die erstklassige Supply chain von Avnet verlassen.
ParaCrawl v7.1

These core strategies include the Lisbon strategy for growth and employment, the Gothenburg strategy for sustainable development and the process of EU enlargement.
Zu diesen Kernstrategien zählen die Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung, die Göteborg-Strategie für eine nachhaltige Entwicklung sowie der EU-Erweiterungsprozess.
ParaCrawl v7.1

Contacting VIPs was one of the core strategies used by this LinkedIn group to grow to over 500K members.
Kontakt mit VIPs aufzunehmen, war eine der Kernstrategien dieser LinkedIn-Gruppe, die auf über 500.000 Mitglieder gewachsen ist.
ParaCrawl v7.1

Twelve key areas were defined for which core strategies were drawn up while the already existing projects, activities and schemes in these were collated.
So ergaben sich zwölf Leitthemen, in denen jeweils Kernziele erarbeitet sowie bereits existierende Projekte, Programme und Initiativen gesammelt wurden.
ParaCrawl v7.1

Over the years the European Union has committed itself to a number of core strategies aimed at actively shaping the future of Europe.
Die Europäische Union hat sich in den vergangenen Jahren zu einigen Kernstrategien bekannt, mit denen die Zukunft Europas aktiv gestaltet werden soll.
ParaCrawl v7.1

As a "Masterplankommune 100% Klimaschutz 2050", founded by the Federal Ministry for the Environment, Potsdam has developed 34 core strategies and 157 measures and expanded its climate council for the dialogue between citizens, administration, business and science, which has been in existence for several years.
Als "Masterplankommune 100% Klimaschutz 2050", gefördert vom Bundesministerium für Umwelt, hat Potsdam 34 Kernstrategien und 157 Maßnahmen erarbeitet und seinen bereits seit mehreren Jahren bestehenden Klimarat für den Dialog zwischen Bürgern, Verwaltung, Wirtschaft und Wissenschaft erweitert.
ParaCrawl v7.1