Übersetzung für "Cool kids" in Deutsch
The
cool
kids
all
hate
me.
Die
angesagten
Kinder
hassen
mich
alle.
Tatoeba v2021-03-10
Apparently,
it's
no
longer
cool
for
kids
to
invite
teachers
or
parents.
Anscheinend
ist
es
nicht
mehr
cool
für
Kids,
Lehrer
und
Eltern
einzuladen.
OpenSubtitles v2018
I'm
finally
in
with
the
cool
kids,
Mike.
Ich
bin
jetzt
bei
den
coolen
Kids.
OpenSubtitles v2018
Cool
kids
like
Griffin
Cooper--
they
don't
hang
out
with
kids
like
Manny.
Coole
Jungs
wie
Griffin
Cooper...
hängen
nicht
mit
Jungs
wie
Manny
herum.
OpenSubtitles v2018
You're
finally
gonna
be
in
with
the
cool
kids.
Du
wirst
endlich
mit
den
coolen
Kids
abhängen.
OpenSubtitles v2018
This
is
why
I
never
hang
out
with
cool
kids.
Deswegen
hänge
ich
nie
mit
den
coolen
Kids
rum.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
Gaby
baby,
all
the
cool
kids
are
doing
it.
Komm
schon,
Gaby
Baby,
alle
coolen
Kids
machen
es.
OpenSubtitles v2018
You
know,
all
the
cool
kids
are
doing
it.
Du
weißt
schon,
alle
coolen
Kids
machen
das.
OpenSubtitles v2018
Jakes
says
he's
one
of
the
cool
kids
at
school.
Jake
sagt,
er
ist
einer
von
den
coolen
Kids
in
der
Schule.
OpenSubtitles v2018
There's
a
bunch
of
cool
kids
who
ride
their
bikes
every
day.
Es
gibt
einen
Haufen
cooler
Kids,
die
jeden
Tag
das
Fahrrad
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Parking
lots
are
where
all
the
cool
kids
hang
out.
Auf
Parkplätzen
hängen
immer
die
ganzen
coolen
Kinder
ab.
OpenSubtitles v2018
All
the
cool
kids
are
eating
them.
All
die
coolen
Kids
sind,
sie
zu
essen.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
want
to
show
'em
the
cool
kids
don't
freak
you
out
any
more?
Zeig
ihnen,
dass
du
keine
Angst
mehr
vor
coolen
Kids
hast.
OpenSubtitles v2018
The
cool
kids
are
having
a
party
and
I'm
not
invited.
Die
coolen
Kids
feiern
eine
Party,
und
ich
bin
nicht
eingeladen.
OpenSubtitles v2018
But
I
was
living
in
Tibet
and
I
wanted
to
be
like
the
cool
kids.
Aber
ich
lebte
in
Tibet
und
ergab
mich
dem
Gruppenzwang
der
coolen
Kinder.
OpenSubtitles v2018
It's
what
all
the
cool
kids
are
doing
nowadays.
Das
machen
heutzutage
alle
coolen
Kids
so.
OpenSubtitles v2018
That
way,
I
could
be
popular
with
the
cool
kids.
Dann
wäre
ich
bei
den
coolen
Kids
etwas
beliebter.
OpenSubtitles v2018