Übersetzung für "Control span" in Deutsch
License
Control
Control
the
life
span
of
virtual
desktop
with
remote
lock,
wipe
and
auto-expiration.
Überwachen
Sie
die
Nutzungsdauer
virtueller
Desktops
mit
Remote-Sperre,
-Löschung
und
automatischem
Ablaufdatum.
ParaCrawl v7.1
Control
the
life
span
of
virtual
desktop
with
remote
lock,
wipe
and
auto-expiration.
Überwachen
Sie
die
Lebensdauer
eines
Desktops
mit
Remote-Sperre,
-Löschung
und
automatischer
Ablauffunktion.
ParaCrawl v7.1
Separate
winches
having
a
corresponding
hydraulic
and
electric
control
to
span
the
separate
guide
rope
or
ropes
are
likewise
superfluous.
Separate
Winden
mit
entsprechender
hydraulischer
und
elektrischer
Steuerung
zum
Spannen
des
oder
der
separaten
Führungsseile
sind
ebenfalls
überflüssig.
EuroPat v2
Attention-deficit
hyperactivity
disorder
(ADHD)
is
a
condition
characterized
by
an
inability
to
control
one's
attention
span
so
as
to
effectively
complete
one
activity
or
cognitive
process
before
proceeding
to
another.
Vor
dem
Verfahren
zu
anderen
Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung
(ADHD)
ist
eine
Bedingung,
die
durch
eine
Unfähigkeit,
Eineraufmerksamkeitsspanne
zu
steuern,
um
eine
Aktivität
oder
kognitiven
Prozess
effektiv
zu
beenden
gekennzeichnet
wird.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
metabolic
processes
are
controlled
by
membrane-spanning
ion
channels.
Eine
Vielzahl
von
Stoffwechselprozessen
wird
von
Membran-durchspannenden
Ionenkanälen
gesteuert.
EuroPat v2
A
further
electrical
signal
is
superimposed
to
the
output
of
the
DC-signal
generator
8
with
a
predetermined
or
adjustable
repetition-rate
and/or
during
predetermined
or
adjustable
time-spans
controlled
by
a
timing-unit
10
and,
as
schematically
shown,
by
a
switching
unit
S.
The
further
electrical
signal,
generated,
as
schematically
shown,
by
a
signal
generator
unit
12,
is
applied
to
the
oneport
formed
between
the
two
surfaces
2
a
and
2
b
at
predetermined
or
adjustable
time
moments
and
during
predetermined
or
adjustable
time-spans
then
resulting
in
an
electrical
composite
signal
which
is
different
from
the
output
signal
appearing
at
the
output
of
DC
signal
generator
8
.
Dem
Ausgangssignal
des
Gleichstromsignalgenerators
8
wird,
mit
vorgegebener
Häufigkeit
oder
vorgebbarer
Häufigkeit,
und
während
vorgegebener
Zeitabschnitte
oder
vorgebbarer
Zeitabschnitte,
gesteuert
durch
eine
Taktgebereinheit
10,
und
wie
mit
dem
Schalter
S
schematisch
dargestellt,
ein
weiteres
Signal
aufgeschaltet,
welches,
wie
schematisch
dargestellt,
durch
eine
wie
auch
immer
geartete
Signalerzeugungseinheit
12
bewirkt
wird,
so
dass
der
Strecke
zwischen
den
Flächen
2a
und
2b
zu
den
vorgegebenen
bzw.
vorgebbaren
Zeiten
und
während
der
vorgegebenen
bzw.
vorgebbaren
Zeitabschnitte
ein
vom
Ausgangssignal
des
Generators
8
abweichendes
Signal
aufgeschaltet
ist.
EuroPat v2
The
control
rope
is
spanned
with
the
aid
of
the
winch
to
prevent
or
minimize
the
swaying
of
the
bottom
hook
block
or
the
oscillation
and
rotation
of
the
load
suspended
thereon.
Mit
Hilfe
der
Winde
wird
das
Steuerseil
gespannt
um
das
Schaukeln
der
Unterflasche
bzw.
das
Schwingen
und
Verdrehen
der
daran
angehängten
Last
zu
verhindern
bzw.
zu
minimieren.
EuroPat v2
Further,
the
provision
of
a
constant
flow
rate
facilitates
a
precise
metering
of
beverage
ingredients,
which
are
withdrawn
out
of
the
disposable
container
by
controlling
the
time
span
in
which
the
dispensing
means
is
open.
Zudem
vereinfacht
die
Bereitstellung
einer
konstanten
Durchflussgeschwindigkeit
eine
präzise
Dosierung
der
Getränkebestandteile,
die
aus
dem
Einwegbehälter
entnommen
werden,
durch
Steuerung
der
Zeit,
die
die
Ausgabeeinrichtung
geöffnet
ist.
EuroPat v2
Built
on
a
unified
platform
that
provides
a
holistic
approach
to
automation
spanning
controls
and
software,
Dematic
iQ
Control
is
at
the
heart
of
our
knowledge-based
logistics
solutions.
Basierend
auf
einer
einheitlichen
Plattform
-
die
Steuerung
und
Software
umfasst
-
gewährleistet
das
Dematic
iQ
„Control“-Modul
eine
ganzheitliche
Herangehensweise
an
die
Automatisierung
und
steht
damit
im
Zentrum
unserer
wissensbasierten
Logistik-Lösungen.
ParaCrawl v7.1