Übersetzung für "Contribute positively" in Deutsch
Investors'
certainty
will
be
increased
and
positively
contribute
to
the
projects'
viability.
Die
Investitionssicherheit
wird
gestärkt
und
leistet
einen
positiven
Beitrag
zur
Tragfähigkeit
des
Vorhabens.
TildeMODEL v2018
A
public
hearing
would
positively
contribute
to
the
process.
Eine
öffentliche
Anhörung
wurde
einen
positiven
Beitrag
zu
diesem
Prozess
leisten.
TildeMODEL v2018
They
would
also
contribute
positively
to
market
integration
and
better
functioning
of
regional
markets.
Sie
würden
auch
positiv
zur
Marktintegration
und
einer
besseren
Funktionsweise
regionaler
Märkte
beitragen.
TildeMODEL v2018
Many
Community
policies
and
programmes
could
contribute
positively
to
the
fight
against
racism.
Viele
Gemeinschaftspolitiken
und
-programme
können
einen
positiven
Beitrag
zur
Bekämpfung
des
Rassismus
leisten.
TildeMODEL v2018
The
repeal
of
the
block
exemption
would
therefore
also
positively
contribute
to
the
Lisbon
objectives.
Die
Aufhebung
der
Gruppenfreistellung
würde
damit
auch
positiv
zu
den
Lissabonner
Zielen
beitragen.
TildeMODEL v2018
Research
shows
that
academics
contribute
positively
to
the
corporate
bottom
line.
Forschung
zeigt,
dass
Wissenschaftler
einen
positiven
Beitrag
zum
Unternehmens
Strich.
CCAligned v1
And
if
it
means
that
we
can
contribute
positively
to
the
bigger…
Und
wenn
das
bedeutet,
dass
wir
einen
kleinen,
positiven
Beitrag
zum…
CCAligned v1
As
of
2019,
LASERLINE
is
expected
to
contribute
positively
to
earnings.
Ab
2019
wird
für
LASERLINE
ein
positiver
Ergebnisbeitrag
erwartet.
ParaCrawl v7.1
Can
we
actually
contribute
"positively"
to
evolution?
Können
wir
wirklich
"positiv"
zur
Evolution
beitragen?
ParaCrawl v7.1
Positively
contribute
to
our
corporate
culture
and
team
development
Trägt
positiv
bei
zu
unserer
korporativen
Kultur
und
Teamentwicklung.
ParaCrawl v7.1
As
of
2019,
LASERLINE
is
to
contribute
positively
to
EBIT.
Ab
2019
soll
LASERLINE
positiv
zum
EBIT
der
Gruppe
beitragen.
ParaCrawl v7.1
They
can
contribute
positively
to
enter
a
sustainable
and
climate-friendly
development
path.
Sie
können
deshalb
positiv
zum
Beschreiten
eines
nachhaltigen
und
klimafreundlichen
Entwicklungsweges
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Vouchers
contribute
positively
by
innovation
and
entertainment
to
your
brand
image.
Couponing
trägt
durch
Innovation
und
Unterhaltung
positiv
zu
Ihrem
Markenimage
bei.
ParaCrawl v7.1
They
therefore
contribute
positively
in
terms
of
the
TCO
of
the
MAN
TGX
D38.
Damit
tragen
sie
zu
einer
positiven
TCO-Betrachtung
des
MAN
TGX
D38
bei.
ParaCrawl v7.1
The
very
good
business
development
at
Pharmaceuticals
continued
to
contribute
positively
to
earnings.
Positive
Ergebnisbeiträge
resultierten
aus
der
weiterhin
sehr
guten
Geschäftsentwicklung
bei
Pharma.
ParaCrawl v7.1
Both
aspects
would
positively
contribute
to
research
and
development
opportunities
in
the
EU.
Beide
Aspekte
würden
sich
positiv
auf
die
Chancen
für
Forschung
und
Entwicklung
in
der
EU
auswirken.
TildeMODEL v2018
This
provision,
properly
used,
can
contribute
positively
to
continuing
farming
activity
in
Natura
areas.
Diese
Bestimmung
kann
sich
bei
zweckgerechtem
Einsatz
positiv
auf
die
weitere
landwirtschaftliche
Nutzung
von
Natura-2000-Gebieten
auswirken.
TildeMODEL v2018
Heat
pumps
are
yet
another
supply
option,
which,
under
certain
circumstances,
could
contribute
positively
to
saving
energy
in
buildings.
Wärmepumpen
sind
eine
weitere
Versorgungsoption,
die
unter
bestimmten
Voraussetzungen
zur
Energieeinsparung
in
Gebäuden
beitragen
kann.
TildeMODEL v2018