Übersetzung für "Contractor companies" in Deutsch
This
body
is
made
up
of
representatives
of
associations
of
both
client
and
contractor
companies.
Dieses
Gremium
besteht
aus
den
Vertretern
von
Auftraggebern
und
Auftragnehmern.
EUbookshop v2
Like
a
general
contractor
our
companies
are
prepared
to
produce
turn
key
projects.
Wie
ein
Generalunternehmer,
unsere
Firmen
sind
bereit
schlüsselfertige
Projekte
zu
produzieren.
ParaCrawl v7.1
Also
the
arbitrary
requirement
on
SCC
certification
of
low-risk
client
companies
frustrates
some
contractor
companies.
Auch
die
willkürliche
Forderung
nach
einer
SCC-Zertifizierung
seitens
Auftraggebern
mit
geringem
Risikopotenzial
verärgert
einige
Auftragnehmerfirmen.
EUbookshop v2
Continued
evolution
of
ISN
products
and
services
for
contractor
companies
remains
a
top
priority.
Die
stetige
Weiterentwicklung
der
Produkte
und
Dienstleistungen
von
ISN
für
Auftragnehmer
bleibt
eine
der
obersten
Prioritäten.
CCAligned v1
We
have
many
years'
experience
as
a
contractor
to
major
companies
in
the
automobile,
farming
and
construction
industries.
Wir
sind
seit
Jahren
als
Zulieferer
für
renommierte
Unternehmen
im
Automobil-,
Landwirtschafts-
und
Bausektor
tätig.
ParaCrawl v7.1
The
Dutch
Safety
Contractors
Checklist
(SCC)
aims
at
evaluating
and
certifying
occupational
safety
and
health
management
systems
of
contractor
companies
offering
their
services
to
the
petrochemical
and
chemical
industry.
Zweck
der
Dutch
Safety
Contractors
Checklist
(SCC)
ist
es,
Arbeitsschutz-Managementsysteme
von
Unternehmen
zu
bewerten
und
zu
zertifizieren,
die
Dienstleistungen
für
die
petrochemische
und
chemische
Industrie
anbieten.
TildeMODEL v2018
With
suppliers
in
this
case
we
mean
the
contractor
companies
who
have
obtained
SCC
certification.
Unter
„Lieferanten"
verstehen
wir
in
diesem
Fall
die
Auftragnehmerfirmen,
die
eine
SCC-Zertifizierung
erworben
haben.
EUbookshop v2
As
a
long-term
general
contractor
for
the
companies
VM
Motori
and
Telma,
we
offer
you
all
services
regarding
diesel
engines
and
eddy-current
retarders.
Als
langjähriger
Generalvertreter
für
die
Firmen
VM
Motori
und
Telma
bieten
wir
Ihnen
alle
Dienstleistungen
rund
um
Dieselmotoren
und
Wirbelstrombremsen.
CCAligned v1
UL
and
ULC
Qualified
Firestop
Contractor
companies
are
included
in
UL’s
online
directory,
a
resource
used
by
architects,
specifiers
and
general
contractors
to
identify
and
select
firestop
contractors
for
their
projects.
Von
UL
und
ULC
zertifizierte
qualifizierte
Anbieter
von
Brandabschottungen
werden
in
das
Online-Verzeichnis
von
UL
aufgenommen,
eine
Ressource,
die
von
Architekten,
Planern
und
Generalunternehmern
verwendet
wird,
um
für
ihre
Projekte
passende
Anbieter
zu
suchen
und
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
UL
and
ULC
Qualified
Firestop
Contractor
companies
are
located
throughout
the
United
States,
Canada
and
the
Middle
Eastern
Region
ensuring
wide
coverage
throughout
much
of
the
regions
where
UL
or
ULC
certified
firestopping
and
joint
system
materials
are
accepted.
Von
UL
und
ULC
zertifizierte
qualifizierte
Anbieter
von
Brandabschottungen
gibt
es
überall
in
den
USA,
Kanada
und
dem
Nahen
Osten,
sodass
in
großen
Teilen
der
Regionen
eine
breite
Abdeckung
gewährleistet
ist,
in
denen
von
UL
oder
ULC
zertifizierte
Brandschutz-
und
Fugensystemmaterialien
anerkannt
werden.
ParaCrawl v7.1
Escher
Wyss
remained
the
largest
Swiss
industrial
concern
into
the
late
nineteenth
century
and
had
a
wide
influence,
as
it
designed
factory
buildings
as
a
contractor
for
other
companies
abroad.
Escher
Wyss
blieb
bis
ins
späte
19.
Jahrhundert
der
größte
Schweizer
Industriebetrieb
und
hatte
eine
große
Ausstrahlung,
da
das
Unternehmen
auch
in
den
Nachbarländern
als
Generalunternehmer
für
andere
Betriebe
Fabrikbauten
plante.
ParaCrawl v7.1
Initially
founded
as
a
sub-contractor,
serving
the
companies
in
the
Pordenone
area,
it
has
gradually
evolved
over
time,
adjusting
its
processes
to
technological
progress
and
constantly
investing
in
equipment,
personnel
and
company.
Zunächst
als
Zulieferfirma
für
die
Unternehmen
der
Provinz
Pordenone
entstanden,
hat
sie
sich
im
Laufe
der
Zeit
weiterentwickelt,
sich
dem
technologischen
Fortschritt
angepasst
und
beständig
in
Geräte,
Menschen
und
die
Organisation
investiert.
CCAligned v1
Data
from
95
Hiring
Clients
across
these
seven
industry
groups
and
more
than
16,000
contractor
companies
was
compiled
and
aggregated
to
develop
this
benchmarking
publication.
Für
diesen
Benchmarking-Bericht
wurden
Daten
von
95
Auftraggebern
aus
sieben
Branchengruppen
mit
mehr
als
16.000
Auftragnehmern
zusammengetragen.
CCAligned v1
If
the
contractor
commissions
freight
companies
other
than
those
prescribed
by
us,
we
reject
any
assumption
of
any
costs
so
incurred.
Sofern
der
Auftragnehmer
andere
als
die
von
uns
vorgeschriebenen
Speditionen
beauftragt,
lehnen
wir
jegliche
Kostenübernahme
ab.
ParaCrawl v7.1
The
following
terms
and
conditions
shall
apply
for
all
present
and
future
offers,
orders
and
plans
of
TRIPLAN
AG
(contractor)
against
companies,
public
legal
entities
or
public
special
assets
exclusively.
Die
nachfolgenden
Geschäftsbedingungen
gelten
für
alle
gegenwärtigen
und
künftigen
Angebote,
Aufträge
und
Planungen
der
TRIPLAN
AG
(Auftragnehmer)
gegenüber
Unternehmern,
juristischen
Personen
des
öffentlichen
Rechts
oder
öffentlich-rechtlichen
Sondervermögen
ausschließlich.
ParaCrawl v7.1
UL’s
program
provides
a
certificate
to
contractor
companies
that
demonstrate
knowledge
of
firestop
products
and
have
established
quality
management
systems
concerning
training,
installation,
and
proper
handling
of
firestop
and
joint
system
components.
Das
Programm
von
UL
mündet
in
ein
Zertifikat
für
Unternehmen,
die
ihr
Wissen
im
Zusammenhang
mit
Brandabschottungsprodukten
nachweisen
können
und
ein
Qualitätsmanagementsystem
in
Bezug
auf
Ausbildung,
Installation
und
richtigen
Umgang
mit
Brandschutz-
und
Fugensystemen
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
UL
and
ULC
Qualified
Firestop
Contractor
companies
can
promote
their
Qualified
Contractor
status
by
displaying
the
UL
or
ULC
Qualified
Contractor
Program
logo
and
certificate
in
their
promotional
materials.
Darüber
hinaus
kann
ein
von
UL
und
ULC
zertifizierter
qualifizierter
Anbieter
von
Brandabschottungen
seinen
Status
als
solcher
bewerben,
indem
er
das
Logo
des
UL
oder
ULC
Programms
und
sein
Zertifikat
in
seine
Werbematerialien
einfügt.
ParaCrawl v7.1
Since
1
January
2010
the
transport
company
has
worked
not
only
as
an
exclusive
shipper
for
the
WILMS
group
but
also
a
haulage
contractor
for
other
companies
in
trade
and
industry.
Seit
dem
1.
Januar
2010
ist
das
Transportunternehmen
nicht
nur
als
Exklusivtransporteur
für
die
Unternehmensgruppe
WILMS
tätig,
sondern
auch
Transportpartner
für
weitere
Unternehmen
aus
dem
Handel
und/oder
der
Industrie.
ParaCrawl v7.1
But
Germany
has
one
huge
advantage
over
markets
where
BIM
adoption
may
have
appeared
to
be
quicker:
huge
German
contractor
companies
that
work
across
borders,
in
foreign
markets,
are
honing
their
BIM
expertise
on
construction
sites,
and
bringing
those
experiences
back
home.
Deutschland
hat
jedoch
einen
bedeutenden
Vorteil
gegenüber
Märkten,
die
BIM
vielleicht
schneller
eingeführt
haben:
Große
deutsche
Ingenieurbüros
und
Bauunternehmen,
die
auch
im
Ausland
tätig
sind,
verbessern
ihre
BIM-Kenntnisse
bei
ihren
Baueinsätzen
und
nehmen
diese
mit
nach
Hause.
ParaCrawl v7.1
Company
Contractors
People
who
provide
support
serviced
to
Zero
Motorcycles.
Auftragnehmer
des
Unternehmens
Personen,
die
Zero
Motorcycles
mit
Dienstleistungen
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
MIG2
has
been
developed
in
collaboration
with
contractors
and
a
company
specialising
in
industrial
design.
Der
MIG2wurde
zusammen
mit
Auftragnehmern
und
einem
auf
Industriedesign
spezialisierten
Unternehmen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
We
work
with
architectural
offices,
contractors
companies
and
steel
structure
manufacturing
plant.
Wir
arbeiten
mit
Architekturbüros,
Bauunternehmen
und
Stahlbauern.
CCAligned v1
Built
alongside
managers,
developers,
prime
contractors
and
companies.
Zusammen
mit
Verwalter,
Planer,
Hauptauftragnehmer
und
Unternehmen
gebaut.
CCAligned v1
We
are
listed
as
a
contractor
at
ANKÖ
(Company
code:
19743).
Wir
sind
bei
ANKÖ
als
Auftragnehmer
gelistet(ANKÖ-Firmencode:
19743).
ParaCrawl v7.1
Contractor
and
installing
company
was
the
Ukrainian
Bittner
distributor
Kompeks-V
ltd.
Auftragnehmer
und
installierendes
Unternehmen
war
der
ukrainische
Bittner
Vertriebspartner
Kompeks-V
Ltd.
ParaCrawl v7.1
It
will
represent
dubbing
studios,
their
technical
contractors
and
other
companies
of
the
dubbing
industry.
Er
vertritt
Synchronproduzenten,
deren
technische
Dienstleister
sowie
sonstige
Unternehmen
der
Synchronbranche.
ParaCrawl v7.1
Particularly
large
construction
contractors
and
recycling
companies
are
regularly
faced
with
high
materials
handling.
Besonders
große
Bauunternehmen
und
Recyclingbetriebe
sind
regelmäßig
mit
hohem
Materialumschlag
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
With
innovative
storage
facilities
we
support
operating
companies,
contractors
and
engineering
companies
worldwide
to
make
these
ends
meet.
Zur
Erreichung
dieser
Ziele
unterstützen
wir
Unternehmen,
Vertragspartner
und
Ingenieurunternehmen
weltweit
mit
innovativen
Lagereinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
a
select
group
of
larger
defence
contractors,
companies
are
not
aware
of
upcoming
business
opportunities.
Abgesehen
von
einer
ausgewählten
Gruppe
größerer
Vertragspartner
im
Verteidigungsbereich
haben
Unternehmen
keine
Kenntnis
von
anstehenden
Geschäftsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
chief
contractor
is
Chinese
company
„CMEC“,
but
local
workforce
and
companies
in
electric
and
mechanicl
industries
will
be
engaged
here
as
well.
Der
Hauptauftragnehmer
ist
das
chinesische
Unternehmen
„CMEC“,
aber
auch
inländische
Bauunternehmen
werden
engagiert.
ParaCrawl v7.1