Übersetzung für "Contract price" in Deutsch
In
the
consultations
for
a
contract,
the
price,
safety
and
quality
are
examined
and
given
equal
weight.
Bei
den
Vertragsverhandlungen
werden
Preis,
Sicherheit
und
Qualität
geprüft
und
gleichermaßen
gewichtet.
EUbookshop v2
The
right
to
reduction
of
the
contract
price
is
excluded
in
all
other
cases.
Das
Recht
auf
Minderung
des
Vertragspreises
bleibt
ansonsten
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
right
of
a
reduction
of
the
contract
price
remains
excluded
otherwise.
Das
Recht
zur
Minderung
des
Vertragspreises
bleibt
ansonsten
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
public
notary's
fee
is
approximately
1,5%
of
the
contract
price.
Der
Notar
ist
beträgt
ca.
1,5%
des
vertraglich
vereinbarten
Preises.
ParaCrawl v7.1
The
contract
price
shall
be
regarded
as
a
fixed
price.
Der
vereinbarte
Preis
ist
ein
Festpreis.
CCAligned v1
The
right
to
reduce
the
contract
price
shall
be
excluded.
Das
Recht
auf
Minderung
des
Vertragspreises
bleibt
ansonsten
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
After
the
individual
contract
ends,
the
price
is
agreed
upon
in
the
context
of
orders
issued.
Für
den
anschließenden
Zeitraum
wird
der
Preis
im
Rahmen
der
Auftragserteilung
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
The
right
to
a
reduction
in
the
contract
price
otherwise
remains
excluded.
Das
Recht
auf
Minderung
des
Vertrags-
preises
bleibt
ansonsten
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
liquidated
damages
shall
not
exceed
7.5
per
cent
of
the
Contract
Price.
Die
Vertragsstrafe
darf
7,5
%
der
Vertragssumme
nicht
übersteigen.
ParaCrawl v7.1
The
compensation
shall
not
exceed
the
Contract
Price.
Die
Entschädigung
darf
die
Vertragssumme
nicht
übersteigen.
ParaCrawl v7.1
The
right
to
reduce
the
contract
price
is
excluded.
Das
Recht
auf
Minderung
des
Vertragspreises
bleibt
ansonsten
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1