Übersetzung für "Continuous testing" in Deutsch
Continuous
integration
testing:
What
is
it
and
how
can
you
use
it?
Kontinuierlicher
Integrationstest:
Was
ist
das
und
wie
können
Sie
es
nutzen?
ParaCrawl v7.1
The
high
quality
of
the
single
modules
is
maintained
by
continuous
testing.
Durch
ständiges
Testen
wird
dabei
eine
hohe
Qualität
der
einzelnen
Module
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Automated
testing
&
continuous
delivery
leads
to
bulletproof
software.
Automatisiertes
Testen
und
kontinuierliche
Delivery
führt
zu
kugelsicherer
Software.
CCAligned v1
Continuous
testing
means
that
engineering
risks
are
exposed
throughout
the
process.
Durch
kontinuierliche
Tests
werden
ingenieurtechnische
Risiken
während
des
Prozesses
offengelegt.
CCAligned v1
The
machine
Supports
more
than
20
days
of
continuous
testing.
Die
Maschine
stützt
mehr
als
20
Tage
ununterbrochene
Prüfung.
CCAligned v1
Here
the
raw
feeds
of
the
customer
are
cleaned
up
and
optimized
by
continuous
testing.
Hier
werden
die
Rohfeeds
des
Kunden
bereinigt
und
durch
fortlaufendes
Testing
optimiert.
ParaCrawl v7.1
Your
key
to
better
software
is
through
continuous
testing.
Kontinuierliches
Testing
ist
Ihr
Schlüssel
zu
besserer
Software.
ParaCrawl v7.1
Our
test
laboratory
conducts
continuous
material
testing
and
testing
of
mechanical
properties
such
as
resistance
to
wear.
Laufende
Materialprüfungen
und
Tests
von
mechanischen
Eigenschaften
wie
Verschleißfestigkeit
führt
unser
Prüflabor
durch.
ParaCrawl v7.1
Through
continuous
testing
of
the
following
internal
quality
characteristics,
we
lay
the
foundation
for
successful
cultivation:
Durch
kontinuierliche
Prüfung
der
folgenden
inneren
Qualitätsmerkmale
legen
wir
die
Grundlage
für
einen
erfolgreichen
Anbau:
ParaCrawl v7.1
Parallel
to
the
progress
of
your
project,
our
continuous
testing
assures
the
high
quality
of
your
future
automation
equipment.
Parallel
zum
Fortschritt
ihres
Projektes
sichert
kontinuierliche
Kontrolle
die
hohe
Qualität
Ihrer
zukünftigen
Automationsanlage.
ParaCrawl v7.1
This
means:
constantly
searching
for
innovation,
detailed
planning
and
continuous
testing
of
materials.
Das
bedeutet:
ständige
Suche
nach
innovativen
Neuerungen,
Planung
und
laufende
praktische
Materialerprobung.
ParaCrawl v7.1
Continuous
testing
of
the
various
manufacturing
steps
guarantees
a
high
quality,
customer
satisfaction
and
a
detailed
production
planning.
Stetige
Prüfung
der
verschiedenen
Fertigungsschritte
gewährleisten
eine
hohe
Qualität,
Kundenzufriedenheit
und
eine
detaillierte
Produktionsplanung.
ParaCrawl v7.1
You
value
automated
software
testing,
continuous
integration,
debugging
and
code
optimization
as
valuable
techniques.
Du
schätzt
automatisiertes
Software-Testen,
kontinuierliche
Integration,
Debugging
und
Codeoptimierung
als
wertvolle
Techniken.
CCAligned v1
In
addition
to
continuous
testing
and
measuring
processes,
each
production
step
is
precisely
documented
by
several
certified
inspectors.
Neben
kontinuierlichen
Prüf-
und
Mess-Prozessen
wird
jeder
Produktionsschritt
von
mehreren
hoch
qualifizierten
Prüfern
genau
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
We
use
a
continuous
process
of
testing,
learning
and
implementing
the
most
modern
linguistic
technology,
including:
Der
Prozess
der
Prüfung,
Aneignung
und
Einführung
der
modernsten
Technologien
erfolgt
kontinuierlich,
darunter:
ParaCrawl v7.1
The
EDIT
project
aims
at
the
development
of
an
innovative
technical
solution
for
rapid
and
continuous
water
hygiene
testing.
Das
Projekt
EDIT
zielt
auf
die
Entwicklung
einer
innovativen
systemtechnischen
Lösung
zur
schnellen
und
kontinuierlichen
Wasserhygieneanalytik.
ParaCrawl v7.1
The
laboratory
serves
for
continuous
testing
of
our
products
and
for
further
development
of
new
drills.
Das
Labor
dient
zur
kontinuierlichen
Prüfung
unserer
Erzeugnisse
und
zur
weiteren
Entwicklung
neuer
Bohrer.
ParaCrawl v7.1
It
is
meant
to
be
used
in
combination
with
several
other
practices,
such
as
continuous
refactoring,
continuous
automated
unit
testing,
and
continuous
integration.
Die
Verwendung
des
YAGNI-Prinzips
ist
gedacht
in
der
Kombination
mit
anderen
XP-Prinzipien
wie
laufendes
Refactoring,
automatisierte
Modultests
und
kontinuierliche
Integration.
Wikipedia v1.0
The
competent
authorities
of
the
Member
States
responsible
for
the
regions
referred
to
in
Annex
I
shall
submit
their
salmonid
livestock
to
continuous
surveillance
testing
and
laboratory
examination
in
order
to
verify
the
absence
of
Gyrodactylus
salaris
and
present
each
year,
not
later
than
1
July,
all
the
results
thereof
to
the
Commission.
Die
zuständigen
Behörden
der
Mitgliedstaaten,
die
für
die
in
Anhang
I
aufgeführten
Gebiete
verantwortlich
sind,
unterziehen
ihre
Salmonidenbestände
laufenden
Überwachungstests
und
Laboruntersuchungen,
um
nachzuweisen,
dass
Gyrodactylus
salaris
nicht
auftritt,
und
legen
deren
vollständige
Ergebnisse
jährlich
bis
spätestens
1.
Juli
der
Kommission
vor.
JRC-Acquis v3.0