Übersetzung für "Continuous movement" in Deutsch

The wire guiding control can often be switched between continuous and gradual movement.
Die Drahtführersteuerung kann häufig zwischen kontinuierlicher und schrittweiser Bewegung umgeschaltet werden.
WikiMatrix v1
It results in a simple controllability and no adhesion force deformation resistance by continuous movement of the swelling clay mass.
Einfache Regelbarkeit und kein Haftkraft-Entformungswiderstand ermöglicht eine kontinuierliche Bewegung der blähenden Tonmasse.
EuroPat v2
By continuous movement of the cart, an uninterrupted image of the tunnel is generated.
Durch kontinuierliches Verschieben des Wagens wird ein lückenloses Abbild des Stollens erzeugt.
EuroPat v2
Continuous movement of such a rigid system would lead to movement blur to an extent, which is not acceptable.
Eine kontinuierliche Bewegung eines solchen starren Systems würde zu nicht akzeptablen Bewegungs-Unschärfen führen.
EuroPat v2
This movement can produce as an output an oscillation or a continuous movement.
Das kann als Ausgangssignal eine Schwingung oder eine fortlaufende Bewegung ergeben.
EuroPat v2
The deflection mirror rotates uniformly and quickly whilst the continuous tilt movement is slow.
Der Umlenkspiegel rotiert gleichförmig und schnell, während die kontinuierliche Kippbewegung langsam erfolgt.
EuroPat v2
This takes place, more preferably, during continuous ongoing piston movement.
Dies geschieht weiter bevorzugt bei kontinuierlich durchlaufender Kolbenbewegung.
EuroPat v2
This combination guarantees a continuous linear movement, water-resistant shock absorbers and high wear-resistance.
Diese Kombination sichert eine kontinuierliche Linearbewegungen, wasserdichte Stoßdämpfer und große Verschleißfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
Our life is in a continuous movement.
Unser Leben ist in ständiger Bewegung.
ParaCrawl v7.1
On the contrary: the idea of continuous movement is inconceivable without industrialization.
Im Gegenteil, die Idee der kontinuierlichen Bewegung ist undenkbar ohne die Industrialisierung.
ParaCrawl v7.1
In the exemplary embodiment described, a continuous, uniform movement is considered.
Im vorgestellten Ausführungsbeispiel wurde eine stetige gleichförmige Bewegung betrachtet.
EuroPat v2
A conveyor belt allows for continuous movement of merchandise on a horizontal, inclined or declined conveyor.
Ein Förderband ermöglicht die kontinuierliche waagerechte oder geneigte Warenbeförderung innerhalb einer Anlage.
ParaCrawl v7.1
As a result of this continuous movement, dirt particles and waste water are kept in constant suspension.
Durch die kontinuierliche Bewegung bleiben Schmutzpartikel und Abwasser in ständiger Suspension.
EuroPat v2
Preferably, the movement between the first and the second position is a continuous movement.
Bevorzugt erfolgt die Bewegung zwischen der ersten und der zweiten Position kontinuierlich.
EuroPat v2
Such a continuous movement process permits particularly intuitive operator control of the device.
Ein solcher kontinuierlicher Verschiebevorgang erlaubt eine besonders intuitive Bedienung des Geräts.
EuroPat v2
In particular, each tilt position can be assigned to a respective fine control position during a continuous closing movement.
Insbesondere kann jede Schrägstellung während einer kontinuierlichen Schliessbewegung einer jeweiligen Feinregelposition zugeordnet werden.
EuroPat v2
The observer thus sees a continuous movement of the two symbols.
Der Beobachter sieht somit eine kontinuierliche Bewegung der beiden Symbole.
EuroPat v2
The continuous movement of the main elements of the conveying system reduces stresses and optimizes energy usage.
Die kontinuierliche Bewegung der Hauptteile des Fördersystems reduziert Belastungen und optimiert den Energieverbrauch.
EuroPat v2
The continuous feed movement is briefly interrupted during the cutting process.
Während des Trennvorgangs wird der kontinuierliche Vorschub kurzzeitig unterbrochen.
EuroPat v2
Instead, a continuous movement is carried out, during which measurement values are recorded continuously.
Vielmehr wird eine kontinuierliche Bewegung durchgeführt, während derer kontinuierlich Messwerte aufgenommen werden.
EuroPat v2
Continuous movement, with a single objective, that you do not stop.
Kontinuierliche Bewegung mit einem einzigen Ziel, dass Sie nicht aufhören.
CCAligned v1
The sensor SR continuously records measurement values during this continuous movement.
Während dieser kontinuierlichen Bewegung werden durch den Sensor SR kontinuierlich Messwerte aufgenommen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

for continuing continued to movement continuous with
further continue continue until has been continued in continuing
continue in