Übersetzung für "Continuous inventory" in Deutsch

Our continuous inventory count engine and item location engine for retail are unparalleled.
Unsere Funktionen zur kontinuierlichen Bestandsaufnahme und Standorterkennung im Einzelhandel sind unvergleichlich.
ParaCrawl v7.1

In this way, the storage-technical principle of continuous inventory can now be used in the Library.
So wird das lagertechnische Prinzip der permanenten Inventur für die Bibliothek nutzbar gemacht.
ParaCrawl v7.1

Leveraging Mojix’s unmatched domain expertise in passive UHF RTLS design and development, OmniSenseRF™ features a continuous inventory count engine and an item location engine that leverages Mojix’s experience and patented technology for Real Time Location Systems (RTLS) using phased array antennas.
Dank der unvergleichlichen Fachkompetenz von Mojix auf dem Gebiet der Planung und Entwicklung von passiven UHF-RTLS ist OmniSenseRF™ mit einer kontinuierlichen Bestandsaufnahme- und Standorterkennungsfunktion ausgestattet, die auf der Erfahrung und patentierten Technik von Mojix für Echtzeitlokalisierungssysteme (Real Time Location Systems, RTLS) unter Verwendung von phasengesteuerten Antennen basiert.
ParaCrawl v7.1

The main focus was to create an continuous inventory of current media, and to built a bridge between using digital techniques and traditional film mediums.
Im Mittelpunkt steht der Versuch eine kontinuierliche Bestandsaufnahme der neuen Medien zu schaffen und eine Brücke zwischen der Anwendung digitaler Techniken und dem traditionellen Medium Film zu schlagen.
ParaCrawl v7.1

This spatial indexing of the book inventory by means of the RFID reading device facilitates taking inventory of the library at such short intervals that one might speak of a continuous taking of inventory.
Diese räumliche Erschliessung des Buchbestandes mittels der RFID-Leseautomatik ermöglicht die Inventur der Bibliothek in so kurzen Abständen, dass man von einer permanenten Inventur sprechen kann.
ParaCrawl v7.1

This new technology for continuous inventory developed in the Sitterwerk provides a platform for exploring questions relating to the organization of knowledge and to artistic practice in dealing with archives.
Diese im Sitterwerk neu entwickelte Technik der permanenten Inventur bietet eine Plattform für die Auseinandersetzung mit Fragen zu Wissensordnungen und der künstlerischen Praxis im Umgang mit Archiven.
ParaCrawl v7.1

This accessing of the book inventory in the space by means of the RFID reading device makes the inventory of the library possible in such short intervals that it is possible to speak of a continuous inventory.
Diese räumliche Erschliessung des Buchbestandes mittels der RFID-Leseautomatik ermöglicht die Inventur der Bibliothek in so kurzen Abständen, dass man von einer permanenten Inventur sprechen kann.
ParaCrawl v7.1

Member States shall establish, operate and seek to continuously improve national inventory systems to estimate anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases listed in Annex I to this Regulation and to ensure the timeliness, transparency, accuracy, consistency, comparability and completeness of their greenhouse gas inventories.
Die Mitgliedstaaten erstellen, führen und verbessern fortlaufend nationale Inventarsysteme, um anthropogene Emissionen der Treibhausgase gemäß Anhang I dieser Verordnung und deren Abbau durch Senken zu schätzen, und gewährleisten die Aktualität, Transparenz, Genauigkeit, Kohärenz, Vergleichbarkeit und Vollständigkeit ihrer Treibhausgasinventare.
TildeMODEL v2018

Member States shall establish, operate and seek to continuously improve national inventory systems, in accordance with UNFCCC requirements on national systems, to estimate anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases listed in Annex I to this Regulation and to ensure the timeliness, transparency, accuracy, consistency, comparability and completeness of their greenhouse gas inventories.
Die Mitgliedstaaten erstellen, führen und verbessern kontinuierlich nationale Inventarsysteme gemäß den Anforderungen des UNFCCC an nationale Systeme, um die anthropogenen Emissionen der in Anhang I aufgeführten Treibhausgase aus Quellen und deren Abbau durch Senken zu schätzen und die Aktualität, Transparenz, Genauigkeit, Kohärenz, Vergleichbarkeit und Vollständigkeit ihrer Treibhausgasinventare zu gewährleisten.
DGT v2019

The continued decline in inventories of finished goods is another clear sign that Austria's industrial firms are exercising caution in adjusting their production capacities to the current vigorous environment, and that they therefore cannot quite keep up with the rapid increases in demand," said Pudschedl.
Auch die fortgesetzte Verringerung der Lagerbestände an Fertigwaren ist ein deutlicher Hinweis darauf, dass die österreichische Industrie bei der Anpassung ihrer Kapazitäten an das dynamische Konjunkturumfeld vorsichtig agiert und daher mit der kräftig wachsenden Nachfrage derzeit nicht ganz Schritt halten kann", meint Pudschedl.
ParaCrawl v7.1

A current inventory is guaranteed by continuing inventory correction of the MDE and the feedback transferred to the ERP system.
Durch die kontinuierliche Bestandskorrektur über das MDE und die Rückmeldung an das Warenwirtschaftssystem ist eine laufende Inventur gewährleistet.
ParaCrawl v7.1

The customers' continued high inventory levels, changes in incentive programs of important European solar markets and the expectation of further falling module prices led to a decline in demand for solar inverters in the reporting period.
Weiterhin hohe Lagerbestände bei Kunden, Veränderungen bei den Förderprogrammen wichtiger europäischer Solarmärkte sowie die Aussicht auf weiter sinkende Modulpreise führten im Berichtszeitraum zu einem Rückgang der Nachfrage nach Solar-Wechselrichtern.
ParaCrawl v7.1