Übersetzung für "Continue trying" in Deutsch

But why bother to continue trying?

Therefore, we will continue trying to correct the misnomer.

So it would be wrong to continue trying to improve production structures.

We cannot continue trying to solve European problems just with national solutions.

If we should fail in this, then I will continue trying to free your wife with all my power for as long as I live.

I would urge you to continue trying to reach a unanimous verdict.

And so later that night, she would continue looking, trying to find another one.

I have not succeeded yet, but I will continue trying until I do.

But with him we must continue in trying to overcome evil through good.

Nevertheless I think it is important for the Commission to continue trying to concentrate the structural measures on priority objectives such as combatting unemployment, within the framework of the current structural fund regulations.

However, the Commission will certainly continue trying to ensure the highest possible specifications in accordance with the IMO rules, in other words the specifications relating to equipment and operation.

I am not happy about it, many of us are not happy about it, but we would be even less happy if we had to watch the massacres continue without trying to put a stop to them.

I note with some concern that, on this subject, there is no real consensus in the European Parliament and the outcome of tomorrow's vote will show that we must continue trying to find a common position between the different groups in the European Parliament.

I hope that, as well as sharing values, the EU and India will continue trying to understand each other better and benefiting from this deeper understanding, as well as from any profits that may result from this contact.

Correct and logical proposals for the reform of transit will not solve the problem if we continue trying to implement them within the framework of this fragmented customs service.

The Commission is prepared to demonstrate all the necessary flexibility and will continue trying to reach a consensus in relation to the various elements on the table, which are the interservice discussion and the modification of the 'Eurovignette' Directive which will perhaps contribute to resolving this problem.

We appeal to the Indonesian Government to continue trying to find political solutions to the disputes that exist.

Russia and the EU would continue trying to consolidate their positions by competing for influence over their mutual neighbors.

The wolves, now accompanied by Cheza, Cher, Hubb and Quent, continue trying to make their way to Paradise, pursued by the now insane Darcia.

Yet economists, not noticing that their logic is less applicable to rich countries, continue trying to extend it to more and more areas of life.

With this in view, we will continue trying to get Europe back on track with a European investment initiative that the EIB is fully supporting.”

As regards the "legal bases" and "fisheries agreements" questions, the Council agreed that the Presidency should continue trying to seek with the EP solutions acceptable to both sides.

Within the Common Foreign and Security Policy and particularly bearing in mind the assessment being made, especially in the framework of our political dialogue within the association agreements, we continue trying to highlight our concern about the gravity of various situations.