Übersetzung für "Continue to evolve" in Deutsch
It
is,
of
course,
evolving,
and
it
will
continue
to
evolve.
Es
entwickelt
sich
tatsächlich
und
wird
sich
weiter
entwickeln.
Europarl v8
COVID-19
cases
continue
to
evolve
in
Africa,
where
it
is
now
present
in
52
countries.
Covid-19
breitet
sich
in
Afrika
weiter
aus.
Salome v1
Today,
these
dances
continue
to
evolve,
grow
and
spread.
Heute
entwickeln,
wachsen
und
verbreiten
sich
diese
Tänze
weiter.
TED2020 v1
The
CAP
would
continue
to
evolve
at
the
same
time.
Die
GAP
wird
sich
unterdessen
weiterentwickelt.
TildeMODEL v2018
In
a
European
context
the
organizations
continue
to
evolve.
Im
europäischen
Rahmen
befinden
sich
diese
Organisationen
noch
in
der
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
During
these
transitional
periods
there
is
no
doubt
that
the
EU-15
CAP
would
also
continue
to
evolve.
Während
dieser
Übergangsfristen
wird
die
GAP
der
EU-15
ohne
Zweifel
weiterentwickelt.
TildeMODEL v2018
It
should
promote
convergence
between
welfare
systems
as
they
continue
to
evolve.
Sie
sollte
die
Konvergenz
bei
der
Fortentwicklung
von
Sozialsystemen
fördern.
TildeMODEL v2018
These
bugs
are
going
to
continue
to
evolve
and
they're
going
to
threaten
the
world.
Diese
Krankheiten
werden
sich
weiterentwickeln
und
sie
werden
die
Welt
bedrohen.
TED2020 v1
The
CAP
will
continue
to
evolve.
Die
GAP
wird
sich
auch
in
Zukunft
weiter
entwickeln.
EUbookshop v2
The
ProtecTHOR
Utilities
continue
to
evolve
as
announced!
Die
ProtecTHOR
Utilities
entwickeln
sich
wie
angekündigt
weiter!
CCAligned v1
Technical
innovations
continue
to
evolve,
and
mobile-specific
analytics
are
still
fairly
novel.
Technische
Innovationen
weiter
zu
entwickeln,
und
Handy-spezifische
Analysen
sind
noch
ziemlich
Roman.
ParaCrawl v7.1
I
believe
that
the
capitalist
or
free
market
system
will
continue
to
evolve.
Ich
glaube,
dass
der
Kapitalismus
und
der
freie
Markt
sich
weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1
Just
as
it
has
for
centuries,
science
will
continue
to
evolve.
So
wie
in
den
vergangenen
Jahrhunderten
wird
sich
die
Wissenschaft
weiter
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
fundamentals
and
theoretical
subjects
should
continue
to
evolve
in
parallel
with
applications.
Die
Grundlagen-
und
Theoriefächer
sollten
sich
parallel
mit
den
Anwendungen
weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1
If
we
are
to
remain
competitive
going
forward,
we
must
continue
to
evolve.
Um
wettbewerbsfähig
zu
bleiben,
müssen
wir
uns
stetig
weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1
Our
missions
in
the
Balkans
continue
to
evolve.
Unsere
Einsätze
auf
dem
Balkan
entwickeln
sich
fort.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
feel
comfortable
in
your
new
position
and
know
you
can
continue
to
evolve?
Sie
möchten
sich
in
Ihrem
Job
wohl
fühlen
und
sich
weiterentwickeln
können?
CCAligned v1
The
threats
to
your
data
continue
to
evolve.
Die
Bedrohungen
für
Ihre
Daten
entwickeln
sich
ständig
weiter.
ParaCrawl v7.1
Computing
power
and
memory
enhancements
continue
to
evolve
at
breakneck
speed.
Rechenleistung
und
Speicher
entwickeln
sich
jedoch
in
atemberaubendem
Tempo
weiter.
ParaCrawl v7.1
That
we
continue
to
evolve
in
a
soul-to-soul
manner.
Dass
wir
uns
weiter
entwickeln
auf
eine
Seele-zu-Seele
Weise.
ParaCrawl v7.1