Übersetzung für "Continuously evolving" in Deutsch
Such
schemes
are
continuously
evolving.
Solche
Systeme
entwickeln
sich
ständig
weiter.
TildeMODEL v2018
This
allowed
the
architects
to
create
a
continuously
evolving
façade.
Dadurch
konnten
die
Architekten
eine
sich
kontinuierlich
verändernde
Fassade
realisieren.
ParaCrawl v7.1
As
a
modern
and
cosmopolitan
company
we
are
continuously
evolving.
Als
modernes
und
weltoffenes
Unternehmen
entwickeln
wir
uns
kontinuierlich
weiter.
ParaCrawl v7.1
Essential
to
industrial
enterprise,
mechanical
engineering
is
versatile
and
continuously
evolving.
Wesentlich
für
Industrieunternehmen,
Maschinenbau
ist
vielseitig
und
entwickeln
sich
kontinuierlich.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
client
needs
are
continuously
evolving
and
they
must
be
regularly
reviewed
and
enhanced.
Zusätzlich
entwickeln
Klientennotwendigkeiten
ununterbrochen
und
sie
müssen
regelmäßig
wiederholt
werden
und
erhöht
werden.
ParaCrawl v7.1
Innovation,
which
interprets
and
anticipates
the
needs
of
a
continuously
evolving
market;
Innovation,
die
die
Bedürfnisse
eines
sich
ständig
verändernden
Marktes
interpretiert
und
antizipiert;
CCAligned v1
It
is
the
Soul
of
the
Organisation
…
and
continuously
evolving.
Es
ist
die
Seele
der
Organisation
…
und
entfaltet
sich
kontinuierlich.
CCAligned v1
Since
its
launch
in
2005,
Infix
has
been
continuously
evolving.
Seit
der
Einführung
2005
wurde
Infix
kontinuierlich
weiterentwickelt.
CCAligned v1
The
Infomaniak
admin
console
is
continuously
evolving
and
allows
you
to
manage
your
products
simply.
Infomaniaks
Verwaltungskonsole
wird
ständig
weiterentwickelt
und
dient
zur
Verwaltung
Ihrer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Books
on
maya
are
continuously
evolving
and
are
continuously
being
revised
and
updated.
Bücher
über
Maya
müssen
ununterbrochen
weiterentwickelt,
verbessert
und
aktualisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
product
is
continuously
evolving
and
getting
new
features.
Das
Produkt
wird
laufend
weiterentwickelt
und
mit
neuen
Features
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
E.ON’s
Corporate
Responsibility
(CR)
Engagement
is
continuously
evolving.
Das
Corporate
Responsibility-Engagement
von
E.ON
entwickelt
sich
kontinuierlich
weiter.
ParaCrawl v7.1
We
have
built
up
our
specialist
expertise
over
many
years
and
are
continuously
evolving.
Wir
haben
unsere
Branchenkompetenz
über
viele
Jahre
aufgebaut
und
entwickeln
uns
permanent
weiter.
ParaCrawl v7.1
Our
sustainable
sourcing
strategy
is
continuously
evolving.
Unsere
Strategie
für
die
nachhaltige
Beschaffung
wird
kontinuierlich
weiter
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Our
research
ethics
is
therefore
continuously
evolving.
Unsere
Forschungsethik
entwickelt
sich
daher
kontinuierlich.
ParaCrawl v7.1
Comac
is
a
continuously
evolving
company.
Comac
ist
ein
Unternehmen,
das
sich
ständig
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
Jani
Christou´s
oeuvre
presents
a
continuously
evolving
unity.
Christous
Oeuvre
stellt
eine
sich
ständig
entwickelnde
Einheit
dar.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
continuously
evolving
to
meet
the
demands
of
the
times,”
disclosed
Fernandez.
Unsere
Produkte
werden
laufend
weiterentwickelt
um
den
zeitgemäßen
Anforderungen
zu
entsprechen,
teilt
Fernandez
mit.
ParaCrawl v7.1
Our
reporting
solution
is
continuously
evolving
to
ensure
compliance
with
the
ever-changing
regulatory
environment.
Unsere
Reporting-Lösung
wird
ständig
weiterentwickelt,
um
die
Einhaltung
des
sich
ständig
ändernden
regulatorischen
Umfelds
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Software
creation
and
distribution
are
complex
and
the
technology
is
continuously
evolving.
Die
Entwicklung
und
Verbreitung
von
Software
ist
vielschichtig
und
die
Technologie
entwickelt
sich
ständig
weiter.
ParaCrawl v7.1