Übersetzung für "Context of use" in Deutsch
In
this
context,
the
use
of
the
Internet
should
be
promoted.
In
diesem
Zusammenhang
sollte
die
Verwendung
von
Internet
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
The
protection
of
forests
against
fire
is
of
considerable
importance
in
the
context
of
land-use
planning
policy.
Der
Schutz
des
Waldes
gegen
Brände
ist
von
raumordnungspolitisch
hoher
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
In
the
context
of
the
use
of
Google
Analytics
the
following
cookies
are
used:
Im
Rahmen
der
Nutzung
von
Google
Analytics
kommen
folgende
Cookies
zum
Einsatz:
ParaCrawl v7.1
In
the
context
of
the
use
of
our
Internet
services,
the
connection
information
is
stored
in
the
server
log
files.
Im
Rahmen
der
Nutzung
unseres
Internetangebotes
werden
die
Verbindungsinformationen
in
den
Server-Log-Dateien
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Product
Thinking
always
considers
the
product
in
the
context
of
its
use.
Product
Thinking
betrachtet
das
Produkt
immer
im
Kontext
seiner
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
above
described
compositions
according
to
the
invention
are
applied
within
the
context
of
this
use.
Insbesondere
werden
im
Rahmen
dieser
Verwendung
die
oben
beschriebenen
erfindungsgemäßen
Zusammensetzungen
angewendet.
EuroPat v2
In
the
context
of
this
use,
only
the
information
you
provide
is
processed.
Im
Rahmen
der
Nutzung
werden
nur
die
durch
Sie
bereitgestellten
Informationen
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
As
with
technologies,
we
can
make
sense
of
classifications
only
in
the
context
of
their
use.
Wie
Technologien
können
wir
Klassifikationen
sinnvoll
nur
im
Zusammenhang
mit
ihrer
Nutzung
sehen.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
the
use
of
rights
templates
is
also
very
practical.
In
diesem
Zusammenhang
ist
auch
die
Nutzung
von
Rechtevorlagen
sehr
praktisch.
ParaCrawl v7.1
In
that
context,
the
use
of
genetic
diversity
is
crucial.
Eine
besondere
Rolle
spielt
dabei
die
Nutzung
der
genetischen
Vielfalt.
ParaCrawl v7.1
Learn
about
blockchain
in
the
context
of
business
use
cases
that
require
data
privacy.
Erfahren
Sie
mehr
über
Blockchain
im
Kontext
geschäftlicher
Anwendungsbeispiele,
die
Datenschutz
erfordern.
ParaCrawl v7.1
In
the
present
context,
the
use
of
AuSn
as
hard
solder
is
currently
preferred.
Im
vorliegenden
Zusammenhang
ist
gegenwärtig
die
Verwendung
von
AuSn
als
Hartlot
bevorzugt.
EuroPat v2
In
this
context,
the
use
of
aromatic
amines
as
accelerators
is
no
longer
required.
Die
Verwendung
von
aromatischen
Aminen
als
Beschleuniger
ist
dabei
nicht
mehr
notwendig.
EuroPat v2
The
coating
materials
for
use
in
the
context
of
the
inventive
use
may
be
solvent-free
or
solvent-containing.
Die
bei
der
erfindungsgemäßen
Verwendung
einzusetzenden
Lacke
können
lösemittelfrei
oder
lösemittelhaltig
sein.
EuroPat v2
In
this
context,
the
use
of
reducing
carbohydrates
can
be
omitted.
Dabei
kann
auf
den
Einsatz
reduzierender
Kohlenhydrate
verzichtet
werden.
EuroPat v2
In
the
context
of
their
use,
polyisocyanates
and
polyols
react
to
form
a
polyurethane.
Polyisocyanate
und
Polyole
reagieren
bei
ihrer
Verwendung
zu
einem
Polyurethan.
EuroPat v2
In
the
context
of
their
use,
polyisocyanates
and
polyamines
react
to
form
a
polyurea.
Polyisocyanate
und
Polyamine
reagieren
bei
ihrer
Verwendung
zu
einem
Polyharnstoff.
EuroPat v2
In
the
context
of
this
group,
use
is
preferably
made
of
panthenol
and/or
pantolactone.
Im
Rahmen
dieser
Gruppe
wird
bevorzugt
das
Panthenol
und/oder
Pantolacton
eingesetzt.
EuroPat v2
In
the
context
of
this
group,
use
is
preferably
made
of
panthenol.
Im
Rahmen
dieser
Gruppe
wird
bevorzugt
das
Panthenol
eingesetzt.
EuroPat v2
Specifically
in
the
context
of
this
use,
the
sols
of
the
invention
prove
particularly
advantageous.
Die
erfindungsgemäßen
Sole
erweisen
sich
gerade
bei
dieser
Verwendung
als
besonders
vorteilhaft.
EuroPat v2
The
quality
of
the
contents
used
must
be
in
accordance
with
the
context
and
objective
of
use.
Die
Qualität
der
verwendeten
Inhalte
muss
dem
Nutzungskontext
und
-Ziel
entsprechen.
CCAligned v1
In
this
context,
the
use
of
lifecycles
for
release
management
will
be
explained.
In
dem
Zusammenhang
soll
die
Verwendung
von
Lifecycles
für
Releasemanagement
erläutert
werden.
CCAligned v1