Übersetzung für "This is useful" in Deutsch

This is a useful step and we will carefully examine its implications.
Das ist ein hilfreicher Schritt, dessen Auswirkungen wir sorgfältig prüfen werden.
Europarl v8

This is a useful adaptation of the Rules of Procedure.
Das ist eine sinnvolle Anpassung der Geschäftsordnung.
Europarl v8

In this sense, this is a useful debate.
Aus diesem Grund ist dies eine nützliche Debatte.
Europarl v8

These figures prove that this is a useful policy.
Diese wenigen Zahlen belegen, dass diese Politik nutzbringend ist.
Europarl v8

This is extremely useful, and we should all make use of it.
Das ist außerordentlich sinnvoll und sollte von uns allen genutzt werden.
Europarl v8

This is a most useful tool.
Dies ist ein sehr nützliches Instrument.
Europarl v8

This is useful mainly for associative arrays.
Dies ist hauptsächlich bei assoziativen Arrays hilfreich.
PHP v1

This is really, really useful, because building things is terrifying.
Das ist sehr nützlich, denn Dinge zu bauen, ist Furcht einflößend.
TED2020 v1

This is particularly useful in the identification of PAHs.
Bei Kindern ist die Schadstoff-Aufnahme besonders hoch.
Wikipedia v1.0

This phrasebook is very useful to me.
Dieser Sprachführer ist mir sehr von Nutzen.
Tatoeba v2021-03-10

This is very useful for someone who is trying to learn sewing.
So war es an den Gedenktagen bestimmter Heiliger verboten, zu nähen.
Wikipedia v1.0

For purposes of biochemistry and pharmacology, this is the most useful classification.
In der Biochemie und der Pharmakologie ist dies die gängigste Klassifizierung.
Wikipedia v1.0

This job is only useful with a master document.
Dieser Auftrag ist nur in Verbindung mit einem Master-Dokument sinnvoll.
KDE4 v2

Why is this useful, or what does it tell us?
Warum ist es nützlich und was sagt es uns?
TED2013 v1.1

This is also useful from a law enforcement perspective.
Auch aus strafrechtlicher Hinsicht erscheint dies sinnvoll.
TildeMODEL v2018

In most cases, this requirement is neither useful nor practicable.
Diese Anforderung ist in den meisten Fällen weder sinnvoll noch praktikabel.
TildeMODEL v2018

This Directive is a useful tool in an exceptional situation.
Diese Richtlinie stellt in außergewöhnlichen Situationen eine nützliche Hilfe dar.
TildeMODEL v2018

This is a useful clarification in line with Article 4 of the proposed Directive.
Dies ist eine nützliche Klarstellung im Einklang mit Artikel 4 des Richtlinienvorschlags.
TildeMODEL v2018

This is a useful addition.
Dies stellt eine sinnvolle Ergänzung dar.
TildeMODEL v2018

At this point, it is useful to list the safety parameters relevant to explosion protection.
Eine Auflistung der explosionsschutzrelevanten sicherheitstechnische Kenngrößen ist an dieser Stelle sinnvoll.
TildeMODEL v2018