Übersetzung für "Container trade" in Deutsch

Actually, a packaging is merely a transport container for the trade.
Eigentlich ist eine Packung nur ein Transportbehältnis für den Handel.
ParaCrawl v7.1
Container trade - you can buy the equipment you need, new or used.
Containerhandel - bei uns können Sie das für Sie richtige Equipment kaufen, gebraucht oder neu.
CCAligned v1
The company operates also in the segments of container trade, rental, storage and repair.
Das Unternehmen ist zudem in den Bereichen Containerhandel, Containervermietung, Containerlagerung und Containerreparatur tätig.
ParaCrawl v7.1
Emanuel Schiffer, CEO of the EUROGATE Group: "The container revolutionized global trade and transport routes.
Emanuel Schiffer, Vorsitzender der EUROGATE-Gruppengeschäftsführung: "Der Container revolutionierte die weltweiten Handels- und Transportwege.
ParaCrawl v7.1
Seaborne trade carries 90% of all international trade (by volume), and several segments – like container trade – are showing sustained double-digit annual growth rates.
Auf dem Seeweg werden dem Volumen nach 90 % des gesamten internationalen Handelsverkehrs abgewickelt und mehrere Segmente wie der Containerverkehr weisen jährlich anhaltend zweistellige Wachstumsraten auf.
TildeMODEL v2018
The definition of European ILU dimensions as these do not meet the technical specifications of the present container ships that trade in European waters:
Die festgelegten Abmessungen der europäischen intermodalen Ladeeinheit entsprechen nicht den technischen Spezifikationen der heutigen, in europäischen Gewässern verkehrenden Containerschiffen, und zwar:
TildeMODEL v2018
The definition of the European intermodal loading units dimensions as these do not meet the technical specifications of the present container ships that trade in European waters:
Die festgelegten Abmessungen der europäischen intermodalen Ladeeinheit entsprechen nicht den technischen Spezifikationen der heutigen, in europäischen Gewässern ver­kehrenden Containerschiffen, und zwar:
TildeMODEL v2018
In this regard, the EESC welcomes the authorisation of the Commission by the Council to negotiate on matters within the Community's sphere of competence in order to reach an agreement between the Community and the US customs authorities concerning the development of an export control system, which takes account of the need for security in international container-based trade.
In diesem Zusammenhang begrüßt es der Ausschuss, dass der Rat der Kommission das Mandat erteilt hat, in den Bereichen, die in die Zuständigkeit der Gemeinschaft fallen, mit den amerikanischen Zollbehörden ein Abkommen zwischen der Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten über die Entwicklung eines Export­kontrollsystems auszuhandeln, in dem der Notwendigkeit Rechnung getragen wird, den inter­nationalen Handel mit Containern sicherer zu gestalten.
TildeMODEL v2018
In the Indian Ocean, three million barrels of oil and 50% of the world container trade are moving daily from piracy infested areas.
Drei Millionen Barrel Öl und 50% des weltweiten Containerhandels durchqueren täglich die piratenverseuch­ten Gebiete des Indischen Ozeans.
TildeMODEL v2018
This is done by applying all new IMO rules to the entire port (US approach), or by adopting additional security measures with a direct or indirect impact on ports (national port security measures in EU Member States, the US rules like the Container Security Initiative-CSI, Container Trade Partnership-CTPAT, 24 hour advance notification rule, etc.).
Dies geschah zum Beispiel durch Anwendung aller neuen IMO-Regeln auf den gesamten Hafen (Ansatz der USA) oder Annahme zusätzlicher Maßnahmen zur Gefahrenabwehr mit direkter oder indirekter Auswirkung auf die Häfen (einzelstaatliche Maßnahmen zur Gefahrenabwehr im Hafen in den Mitgliedstaaten der EU, US-Vorschriften wie die Containersicherheitsinitiative (CSI), Container Trade Partnership (CTPAT), die vorgeschriebene Ankündigung 24 Stunden im Voraus, usw.).
TildeMODEL v2018
3 million barrels of oil and half the world's container trade transit daily from areas of the Indian Ocean that are menaced by pirates.
Drei Millionen Barrel Öl und die Hälfte des weltweiten Containerhandels durchqueren täglich die gefährdeten Gebiete im Indischen Ozean.
TildeMODEL v2018
For instance, the overall added value an defects of full, 100% container screening on trade flows would have to be carefully considered before making decisions.
So müssten beispielsweise der Zusatznutzen und die Auswirkungen einer vollständigen, 100 %-igen Durchleuchtung von Containern sorgfältig geprüft werden, bevor Entscheidungen fallen.
TildeMODEL v2018
During the late 1960s, the massive, deep-draught Fergusson Wharf was established to serve the beginning container trade.
Ende der 1960er Jahre wurde der Fergusson Wharf für Schiffe mit großem Tiefgang errichtet, um dem beginnenden Containerhandel Rechnung zu tragen.
WikiMatrix v1
Prime Minister Lee Hsien Loong announced that the port, the second biggest in the world with some 30 million metric tons of container trade per year, will be shut down in the near future.
Premierminister Lee Hsien Loong kündigte an, dass der Hafen, mit gut 30 Millionen Tonnen Container-Jahresumsatz der zweitgrößte der Welt, in absehbarer Zeit stillgelegt wird.
ParaCrawl v7.1
Prime Minister Lee Hsien Loong announced that the port, the second biggest in the world with some 30Â million metric tons of container trade per year, will be shut down in the near future.
Premierminister Lee Hsien Loong kündigte an, dass der Hafen, mit gut 30 Millionen Tonnen Container-Jahresumsatz der zweitgrößte der Welt, in absehbarer Zeit stillgelegt wird.
ParaCrawl v7.1
Container Trade Statistics (CTS), a company which inherited the task of identifying the volume of container traffic by sea to Europe by the European Lines Affairs Association (ELAA), the alliance owner who has gone out of business last year, reported that the volume of containerized cargo imported into Europe last month of January totaled 1,981,100 TEUs, an increase of 11, 5% on January 2010, while exports of containerized cargo from Europe amounted to 1,242,500 teu (+14.2%).
Container Trade Statistics (CTS), einer Gesellschaft, die die Aufgabe der Identifizierung der Umfang der Containerverkehr auf dem Seeweg nach Europa durch die Europäische Lines Affairs Association (ELAA), der Allianz, die Eigentümer aus dem Geschäft gegangen letztes Jahr geerbt, berichtet, dass das Volumen der Containerfracht nach Europa importiert letzten Monat Januar 1.981.100 TEU, ein Anstieg von 11, 5% betrug im Januar 2010, während die Exporte von Containerfracht aus Europa betrug auf 1.242.500 TEU (+14,2%).
ParaCrawl v7.1
Officially, the "age of containers" only started in the second half of the 20th century with the implementation of the standardized shipping container in global trade traffic.
Offiziell begann das "Containterzeitalter" erst in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, mit der Einführung des standardisierten Shiffscontainers in den globalen Handelsverkehr.
ParaCrawl v7.1
It is recommended to apply it when using a specially designed stainless steel pasteurization-storage container of Logar Trade manufacture, with a drain-tap.
Es wird empfohlen, es mit einem speziell entwickelten Edelstahl-Pasteurisierungs-Lagerbehälter von Logar Trade, mit einem Ablasshahn zu verwenden.
ParaCrawl v7.1
Officially, the “age of containers” only started in the second half of the 20th century with the implementation of the standardized shipping container in global trade traffic.
Offiziell begann das "Containterzeitalter" erst in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, mit der Einführung des standardisierten Shiffscontainers in den globalen Handelsverkehr.
ParaCrawl v7.1
The database contains German national trade marks applied for, registered or refused.
Die Datenbank enthält angemeldete, eingetragene und zurückgewiesene nationale deutsche Marken.
ParaCrawl v7.1
The database contains trade mark applications and registered and refused German national trade marks.
Die Datenbank enthält angemeldete, eingetragene und zurückgewiesene nationale deutsche Marken.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

other trades trade contain containment
the trade to be contained which contains were contained
traded down container trade