Übersetzung für "Consume too" in Deutsch

But this approach would still consume too much of the CO2 budget.
Doch dieser Ansatz würde noch immer zu viel vom CO2-Budget aufbrauchen.
News-Commentary v14
We were doomed, because too many people would consume too much.
Unser Schicksal war besiegelt, weil zu viele Menschen zu viel konsumieren würden.
News-Commentary v14
So if you're drinking alcohol, remember not to consume too much.
Sollten Sie Alkohol konsumieren, dann trinken Sie nicht zu viel.
OpenSubtitles v2018
How safe is power supply, does the motorslider consume too much power ?
Wie sicher ist die Stromversorgung, braucht der Motorslider nicht sehr viel Strom ?
CCAligned v1
How safe is power supply, does the motorslider consume too much power?
Wie sicher ist die Stromversorgung, braucht der Motorslider nicht sehr viel Strom?
ParaCrawl v7.1
Are they consume too much sugar?
Sind sie verbrauchen zu viel Zucker?
ParaCrawl v7.1
Especially young men, children and adolescents consume too much salt.
Besonders junge Männer, Kinder und Jugendliche verzehren zu viel Salz.
ParaCrawl v7.1
The reason that we consume too many calories.
Der Grund dahinter ist, dass wir konsumieren zu viele Kalorien.
ParaCrawl v7.1
Consume too much sodium leads to water retention.
Konsumieren zu viel Natrium führt zu Wassereinlagerungen.
ParaCrawl v7.1
Does not consume too much battery even when GPS is turned on.
Verbraucht nicht viel Akku, auch wenn GPS angeschaltet ist.
CCAligned v1
How to know if we consume too much salt ?
Wie kann man wissen, ob wir zu viel Salz verbrauchen ?
CCAligned v1
It seems that UMTS and WLAN consume too much power to be kept active in power save mode.
Vermutlich brauchen UMTS und WLAN zuviel Strom, um dauernd aktiv zu sein.
ParaCrawl v7.1
Rajendra Pachauri: We consume far too much meat in this world!
Rajendra Pachauri: Wir verbrauchen viel zu viel Fleisch in der Welt.
ParaCrawl v7.1
It is secure and doesn’t consume too much time, like manual operations.
Es ist sicher und nicht verbrauchen zu viel Zeit, wie manuelle Operationen.
ParaCrawl v7.1
Most of us consume too many carbohydrates.
Die meisten von uns sind aufwendig zu viele Kohlenhydrate.
ParaCrawl v7.1
Today people consume too many fats.
Heute konsumieren die Menschen zu viel Fette.
ParaCrawl v7.1
Generally, this is only experienced when you consume too much caffeine.
Im allgemeinen wird dies nur erfahren, wenn Sie zu viel Koffein konsumieren.
ParaCrawl v7.1
Most people consume too much bread.
Die meisten Menschen verbrauchen viel zu viel Brot.
ParaCrawl v7.1
However, we consume far too many dairy products in the German-speaking countries.
Dennoch konsumieren wir insbesondere in deutschsprachigen Ländern zu viele Milchprodukte.
ParaCrawl v7.1
The fact is that we consume too much information from too many media.
Tatsache ist, dass wir zu viele Informationen aus zu vielen Medien konsumieren.
ParaCrawl v7.1
Human beings consume too much.
Die Menschen konsumieren zu viel.
OpenSubtitles v2018
Europeans should stop complaining that they save too much and consume too little.
Die Europäer sollten ihr Lamento, dass sie zuviel sparen und zu wenig konsumieren beenden.
ParaCrawl v7.1
Pumps that are not optimally matched to the system consume too much energy.
Pumpen, die nicht optimal auf die Anlage abgestimmt sind, verbrauchen zu viel Energie.
ParaCrawl v7.1
If we consume too much alcohol and caffeine, rapid hair loss and hair roots are not strong.
Wenn wir konsumieren zu viel Alkohol und Koffein, schnelle Haarausfall und Haarwurzeln sind nicht stark.
ParaCrawl v7.1
Conversely, the elements above silver in the electrochemical series could oxidize and consume the sugar too rapidly.
In der Spannungsreihe über Silber stehende Elemente könnten hingegen das Silber zu schnell oxidieren und verbrauchen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

consumate consumability consumed by all-consuming
a consumer the consumer consumables consume too
is consumed consumable