Übersetzung für "Construction ready" in Deutsch
Rudder
in
white
GRP
monocoque
construction,
rotary
storage
ready
built.
Seitenruder
weiß
in
GFK-Schalenbauweise,
Drehlagerung
fertig
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
The
Tubeless
Ready
construction
leads
to
a
lighter
tyre
and
therefore
even
better
performance.
Die
Tubeless
Ready-Bauweise
ergibt
einen
leichteren
Reifen
und
somit
noch
bessere
Performance.
ParaCrawl v7.1
The
building
is
new
construction,
built
and
ready
for
living.
Das
Gebäude
ist
Neubau,
gebaut
und
bereit
zum
Wohnen.
ParaCrawl v7.1
The
'tubeless
ready'
construction
results
in
a
lighter
tyre
for
improved
performance.
Unsere
„Tubeless
Ready“-Bauweise
ergibt
einen
leichteren
Reifen
und
somit
noch
bessere
Performance.
ParaCrawl v7.1
The
construction
project
was
ready
in
January
of
1736.
Im
Januar
1736
war
der
Bauplan
fertig.
ParaCrawl v7.1
Construction
plans
were
ready
and
Tauberkraft
GmbH
applied
for
the
building
permit
in
July
1998.
Im
Juli
1998
waren
die
Pläne
fertig,
die
Baugenehmigung
wurde
beantragt.
ParaCrawl v7.1
The
tubeless
ready
construction
results
in
a
lighter
tyre
for
improved
performance.
Die
Tubeless
Ready-Bauweise
ergibt
einen
leichteren
Reifen
und
somit
noch
bessere
Performance.
ParaCrawl v7.1
Once
the
building
site
is
ready,
construction
can
begin.
Baustellenausrüstung
Wenn
die
Baustelle
vorbereitet
ist,
kann
mit
dem
Bau
begonnen
werden.
ParaCrawl v7.1
Now
we
have
to
sheathe
plasterboard
construction
and
ready.
Nun
müssen
wir
Gipskartonplatten
Bau
und
bereit
ummanteln.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years,
the
construction
market
appeared
ready
plastic
tanks,
but
of
concrete
stronger
and
more
durable.
In
den
letzten
Jahren
schien
der
Bau-Markt
bereit
Kunststofftanks,
sondern
aus
Beton
stärker
und
haltbarer.
ParaCrawl v7.1
Our
podium-seeking,
race-ready
construction
meets
Prop
Tech
for
optimized
precision,
balance,
and
power
transfer
.
Unsere
rennreife,
erfolgsorientierte
Konstruktion
rifft
auf
Prop
Tech
für
optimierte
Präzision,
Balance
und
Kraftübertragung
.
ParaCrawl v7.1
The
following
machines
are
currently
under
construction
or
are
ready
for
shipment
and
can
be
inspected:
Zurzeit
sind
folgende
Anlagen
im
Aufbau
bzw.
stehen
zum
Versand
bereit
und
können
besichtigt
werden:
CCAligned v1
From
construction
to
ready
to
assemble
machines,
the
entire
assembly
process
takes
place
in-house.
Von
der
Konstruktion
bis
zur
montagefertigen
Maschine
findet
der
gesamte
Produktionsprozess
in
unserem
Haus
statt.
CCAligned v1
The
specialists
at
the
Gross
Construction
Group
are
ready
with
all
the
necessary
expertise
in
this
regard
for
even
the
most
difficult
challenges.
Die
Spezialisten
der
Baugruppe
Gross
stehen
hier
auch
für
schwierigste
Herausforderungen
mit
allen
notwendigen
Kompetenzen
bereit.
ParaCrawl v7.1
In
this
mold
the
molding
material
is
cured
(room
temperature
to
80°
C.)
and
a
construction
component
ready
for
the
proposed
end-use
is
obtained,
i.e.
no
further
finishing
treatment
is
required.
In
dieser
Form
härtet
man
die
Formmasse
aus
(Raumtemperatur
bis
80°C)
und
erhält
ein
zum
Endverbrauch
fertiges
Bauteil,
d.h.
es
ist
keine
weitere
Nachbearbeitung
erforderlich.
EuroPat v2
The
result
is
a
seamlessly
digital,
paper-free
production
environment
in
which,
from
construction
to
ready-to-dispatch
components,
all
members
in
the
process
chain
have
access
to
the
requisite
data
for
optimizing
all
steps
in
the
production
process.
Resultat
ist
eine
durchgängig
digitale,
papierlose
Fertigung,
in
der
von
der
Konstruktion
bis
hin
zum
auslieferungsfertigen
Bauteil
allen
Gliedern
der
Prozesskette
die
notwendigen
Daten
zur
Verfügung
stehen,
sodass
Sie
alle
Schritte
im
Prozess
optimieren
können.
CCAligned v1
The
exhibition
organisations-participants
will
demonstrate
novelties
of
the
construction
market
(building
materials,
the
equipment,
highway
engineering),
will
offer
qualitative
construction
services
(engineering,
building,
reconditioning,
redesign
inhabited
and
plant
buildings
and
structures,
a
finishing
work),
will
acquaint
with
the
off-the-shelf
construction
technics
and
ready
projects
in
all
areas
of
building.
Die
Organisationen-Teilnehmer
der
Ausstellung
werden
die
Neuheiten
des
Baumarktes
demonstrieren
(die
Baustoffe,
die
Einrichtung,
die
Reisetechnik,
Baumaschinen)
anbieten,
werden
die
qualitativen
Baudienstleistungen
(die
Entwicklung,
den
Bau,
die
Reparatur,
die
Rekonstruktion
bewohnt
und
der
Industriebauten
und
der
Bauwerke,
die
Besatzarbeiten),
werden
mit
den
neuesten
Bautechnologien
und
den
fertigen
Projekten
auf
allen
Gebieten
des
Baues
bekannt
machen.
ParaCrawl v7.1
Before
the
construction
is
quite
ready,
the
male
tries
to
win
a
female,
who
often
then
helps
with
the
final
completion.
Bevor
der
Bau
ganz
fertig
ist,
wirbt
das
Männchen
um
ein
Weibchen,
das
dann
oft
bei
der
endgültigen
Fertigstellung
hilft.
ParaCrawl v7.1
As
a
general
contractor
we
have
extensive
know-how
in
the
turnkey
ready
construction
of
nursing
care
facilities,
residential
homes,
apartments
for
assisted
living,
health
and
rehabilitation
centres
as
well
as
clinics
and
doctors’
practices.
Als
Generalunternehmer
besitzen
wir
ein
umfangreiches
Know-how
im
schlüsselfertigen
Bau
von
Pflegeeinrichtungen,
Seniorenresidenzen,
Anlagen
für
betreutes
Wohnen,
Gesundheits-
und
Reha-Zentren
sowie
Kliniken
und
Ärztehäusern.
ParaCrawl v7.1
Kuwo
offers
you
a
complete
solution
-
firstly
preliminary
planning
beyond
construction
culminating
in
ready
installation
with
technical
documentation
in
various
languages.
Kuwo
bietet
Ihnen
eine
Komplettlösung
von
der
Vorplanung,
über
die
Konstruktion
bis
hin
zur
fertigen
Anlage
mit
technischer
Dokumentation
in
verschiedenen
Sprachen.
ParaCrawl v7.1
In
our
function
as
manufacturer
of
any
kind
of
perforated
plates
we
are
your
partner
in
development
and
construction
of
complexe
ready-to-install
components.
Als
Hersteller
von
Lochplatten-Produkten
jeglicher
Art
sind
wir
Partner
für
die
Entwicklung
und
Konstruktion
komplexer,
einbaufertiger
Komplett-Komponenten.
ParaCrawl v7.1