Übersetzung für "Construction partner" in Deutsch
The
stand
construction
partner
of
COMPOSITES
EUROPE
2015
is
the
company
"System
Standbau".
Der
Standbaupartner
der
COMPOSITE
EUROPE
2015
ist
die
Firma
"System
Standbau".
ParaCrawl v7.1
Carillion
is
a
committed
construction
partner
in
Liverpool
and
their
heritage
here
extends
back
to
the
Cunard
Building,
and
more
recently,
the
re-development
of
the
Albert
Docks,
the
Conservation
Centre,
Customs
and
Excise
Building
at
Kings
Dock,
Beetham
West
Tower
and
the
Met
Quarter.
Carillion
ist
ein
engagierter
Baupartner
in
Liverpool,
dessen
Bauvorhaben
bis
in
die
Zeit
der
Errichtung
des
Cunard
Buildings
zurückreichen
und
weitere
Projekte
jüngeren
Datums
umfassen
wie
die
Sanierung
der
Albert
Docks,
das
Conservation
Centre,
das
Customs
and
Excise
Building
am
Kings
Dock,
den
Beetham
West
Tower
und
das
Metquarter.
TildeMODEL v2018
The
execution
of
sophisticated
hotel
construction
projects,
turnkey
from
foundation
to
high-quality
interior
design
and
décor,
demands
an
experienced,
highly
competent
and
reliable
construction
partner.
Die
Durchführung
von
anspruchsvollen
Hotelbauvorhaben,
schlüsselfertig
vom
Fundament
bis
zur
hochwertigen
Einrichtung
und
Ausstattung,
benötigt
einen
erfahrenen,
leistungsstarken
und
zuverlässigen
Partner
am
Bau.
ParaCrawl v7.1
Economic
thinking
combined
with
creative,
innovative
and
unconventional
solutions
make
us
successful,
competitive
and
thus
a
powerful
construction
partner
for
our
clients.
Ökonomische
Denkweisen
kombiniert
mit
kreativen,
innovativen
bis
hin
zu
unkonventionellen
Lösungen
machen
uns
erfolgreich,
konkurrenzfähig
und
somit
zum
leistungsstarken
Baupartner
für
unsere
Auftraggeber.
CCAligned v1
As
a
construction
partner
for
the
creation
of
turnkey
buildings,
we
can
make
use
of
our
long,
comprehensive
experience
in
this
area
of
business.
Als
Baupartner
für
die
Erstellung
von
schlüsselfertigen
Objekten
können
wir
in
diesem
Geschäftsbereich
auf
umfangreiche
Erfahrungen
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
our
services
in
EPC
contracting
–
engineering,
procurement,
construction
–
as
a
partner
to
general
contractors
in
industrial
plant
engineering
worldwide.
Zudem
bieten
wir
unsere
Leistungen
im
EPC-Contracting
–
Engineering,
Procurement,
Construction
–
als
Partner
von
Generalunternehmen
im
Industrieanlagenbau
weltweit
an.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
more
information
about
individual
stand
construction
on
the
STANDout
website
or
contact
our
stand
construction
partner
directly:
Mehr
Informationen
zu
einem
individuellen
Standbau
finden
Sie
auf
der
Website
von
STANDout
oder
kontaktieren
Sie
unseren
Standbaupartner
direkt:
ParaCrawl v7.1
Our
stand
construction
partner
System
Standbau
is
gladly
at
your
disposal
for
more
information
about
further
equipment
and
individual
offers
at
[email protected]
Gerne
steht
Ihnen
unser
Standbaupartner
System
Standbau
GmbH
der
Niederlassung
in
Düsseldorf
auch
für
individuelle
Angebote
unter
[email protected]
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
We
are
both
dynamic
and
flexible,
while
remaining
loyal
to
the
traditions
of
our
founders:
as
a
value-oriented,
responsible
and
fair
construction
partner,
we
stand
100%
behind
our
projects.
Bei
aller
Dynamik
und
Flexibilität
stehen
wir
gleichzeitig
in
der
Tradition
unserer
Gründer:
Als
werteorientierter
verantwortungsvoller
und
fairer
Baupartner
stehen
wir
zu
100
Prozent
für
unsere
Projekte
ein.
ParaCrawl v7.1
Mr
President-in-Office
of
the
Council,
the
Socialist
Group
wants
to
be
a
critical
and
constructive
partner
of
the
Luxembourg
Presidency.
Die
PSE-Fraktion
möchte
ein
kritischer
und
konstruktiver
Partner
der
luxemburgischen
Präsidentschaft
sein.
Europarl v8
The
EU
looks
at
Paraguay
and
Peru
as
important
and
constructive
partners
in
Latin
America.
Für
die
EU
sind
Paraguay
und
Peru
wichtige
und
konstruktive
Partner
in
Lateinamerika.
TildeMODEL v2018
We
are
competent
and
constructive
partners
and
strive
for
efficiency
and
above-average
results.
Wir
sind
kompetente
und
konstruktive
Partner
und
streben
nach
Effizienz
und
überdurchschnittlichen
Resultaten.
CCAligned v1
In
our
experience,
Rotorflug
has
always
been
a
reliable
and
constructive
partner.
Die
Erfahrungen
zeigen,
dass
Rotorflug
ein
zuverlässiger
und
positiver
Partner
ist.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
construction
partners
that
can
help
with
the
foundation?
Haben
Sie
Baupartner,
die
beim
Fundament
helfen
können?
CCAligned v1
Construction
Partners,
Inc.
does
not
show
any
clear
trend
in
the
medium
long
term.
Construction
Partners,
Inc.
zeigt
keinen
klaren
Trendkanal
auf
mittlere
Sicht.
ParaCrawl v7.1
Solid
organization,
experts
point
construction,
partners
Peresvet
and
so
on.
Solid
Organisation,
Bau-Experten
weisen,
Partner
Peresvet
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
Meyer
is
an
experienced
and
constructive
partner
for
the
medical
industry.
Meyer
ist
erfahrener
und
konstruktiver
Partner
für
die
Medizintechnik.
ParaCrawl v7.1
As
chairperson
he
has
been
a
highly
constructive
partner
for
me.
Als
Vorsitzender
war
er
für
mich
ein
äußerst
konstruktiver
Partner.
ParaCrawl v7.1
A
stronger
and
more
united
EU
can
engage
more
constructively
with
its
partners,
to
their
mutual
benefit.
Eine
stärkere
und
geeintere
EU
kann
mit
ihren
Partnern
zum
beiderseitigen
Vorteil
konstruktiver
zusammenarbeiten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
considers
Liechtenstein
as
a
very
constructive
and
reliable
partner
in
the
European
Economic
Area.
Die
Kommission
sieht
Liechtenstein
als
äußerst
konstruktiven
und
verlässlichen
Partner
im
Europäischen
Wirtschaftsraum
an.
TildeMODEL v2018
The
Chair
of
CSD-13
will
find
that
the
EU
is
a
reliable
and
constructive
partner.
Der
Vorsitzende
der
CSD13
wird
in
der
EU
einen
verlässlichen
und
konstruktiven
Partner
finden.
TildeMODEL v2018
The
team
of
P.A.P
Construct
&
its
partners
also
undertakes
research
&
development
of
business
plans.
Das
Team
von
P.A.P
Construct
&
seinen
Partnern
übernimmt
auch
die
Forschung
und
Entwicklung
von
Geschäftsplänen.
CCAligned v1
And
we
want
Britain
to
remain
a
committed
and
constructive
partner
in
Europe.
Und
wir
wünschen
uns,
dass
Großbritannien
eine
engagierter
und
konstruktiver
Partner
in
Europa
bleibt.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
close
cooperation
with
constructive
partners
in
the
region
is
especially
important."
Hierbei
kommt
einer
engen
Kooperation
mit
den
konstruktiven
Partnern
in
der
Region
besondere
Bedeutung
zu.“
ParaCrawl v7.1
We
cooperate
with
our
partners
constructively
and
flexibly
adapt
ourselves
to
society's
needs.
Wir
arbeiten
mit
unseren
Partnern
konstruktiv
zusammen
und
passen
uns
den
gesellschaftlichen
Erfordernissen
flexibel
an.
ParaCrawl v7.1
We
welcome
the
constructive
contribution
of
Partners
and
other
nations
of
South-East
Europe
to
the
stabilisation
of
that
region.
Wir
begrüßen
den
konstruktiven
Beitrag
von
Partnern
und
anderen
Nationen
Südosteuropas
zur
Stabilisierung
dieser
Region.
ParaCrawl v7.1
Builders
and
architects
benefit
not
only
from
the
quality
and
expertise
of
the
individual
construction
partners.
Bauherren
und
Architekten
profitieren
nicht
nur
von
der
Qualität
und
dem
Fachwissen
der
einzelnen
Baupartner.
ParaCrawl v7.1
The
government
of
Britain
came
to
power
determined
to
show
that
Britain
was
now
a
committed
and
constructive
partner
within
the
European
Union.
Die
derzeitige
britische
Regierung
hat
ihr
Amt
mit
dem
festen
Willen
angetreten,
zu
zeigen,
daß
Großbritannien
heute
ein
engagierter
und
konstruktiver
Partner
in
der
Europäischen
Union
ist.
Europarl v8
A
stronger
set
of
priorities,
on
the
other
hand,
would
make
us
a
constructive
partner
for
the
Council,
particularly
at
a
time
of
economic
crisis,
when
Member
States
are
experiencing
shortfalls
and
are
having
to
make
drastic
cutbacks.
Stärkere
Prioritäten
würden
uns
andererseits
zu
einem
konstruktiven
Partner
für
den
Rat
machen,
insbesondere
in
einer
Zeit
der
Wirtschaftskrise,
in
der
die
Mitgliedstaaten
Defizite
erleben
und
drastische
Einschnitte
vornehmen
müssen.
Europarl v8
At
the
same
time,
the
Council
recalled,
on
the
one
hand,
that
while
the
accession
negotiations
are
in
progress,
the
EEA
Agreement
will
continue
to
represent
the
fundamental
treaty
basis
between
Iceland
and
the
EU
and,
on
the
other,
that
Iceland
has
also
been
an
active
and
constructive
partner
over
the
past
two
years
within
this
framework
and
with
regard
to
the
Schengen
Area.
Gleichzeitig
erinnerte
der
Rat
auf
der
einen
Seite
daran,
dass
während
des
Verlaufs
der
Beitrittsverhandlungen
das
EWR-Abkommen
weiter
die
grundlegende
Vertragsbasis
zwischen
Island
und
der
EU
sein
wird,
und
auf
der
anderen
Seite,
dass
Island
in
den
letzten
beiden
Jahren
ein
aktiver
und
konstruktiver
Partner
in
diesem
Rahmen
sowie
im
Hinblick
auf
den
Schengen-Raum
war.
Europarl v8
We
have
also
shown
that
we
are
able
to
be
a
reliable
and
constructive
partner
for
other
European
bodies.
Damit
beweisen
wir
auch,
daß
wir
ein
zuverlässiger
und
konstruktiver
Partner
anderer
europäischer
Institutionen
sein
können.
Europarl v8
Indeed,
I
welcome
Montenegro's
efforts
to
become
a
constructive
partner
in
the
field
of
regional
cooperation,
notably
as
a
result
of
the
various
regional
agreements
it
has
concluded
with
its
neighbours
in
the
areas
of
readmission
and
extradition
and
in
judicial
and
police
matters.
Außerdem
begrüße
ich
Montenegros
Anstrengungen,
bei
der
regionalen
Zusammenarbeit
ein
konstruktiver
Partner
in
der
Region
zu
werden,
vor
allem
dank
der
verschiedenen
regionalen
Vereinbarungen
mit
seinen
Nachbarn
im
Bereich
der
Rückübernahme,
Auslieferung
und
in
Justiz-
und
Polizeiangelegenheiten.
Europarl v8